[tx-robot] updated from transifex

17 files changed, 163 insertions, 95 deletions

diff --git a/l10n/bg_BG.php b/l10n/bg_BG.php
index 8b74e3b0e..ec695d6d1 100644
--- a/l10n/bg_BG.php
+++ b/l10n/bg_BG.php
@@ -3,25 +3,50 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Неуспешно добавяне на поток: интернет адресът не съществува, SSL сертификатът не може да бъде проверен или потокът има невалиден xml.",
 "Articles without feed" => "Статии без свързан поток",
 "Can not add folder: Exists already" => "Неможа да добави папката: Вече съществува",
+"Add a feed" => "Добави поток",
+"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Все още няма потоци. Добави няколко",
+"Import feeds and articles" => "Внеси потоци и статии",
+"Star article" => "Обележи статия",
+"Unstar article" => "Премахни отбелезка за статия",
+"Keep article unread" => "Запази статията като непрочетена",
+"Remove keep article unread" => "Премахни отбелязването на статията като непрочетена",
+"Open website" => "Отвори интернет станица",
 "by" => "от",
 "from" => "от",
+"Browser can not play media type" => "Браузърът не може да пусне медийния тип",
 "Download" => "Изтегли",
 "Subscribe" => "Абонирай ме",
 "Web address" => "Уеб адрес",
+"Feed exists already!" => "Потокът вече съществува!",
 "Folder" => "Папка",
 "No folder" => "Няма папка",
 "New folder" => "Нова папка",
 "Folder name" => "Име на папката",
+"Go back" => "Назад",
+"Folder exists already!" => "Папката вече съществува!",
+"New Folder" => "Нова папка",
 "Create" => "Създай",
+"Deleted feed" => "Изтрий потока",
+"Undo delete feed" => "Върни изтриване на потока",
 "Rename" => "Преименуване",
+"Menu" => "Меню",
 "Rename feed" => "Преименувай потока",
+"Delete feed" => "Изтрий потока",
+"Read all" => "Прочети всички",
+"Dismiss" => "Затвори",
 "Collapse" => "Намали",
+"Deleted folder" => "Изтрий папка",
+"Undo delete folder" => "Върни изтриване на папка",
 "Rename folder" => "Преименувай папката",
 "Delete folder" => "Изтрий папката",
 "Starred" => "Отбелязани",
 "Unread articles" => "Непрочетени статии",
 "All articles" => "Всички статии",
 "Settings" => "Настройки",
+"Compact view" => "Компактен изглед",
+"Show unread articles" => "Покажи непрочетени статии",
+"Order by oldest first" => "Подреди по намаляваща възраст",
+"Disable mark read during scrolling" => "Премахни отбелижи като прочетено по време на скролиране",
 "Subscriptions (OPML)" => "Абонаменти (OPML)",
 "Import" => "Внасяне",
 "Export" => "Експорт",
diff --git a/l10n/bg_BG/news.po b/l10n/bg_BG/news.po
index 13c879b1b..db8a2e760 100644
--- a/l10n/bg_BG/news.po
+++ b/l10n/bg_BG/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,35 +40,35 @@ msgstr "Неможа да добави папката: Вече съществу
 
 #: templates/part.content.php:3
 msgid "Add a feed"
-msgstr ""
+msgstr "Добави поток"
 
 #: templates/part.content.php:4
 msgid "There are no feeds yet. Go ahead and add some"
-msgstr ""
+msgstr "Все още няма потоци. Добави няколко"
 
 #: templates/part.content.php:5
 msgid "Import feeds and articles"
-msgstr ""
+msgstr "Внеси потоци и статии"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Обележи статия"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Премахни отбелезка за статия"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Запази статията като непрочетена"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Премахни отбелязването на статията като непрочетена"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори интернет станица"
 
 #: templates/part.content.php:67
 msgid "by"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "от"
 
 #: templates/part.content.php:77
 msgid "Browser can not play media type"
-msgstr ""
+msgstr "Браузърът не може да пусне медийния тип"
 
 #: templates/part.content.php:83
 msgid "Download"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Уеб адрес"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:22
 msgid "Feed exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "Потокът вече съществува!"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:27
 msgid "Folder"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "Име на папката"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:51
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:55
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:21
 #: templates/part.navigation.folder.php:52
 msgid "Folder exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "Папката вече съществува!"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:5
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:24
 msgid "Create"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Създай"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:41
 msgid "Deleted feed"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрий потока"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:43
 msgid "Undo delete feed"
-msgstr ""
+msgstr "Върни изтриване на потока"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:56
 #: templates/part.navigation.folder.php:46
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Преименуване"
 #: templates/part.navigation.feed.php:70
 #: templates/part.navigation.folder.php:77
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:79
 msgid "Rename feed"
@@ -159,18 +159,18 @@ msgstr "Преименувай потока"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:82
 msgid "Delete feed"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрий потока"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:85
 #: templates/part.navigation.folder.php:92
 #: templates/part.navigation.unreadfeed.php:29
 msgid "Read all"
-msgstr ""
+msgstr "Прочети всички"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:93
 #: templates/part.navigation.folder.php:103
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Затвори"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:20
 msgid "Collapse"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Намали"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:26
 msgid "Deleted folder"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрий папка"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:28
 msgid "Undo delete folder"
-msgstr ""
+msgstr "Върни изтриване на папка"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:86
 msgid "Rename folder"
@@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "Настройки"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Компактен изглед"
 
 #: templates/part.settings.php:20
 msgid "Show unread articles"
-msgstr ""
+msgstr "Покажи непрочетени статии"
 
 #: templates/part.settings.php:27
 msgid "Order by oldest first"
-msgstr ""
+msgstr "Подреди по намаляваща възраст"
 
 #: templates/part.settings.php:34
 msgid "Disable mark read during scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Премахни отбелижи като прочетено по време на скролиране"
 
 #: templates/part.settings.php:40
 msgid "Subscriptions (OPML)"
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index f090f31bc..fd4d57e9e 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -6,7 +6,10 @@
 "Add a feed" => "Přidat kanál",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ještě zde nejsou přidány žádné kanály. Chopte se toho a nějaké přidejte",
 "Import feeds and articles" => "Importovat kanály a články",
+"Star article" => "Ocenit článek hvězdičkou",
+"Unstar article" => "Odebrat článku hvězdičku",
 "Keep article unread" => "Ponechat článek jako nepřečtený",
+"Remove keep article unread" => "Odstranit označení článku jako nepřečtený",
 "Open website" => "Otevřít webovou stránku",
 "by" => "sdílí",
 "from" => "z",
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index 70c6d2eee..bc5f68ee8 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Importovat kanály a články"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Ocenit článek hvězdičkou"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat článku hvězdičku"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ponechat článek jako nepřečtený"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit označení článku jako nepřečtený"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index b447e76cd..1805895a4 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -6,7 +6,10 @@
 "Add a feed" => "Neuen Feed hinzufügen",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Keine Feeds vorhanden. Gehen Sie nach oben und fügen Sie einige hinzu",
 "Import feeds and articles" => "Feeds und Artikel importieren",
+"Star article" => "Artikel markieren",
+"Unstar article" => "Markierung aufheben",
 "Keep article unread" => "Artikel ungelesenen lassen",
+"Remove keep article unread" => "Nicht gelesen entfernen",
 "Open website" => "Webseite öffnen",
 "by" => "von",
 "from" => "von",
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index 39817d7e5..eae5997af 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2012
 # seeed <seeed@freenet.de>, 2012
 # stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013
+# Tobias Bannert, 2014
 # traductor, 2013
 # traductor, 2012
 # kabum <morris.jobke@gmail.com>, 2013-2014
@@ -22,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "Feeds und Artikel importieren"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel markieren"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Markierung aufheben"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Artikel ungelesenen lassen"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht gelesen entfernen"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 2ea115040..f497049c5 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -6,7 +6,10 @@
 "Add a feed" => "Lisää syöte",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ei syötteitä vielä. Lisää joitakin syötteitä",
 "Import feeds and articles" => "Tuo syötteitä ja artikkeleita",
+"Star article" => "Merkitse artikkeli tähdellä",
+"Unstar article" => "Poista artikkelin tähtimerkintä",
 "Keep article unread" => "Pidä artikkeli lukemattomana",
+"Remove keep article unread" => "Poista artikkelin pitäminen lukemattomana",
 "Open website" => "Avaa verkkosivu",
 "by" => " Kirjoittaja:",
 "from" => "Syöte:",
diff --git a/l10n/fi_FI/news.po b/l10n/fi_FI/news.po
index 1b456eb47..4fbe3d82c 100644
--- a/l10n/fi_FI/news.po
+++ b/l10n/fi_FI/news.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Tuo syötteitä ja artikkeleita"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse artikkeli tähdellä"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Poista artikkelin tähtimerkintä"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pidä artikkeli lukemattomana"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Poista artikkelin pitäminen lukemattomana"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
diff --git a/l10n/nl.php b/l10n/nl.php
index 89b3a141b..8b455db4f 100644
--- a/l10n/nl.php
+++ b/l10n/nl.php
@@ -6,7 +6,10 @@
 "Add a feed" => "Voeg feed toe",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Er zijn nog geen feeds. Ga verder en voeg wat toe",
 "Import feeds and articles" => "Importeer feeds en artikelen",
+"Star article" => "Markeer artikel",
+"Unstar article" => "Demarkeer artikel",
 "Keep article unread" => "Bewaar artikel als ongelezen",
+"Remove keep article unread" => "Verwijder ongelezen houden artikel",
 "Open website" => "Open website",
 "by" => "door",
 "from" => "van",
@@ -43,6 +46,7 @@
 "Compact view" => "Compact overzicht",
 "Show unread articles" => "Toon ongelezen artikelen",
 "Order by oldest first" => "Oudste eerst",
+"Disable mark read during scrolling" => "Niet als gelezen markeren bij scrollen",
 "Subscriptions (OPML)" => "Abonnementen (OPML)",
 "Import" => "Importeer",
 "Export" => "Exporteer",
diff --git a/l10n/nl/news.po b/l10n/nl/news.po
index 8306cae82..8bc2af4ed 100644
--- a/l10n/nl/news.po
+++ b/l10n/nl/news.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Importeer feeds en artikelen"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Markeer artikel"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Demarkeer artikel"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Bewaar artikel als ongelezen"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder ongelezen houden artikel"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Oudste eerst"
 
 #: templates/part.settings.php:34
 msgid "Disable mark read during scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Niet als gelezen markeren bij scrollen"
 
 #: templates/part.settings.php:40
 msgid "Subscriptions (OPML)"
diff --git a/l10n/pt_BR.php b/l10n/pt_BR.php
index 2c1942f60..2ac7d262c 100644
--- a/l10n/pt_BR.php
+++ b/l10n/pt_BR.php
@@ -6,7 +6,10 @@
 "Add a feed" => "Adicionar uma feed",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ainda não existe nenhum feed. Vá em frente e adicione algum",
 "Import feeds and articles" => "Importar feeds e artigos",
+"Star article" => "Iniciar artigo",
+"Unstar article" => "Remover estrela do artigo",
 "Keep article unread" => "Manter artigo não lido",
+"Remove keep article unread" => "Remover a marca, manter artigo não lido",
 "Open website" => "Abrir website",
 "by" => "por",
 "from" => "de",
diff --git a/l10n/pt_BR/news.po b/l10n/pt_BR/news.po
index ebd92864a..23b9ad0fe 100644
--- a/l10n/pt_BR/news.po
+++ b/l10n/pt_BR/news.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Importar feeds e artigos"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar artigo"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Remover estrela do artigo"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Manter artigo não lido"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Remover a marca, manter artigo não lido"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
diff --git a/l10n/sl.php b/l10n/sl.php
index c2c604239..2e884ce11 100644
--- a/l10n/sl.php
+++ b/l10n/sl.php
@@ -3,8 +3,17 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Ni mogoče dodati vira: naslov URL ne obstaja, potrdila SSL ni mogoče overiti ali pa je neveljaven zapis XML vira.",
 "Articles without feed" => "Članki brez virov",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ni mogoče dodati mape: mapa že obstaja.",
+"Add a feed" => "Dodaj vir",
+"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ni še določenih virov. Najprej je treba kakšen vir dodati.",
+"Import feeds and articles" => "Uvozi vire in prispevke",
+"Star article" => "Označi prispevek z zvezdico",
+"Unstar article" => "Odstrani oznako prispevka",
+"Keep article unread" => "Obdrži kot neprebrano",
+"Remove keep article unread" => "Odstrani možnost neprebrano",
+"Open website" => "Odpri spletišče",
 "by" => "od",
 "from" => "od",
+"Browser can not play media type" => "Brskalnik ne podpira predvajanja te vrste predstavne vsebine",
 "Download" => "Prejmi",
 "Subscribe" => "Naročilo",
 "Web address" => "Spletni naslov",
@@ -13,18 +22,31 @@
 "No folder" => "Ni mape",
 "New folder" => "Nova mapa",
 "Folder name" => "Ime mape",
+"Go back" => "Nazaj",
+"Folder exists already!" => "Mapa že obstaja!",
 "New Folder" => "Nova Mapa",
 "Create" => "Ustvari",
+"Deleted feed" => "Izbrisan vir",
+"Undo delete feed" => "Razveljavi brisanje vira",
 "Rename" => "Preimenuj",
+"Menu" => "Meni",
 "Rename feed" => "Preimenuj vir",
 "Delete feed" => "Izbriši vir",
+"Read all" => "Preberi vse",
+"Dismiss" => "Opusti",
 "Collapse" => "Skrči",
+"Deleted folder" => "Izbrisana mapa",
+"Undo delete folder" => "Razveljavi brisanje mape",
 "Rename folder" => "Preimenuj mapo",
 "Delete folder" => "Izbriši mapo",
 "Starred" => "Z zvezdico",
 "Unread articles" => "Neprebrani prispevki",
 "All articles" => "Vsi prispevki",
 "Settings" => "Nastavitve",
+"Compact view" => "Stisnjen pogled",
+"Show unread articles" => "Pokaži neprebrane prispevke",
+"Order by oldest first" => "Razvrsti najprej starejše",
+"Disable mark read during scrolling" => "Onemogoči označevanje prebrano med pregledovanje",
 "Subscriptions (OPML)" => "Naročnine (OPML)",
 "Import" => "Uvozi",
 "Export" => "Izvozi",
diff --git a/l10n/sl/news.po b/l10n/sl/news.po
index 6bfe2f8d9..7c6b84c75 100644
--- a/l10n/sl/news.po
+++ b/l10n/sl/news.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"