1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Nelze přidat kanál: již existuje",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Nelze přidat kanál: URL neexistuje, SSL certifikát nelze ověřit nebo obsahuje neplatné xml",
"Articles without feed" => "Články bez zdroje",
"Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
"Add a feed" => "Přidat kanál",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ještě zde nejsou přidány žádné kanály. Chopte se toho a nějaké přidejte",
"Import feeds and articles" => "Importovat kanály a články",
"Star article" => "Ocenit článek hvězdičkou",
"Unstar article" => "Odebrat článku hvězdičku",
"Keep article unread" => "Ponechat článek jako nepřečtený",
"Remove keep article unread" => "Odstranit označení článku jako nepřečtený",
"Open website" => "Otevřít webovou stránku",
"by" => "sdílí",
"from" => "z",
"Browser can not play media type" => "Prohlížeč neumí přehrát tento typ média",
"Download" => "Stáhnout",
"Subscribe" => "Odebírat",
"Web address" => "Webová adresa",
"Feed exists already!" => "Kanál již existuje.",
"Folder" => "Složka",
"No folder" => "Žádná složka",
"New folder" => "Nová složka",
"Folder name" => "Název složky",
"Go back" => "Jít zpět",
"Folder exists already!" => "Složka již existuje",
"New Folder" => "Nový adresář",
"Create" => "Vytvořit",
"Deleted feed" => "Kanál smazán",
"Undo delete feed" => "Vzít zpět smazání kanálu",
"Rename" => "Přejmenovat",
"Menu" => "Menu",
"Rename feed" => "Přejmenuj feed",
"Delete feed" => "Smazat kanál",
"Read all" => "Přečíst vše",
"Dismiss" => "Zamítnout",
"Collapse" => "Sbalit",
"Deleted folder" => "Adresář smazán",
"Undo delete folder" => "Vzít zpět smazání adresáře",
"Rename folder" => "Přejmenovat složku",
"Delete folder" => "Smazat složku",
"Starred" => "S hvězdičkou",
"Unread articles" => "Nepřečtené články",
"All articles" => "Všechny články",
"Settings" => "Nastavení",
"Compact view" => "Kompaktní zobrazení",
"Show unread articles" => "Zobrazit nepřečtené články",
"Order by oldest first" => "Seřadit od nejstaršího",
"Disable mark read during scrolling" => "Vypnout označování jako přečtené při posunu",
"Subscriptions (OPML)" => "Odběry (OPML)",
"Import" => "Importovat",
"Export" => "Exportovat",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba při importu: soubor neobsahuje platná OPML data",
"Unread/Starred Articles" => "Články nepřečtené a s hvězdičkou",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba při importování: soubor neobsahuje platná data JSON"
);
|
