diff options
Diffstat (limited to 'dicts')
| -rw-r--r-- | dicts/de_DE.toml | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/en_US.toml | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/eo.toml | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/fr.toml | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/ru_RU.toml | 177 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/tt_TT.toml | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | dicts/zh_CN.toml | 184 |
7 files changed, 1284 insertions, 0 deletions
diff --git a/dicts/de_DE.toml b/dicts/de_DE.toml new file mode 100644 index 0000000..9a8a933 --- /dev/null +++ b/dicts/de_DE.toml @@ -0,0 +1,184 @@ +configfile="Konfigurationsdatei" +usage="Verwendung: {0} [optionen]\n\nOptionen:\n" +total="Gesamt" + + +[help] +paths="Nach Farbschemata und Layouts sowie der Konfigurationsdatei wird in der folgenden Reihenfolge gesucht:" +log="Die Protokolldatei befindet sich in {0}" +written="Konfiguration geschrieben nach {0}" +help=""" +Beenden: q oder <C-c> + +Prozessnavigation: + - k und <Up>: Zeile nach oben + - j und <Down>: Zeile nach unten + - <C-u>: halbe Seite nach oben + - <C-d>: halbe Seite nach unten + - <C-b>: ganze Seite nach oben + - <C-f>: ganze Seite nach unten + - gg und <Home>: an den Anfang springen + - G und <End>: an das Ende springen + +Process actions: + - <Tab>: Prozessgruppierung umschalten + - dd: Beende ausgewählten Prozess oder Gruppe von Prozessen mit SIGTERM (15) + - d3: Beende ausgewählten Prozess oder Gruppe von Prozessen mit SIGQUIT (3) + - d9: töte ausgewählten Prozess oder Gruppe von Prozessen mit SIGKILL (9) + +Prozesssortierung: + - c: CPU + - m: Mem + - p: PID + +Prozessfilterung: + - /: Filter bearbeiten + - (während der Bearbeitung): + - <Enter>: Filter akzeptieren + - <C-c> und <Escape>: Filter löschen + +CPU- und Mem-Graph-Skalierung: + - h: Skalierung vergrößern + - l: Skalierung verkleinern + +Netzwerk: + - b: Umschalten zwischen MBit/s und skalierten Bytes pro Sekunde +""" +# ÜBERSETZER: Bitte übersetzen Sie die Layout-**Namen** nicht +layouts = """Eingebaute Layouts: + default + minimal + battery + kitchensink""" +# ÜBERSETZER: Bitte übersetzen Sie die Farbschema-**Namen** nicht +colorschemes = """Eingebaute Farbschemata: + default + default-dark (für weißen Hintergrund) + solarized + solarized16-dark + solarized16-light + monokai + vice + nord""" +# ÜBERSETZER: Bitte übersetzen Sie die Widget-**Namen** nicht +widgets = """Widgets, die in Layouts verwendet werden können: + cpu - CPU-Auslastungsgraph + mem - Physischer- & Swap-Speicher Auslastungsgraph + temp - Sensortemperaturen + disk - Belegung der physischen Festplattenpartitionen + power - Batterieladung + net - Netzwerklast + procs - Interaktive Prozessliste""" + + +[args] +help="Diese Hilfe anzeigen." +color="Farbschema einstellen." +scale="Skalierungsfaktor der Graphen, >0" +version="Versionsangabe und Beenden." +percpu="Jede CPU im CPU-Widget anzeigen." +cpuavg="Durchschnittliche CPU im CPU-Widget anzeigen." +temp="Temperaturen in Fahrenheit anzeigen." +statusbar="Statusleiste mit Uhrzeit anzeigen." +rate="Frequenz aktualisieren. Die meisten Zeiteinheiten werden akzeptiert. \"1m\" = jede Minute aktualisieren. \"100 ms\" = alle 100 ms aktualisieren." +layout="Name der Layoutspezifikationsdatei für die Benutzeroberfläche. \"-\" liest aus Standard-Eingabe." +net="Netzwerkschnittstelle auswählen. Mehrere Schnittstellen können durch Kommata getrennt werden. Schnittstellen mit \"!\" werden ignoriert." +export="Metriken für den Export auf dem angegebenen Port aktivieren." +mbps="Netzwerkrate als MBit/s anzeigen." +test="Tests ausführen und mit Erfolgs- oder Fehlercode beenden." +conffile="Konfigurationsdatei, die anstelle der Standardeinstellung verwendet werden soll (muss ERSTES ARGUMENT sein)." +nvidia="NVidia-GPU-Metriken aktivieren." +nvidiarefresh="Frequenz aktualisieren. Die meisten Zeiteinheiten werden akzeptiert." +list=""" +Auflisten von <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs> + devices: Gerätenamen für filterbare Widgets + layouts: eingebaute Layouts + colorschemes: eingebaute Farbschemata + paths: Suchpfade für Konfigurationsdateien + widgets: verwendbare Widgets für Layouts + keys: Tastaturkürzel + langs: Übersetzungen""" +write="Standard-Konfigurationsdatei schreiben." + + +[config.err] +configsyntax="0| Fehlerhafte Syntax der Konfigurationsdatei: sollte KEY=VALUE sein, war {0}" +deprecation="1| Zeile {0}: '{1}' ist veraltet. Ignoriert {1}={2}" +line="2| Zeile #{0}: {1}" +tempscale="3| Ungültiger TempScale-Wert {0}" + + +[error] +configparse="4| Fehler beim Einlesen der Konfigurationsdatei: {0}" +cliparse="5| Einlesen der CLI-Argumente: {0}" +logsetup="6| Fehler beim Einrichten der Protokolldatei: {0}" +unknownopt="7| Unbekannte Option \"{0}\". Mögliche Optionen: layouts, colorschemes, keys, paths, devices\n" +writefail="8| Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden: {0}" +checklog="9| Aufgetretene Fehler; von {0}:" +metricsetup="10| Fehler beim Einrichten von {0}-Metriken: {1}" +nometrics="11| Keine Metriken für {0} {1}" +fatalfetch="12| Schwerwiegender Fehler beim Abrufen von {0}-Informationen: {1}" +recovfetch="13| Behebbarer Fehler beim Abrufen von {0}-Informationen; überspringen {0}: {1}" +nodevfound="14| Keine verwendbare {0} gefunden" +setuperr="15| Fehler beim Einrichten {0}: {1}" +colorschemefile="16| Farbschemadatei konnte nicht gefunden werden {0} in {1}" +colorschemeread="17| Farbschemadatei konnte nicht gelesen werden {0}: {1}" +colorschemeparse="18| Farbschemadatei konnte nicht analysiert werden: {0}" +findlayout="19| Layoutdatei konnte nicht gefunden werden {0}: {1}" +logopen="20| Protokolldatei konnte nicht geöffnet werden {0}: {1}" +table="21| Tabellen-Widget TopRow-Wert kleiner als 0. TopRow: {0}" +nohostname="22| Hostname konnte nicht abgerufen werden: {0}" + +[layout.error] +widget="23| Ungültiger Widget-Name {0}. Muss einer von sein {1}" +format="24| Layoutfehler in Zeile {0}: Format muss {1} sein. Fehler beim Parsen von {2} als int. Das Wort war {3}. Verwenden Sie eine Zeilenhöhe von 1." +slashes="25 | Layoutwarnung in Zeile {0}: zu viele '/' in Wort {1}; zusätzlichen Müll ignorieren." + +[widget.label] +disk=" Festplattennutzung " +cpu=" CPU-Auslastung " +gauge=" Leistungspegel " +battery=" Batteriestatus " +batt=" Batterie " +temp=" Temperaturen " +net=" Netzwerknutzung " +netint=" Netzwerknutzung: {0} " +mem=" Speichernutzung " + + +[widget.net.err] +netactivity="26 | Fehler beim Abrufen der Netzwerkaktivität von gopsutil: {0}" +negvalrecv="27 | Fehler: negativer Wert für kürzlich empfangene Netzwerkdaten von gopsutil. RecentBytesRecv: {0}" +negvalsent="28 | Fehler: negativer Wert für kürzlich gesendete Netzwerkdaten von gopsutil. RecentBytesSent: {0}" + + +[widget.disk] +disk="Festplatte" +mount="Einhängepunkt" +used="Benutzt" +free="Frei" +rs="R/s" +ws="W/s" + + +[widget.proc] +filter=" Filter: " +label=" Prozesse " +[widget.proc.header] +count="Anzahl" +command="Befehl" +cpu="CPU%" +mem="Mem%" +pid="PID" +[widget.proc.err] +count="29 | Fehler beim Abrufen der CPU-Anzahl von gopsutil: {0}" +retrieve="30 | Fehler beim Abrufen der Prozesse: {0}" +ps="31 | Fehler bei Ausführung von 'ps': {0}" +gopsutil="32 | Fehler beim Abrufen der Prozesse von gopsutil: {0}" +pidconv="33 | Konvertierung der PID in int: {0} fehlgeschlagen. Zeile 1}" +cpuconv="34 | Konvertierung der CPU-Auslastung in float fehlgeschlagen: {0}. Zeile 1}" +memconv="35 | Konvertierung der Speicher-Auslastung in float fehlgeschlagen: {0}. Zeile 1}" +getcmd="36 | Fehler beim Abrufen des Prozessbefehls von gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +cpupercent="37 | Fehler beim Abrufen der Prozess-CPU-Auslastung von gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +mempercent="38 | Fehler beim Abrufen der Prozess-Speicher-Auslastung von gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +parse="39 | Ausgabe konnte nicht analysiert werden: {0}" diff --git a/dicts/en_US.toml b/dicts/en_US.toml new file mode 100644 index 0000000..476556b --- /dev/null +++ b/dicts/en_US.toml @@ -0,0 +1,185 @@ +configfile="Config file" +usage="Usage: {0} [options]\n\nOptions:\n" +total="Total" + + +[help] +paths="Loadable colorschemes & layouts, and the config file, are searched for, in order:" +log="The log file is in {0}" +written="Config written to {0}" +help=""" +Quit: q or <C-c> + +Process navigation: + - k and <Up>: up + - j and <Down>: down + - <C-u>: half page up + - <C-d>: half page down + - <C-b>: full page up + - <C-f>: full page down + - gg and <Home>: jump to top + - G and <End>: jump to bottom + +Process actions: + - <Tab>: toggle process grouping + - dd: kill selected process or group of processes with SIGTERM (15) + - d3: kill selected process or group of processes with SIGQUIT (3) + - d9: kill selected process or group of processes with SIGKILL (9) + +Process sorting: + - c: CPU + - m: Mem + - p: PID + +Process filtering: + - /: start editing filter + - (while editing): + - <Enter>: accept filter + - <C-c> and <Escape>: clear filter + +CPU and Mem graph scaling: + - h: scale in + - l: scale out + +Network: + - b: toggle between mbps and scaled bytes per second +""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names** +layouts = """Built-in layouts: + default + minimal + battery + kitchensink""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names** +colorschemes = """Built-in colorschemes: + default + default-dark (for white background) + solarized + solarized16-dark + solarized16-light + monokai + vice + nord""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names** +widgets = """Widgets that can be used in layouts: + cpu - CPU load graph + mem - Physical & swap memory use graph + temp - Sensor temperatures + disk - Physical disk partition use + power - A battery bar + net - Network load + procs - Interactive process list""" + + +[args] +help="Show this screen." +color="Set a colorscheme." +scale="Graph scale factor, >0" +version="Print version and exit." +percpu="Show each CPU in the CPU widget." +cpuavg="Show average CPU in the CPU widget." +temp="Show temperatures in fahrenheit." +statusbar="Show a statusbar with the time." +rate="Refresh frequency. Most time units accepted. \"1m\" = refresh every minute. \"100ms\" = refresh every 100ms." +layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe." +net="Select network interface. Several interfaces can be defined using comma separated values. Interfaces can also be ignored using \"!\"" +export="Enable metrics for export on the specified port." +mbps="Show network rate as mbps." +test="Runs tests and exits with success/failure code." +conffile="Config file to use instead of default (MUST BE FIRST ARGUMENT)" +nvidia="Enable NVidia GPU metrics" +nvidiarefresh="Refresh frequency. Most time units accepted." +# TRANSLATORS: Please don't translate the **labels** ("devices", "layouts") as they don't change in the code. +list=""" +List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs> + devices: Prints out device names for filterable widgets + layouts: Lists built-in layouts + colorschemes: Lists built-in colorschemes + paths: List out configuration file search paths + widgets: Widgets that can be used in a layout + keys: Show the keyboard bindings. + langs: Show supported language translations.""" +write="Write out a default config file." + + +[config.err] +configsyntax="0| bad config file syntax; should be KEY=VALUE, was {0}" +deprecation="1| line {0}: '{1}' is deprecated. Ignored {1}={2}" +line="2| line #{0}: {1}" +tempscale="3| invalid TempScale value {0}" + + +[error] +configparse="4| failed to parse config file: {0}" +cliparse="5| parsing CLI args: {0}" +logsetup="6| failed to setup log file: {0}" +unknownopt="7| Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n" +writefail="8| Failed to write configuration file: {0}" +checklog="9| errors encountered; from {0}:" +metricsetup="10| error setting up {0} metrics: {1}" +nometrics="11| no metrics for {0} {1}" +fatalfetch="12| fatal error fetching {0} info: {1}" +recovfetch="13| recoverable error fetching {0} info; skipping {0}: {1}" +nodevfound="14| no usable {0} found" +setuperr="15| error setting up {0}: {1}" +colorschemefile="16| failed to find colorscheme file {0} in {1}" +colorschemeread="17| failed to read colorscheme file {0}: {1}" +colorschemeparse="18| failed to parse colorscheme file: {0}" +findlayout="19| failed to find layout file {0}: {1}" +logopen="20| failed to open log file {0}: {1}" +table="21| table widget TopRow value less than 0. TopRow: {0}" +nohostname="22| could not get hostname: {0}" + +[layout.error] +widget="23| Invalid widget name {0}. Must be one of {1}" +format="24| Layout error on line {0}: format must be {1}. Error parsing {2} as a int. Word was {3}. Using a row height of 1." +slashes="25| Layout warning on line {0}: too many '/' in word {1}; ignoring extra junk." + +[widget.label] +disk=" Disk Usage " +cpu=" CPU Usage " +gauge=" Power Level " +battery=" Battery Status " +batt=" Battery " +temp=" Temperatures " +net=" Network Usage " +netint=" Network Usage: {0} " +mem=" Memory Usage " + + +[widget.net.err] +netactivity="26| failed to get network activity from gopsutil: {0}" +negvalrecv="27| error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: {0}" +negvalsent="28| error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: {0}" + + +[widget.disk] +disk="Disk" +mount="Mount" +used="Used" +free="Free" +rs="R/s" +ws="W/s" + + +[widget.proc] +filter=" Filter: " +label=" Processes " +[widget.proc.header] +count="Count" +command="Command" +cpu="CPU%" +mem="Mem%" +pid="PID" +[widget.proc.err] +count="29| failed to get CPU count from gopsutil: {0}" +retrieve="30| failed to retrieve processes: {0}" +ps="31| failed to execute 'ps' command: {0}" +gopsutil="32| failed to get processes from gopsutil: {0}" +pidconv="33| failed to convert PID to int: {0}. line: {1}" +cpuconv="34| failed to convert CPU usage to float: {0}. line: {1}" +memconv="35| failed to convert Mem usage to float: {0}. line: {1}" +getcmd="36| failed to get process command from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +cpupercent="37| failed to get process cpu usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +mempercent="38| failed to get process memeory usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +parse="39| failed to parse output: {0}" diff --git a/dicts/eo.toml b/dicts/eo.toml new file mode 100644 index 0000000..dfde1f5 --- /dev/null +++ b/dicts/eo.toml @@ -0,0 +1,186 @@ +configfile="Argododosiero" +usage="Uzado: {0} [ebloj]\n\nEbloj:\n" +total="Sumo" + + +[help] +paths="Ŝarĝebla kloraj skemoj & enpaĝigoj, kaj la argododosiero, estas orda serĉatigis:" +log="Logodosiero troviĝas ĉe {0}" +written="Argordo skribiĝis ĉe {0}" +help=""" +Eliri: q aŭ <C-c> + +Proceza navigadoj: + - k kaj <Supren>: supren + - j kaj <Malsupren>: malsupren + - <C-u>: duona paĝo supren + - <C-d>: duona paĝo malsupren + - <C-b>: plena paĝo supren + - <C-f>: plena paĝo malsupren + - gg kaj <Hejmo>: salti al supron + - G kaj <Fino>: salti al malsupron + +Proceza agoj: + - <Langeto>: alterni procezon grupigi + - dd: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGTERM (15) + - d3: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGQUIT (3) + - d9: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGKILL (9) + +Proceza ordigoj: + - c: CPU + - m: Memoro + - p: PID + +Proceza filtradoj: + - /: komenci redakti filtrilon + - (dum redaktadi): + - <Eniri>: akcepti filtrilon + - <C-c> kaj <Eskapi>: eliri filtrilon + +CPU kaj Memora grafilo skali: + - h: zomi + - l: malzomi + +Reto: + - b: alterni inter mbps kaj skale bajtoj por dua +""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names** +layouts = """Enkonstruitaj enpaĝigoj: + default + minimal + battery + kitchensink""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the colorscheme **names** +colorschemes = """Enkonstruitaj kloraj skemoj: + default + default-dark (por blanka fono) + solarized + solarized16-dark + solarized16-light + monokai + vice + nord""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names** +widgets = """Enpaĝigaj Fenestraĵoj: + cpu - CPU ŝarĝa grafilo + mem - Fizika kay interŝanĝa memora grafilo + temp - Temperatura sensiloj + disk - Fizikaj diskdispartigaj uzadilo + power - Bateria mezurilo + net - Retuzadilo + procs - Interaga proceza listo""" + + +[args] +help="Ĉi tiun informoj." +color="Agordi kloraj skemoj." +scale="Agordi grafilan skalon, >0" +version="Montri version kaj eliri." +percpu="Montri ĉiun CPU en la CPU-fenestraĵo." +cpuavg="Montri duonan CPU en la CPU-fenestraĵo." +temp="Montri temperaturojn en fahrenheit." +statusbar="Montri statusbarbaron kun la tempo." +rate="Refreŝiga ofteco. Plej multaj unuoj akceptitaj. \"1m\" = refreŝigi ĉiun minuton. \"100ms\" = refreŝigi ĉiun dekonon minuton." +layout="Nomo de aranĝa specifa dosiero por la UI. Uzu \"-\" por pipi." +net="Elekti retinterfacon. Multaj interfacoj povas esti difinitaj per komparaj valoroj. Interfacoj ankaŭ povas esti ignorataj per \"!\"" +export="Ebligu metrikojn por eksportado en la specifita haveno." +mbps="Montri reta takson kiel mbps." +test="Ekzekutas testojn kaj forirojn kun sukceso / fiaska kodo." +conffile="Agordi dosiero por uzi anstataŭ defaŭlte (DEVAS ESTI UNUA ARGUMENTO)" +nvidia="Ebligu NVidia GPU-metrikojn" +nvidiarefresh="Refreŝigi oftecon. Plej multaj tempunuoj akceptis." +# TRANSLATORS: Please don't translate the list entries +list=""" +List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs> + devices: Montras nomojn de aparatoj por filteblaj fenestraĵoj + layouts: Listigas enkonstruajn aranĝojn + colorschemes: Listas enkonstruitajn kloraj skemoj + paths: Enlistigu agordajn serĉajn vojojn de agordo + widgets: Fenestraĵoj uzeblaj en aranĝo + keys: Montri la klavarajn ligojn. + langs: Montru subtenatajn lingvajn tradukojn.""" +write="Skribu defaŭltan agordan dosieron." + + +[config.err] +configsyntax="0| malbona agordo dosiero-sintakso; estu ŜLOSI=VALORO, estis {0}" +deprecation="1| linio {0}: '{1}' malakceptas. Ignorita {1}={2}" +line="2| linio #{0}: {1}" +tempscale="3| malvalida TempScale-valoro {0}" + + +[error] +configparse="4| malsukcesis pari agordi dosiero: {0}" +cliparse="5| analizante CLI-argumentojn: {0}" +logsetup="6| malsukcesis agordi registro dosiero: {0}" +unknownopt="7| Nekonata opcio \"{0}\"; provu layouts, colorschemes, keys, paths, aŭ devices" +writefail="8| Malsukcesis skribi agordan dosieron: {0}" +checklog="9| eraroj renkontitaj; de {0}:" +metricsetup="10| eraro agordante {0} metrikojn: {1}" +nometrics="11| neniuj metrikoj por {0} {1}" +fatalfetch="12| fatala eraro elprenanta {0} info: {1}" +recovfetch="13| reakirebla eraro elprenanta {0} info; saltante {0}: {1}" +nodevfound="14| neniu uzebla {0} trovita" +setuperr="15| eraro agordante {0}: {1}" +colorschemefile="16| malsukcesis trovi kloraj skemoj dosiero {0} en {1}" +colorschemeread="17| malsukcesis legi kloraj skemoj dosiero {0}: {1}" +colorschemeparse="18| Fiaskis analizi kloraj skemoj dosiero: {0}" +findlayout="19| malsukcesis trovi aranĝan dosieron {0}: {1}" +logopen="20| malsukcesis malfermi enskribi dosieron {0}: {1}" +table="21| Tabla fenestraĵo TopRow-valoro malpli ol 0. TopRow: {0}" +nohostname="22| Ne povis akiri hostname: {0}" + +[layout.error] +widget="23| Malvalida fenestra nomo {0}. Devas esti unu el {1}" +format="24| Eraro pri aranĝo sur linio {0}: formato devas esti {1}. Eraro analizante {2} kiel int. Vorto estis {3}. Uzante vicon alteco de 1." +slashes="25| Averto pri aranĝo sur linio {0}: tro multaj '/' en vorto {1}; ignorante kroman rubon." + +[widget.label] +disk=" Disk Usado " +cpu=" CPU Usado " +gauge=" Potencnivelo " +battery=" Bateria Statuso " +batt=" Baterio " +temp=" Temperaturoj " +net=" Reta Usado " +netint=" Reta Usado: {0} " +mem=" Memoro Usado " + + +[widget.net.err] +netactivity="26| malsukcesis ricevi retactiveco de gopsutil: {0}" +negvalrecv="27| eraro: negativa valoro por ĵus ricevitaj retdatumoj de gopsutil. RecentBytesRecv: {0}" +negvalsent="28| eraro: negativa valoro por ĵus senditaj retdatumoj de gopsutil. RecentBytesSent: {0}" + + +[widget.disk] +disk="Disko" +mount="Monto" +used="Uzita" +free="Senpaga" +rs="R/s" +ws="W/s" + + +[widget.proc] +filter=" Filtrilo: " +label=" Procezoj " +[widget.proc.header] +count="Kalkulo" +command="Komando" +cpu="CPU%" +mem="Mem%" +pid="PID" + +[widget.proc.err] +count="29| malsukcesis akiri CPU-kalkuladon de gopsutil: {0}" +retrieve="30| ne sukcesis akiri procezojn: {0}" +ps="31| malsukcesis plenumi komandon 'ps': {0}" +gopsutil="32| malsukcesis akiri procezojn de gopsutilo: {0}" +pidconv="33| malsukcesis konverti PID al int: {0}. linio: {1}" +cpuconv="34| malsukcesis konverti CPU-uzon al flosilo: {0}. linio: {1}" +memconv="35| malsukcesis konverti Mem-uzon al flosilo: {0}. linio: {1}" +getcmd="36| malsukcesis akiri procezan komandon de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +cpupercent="37| malsukcesis ricevi uzadon de proceso cpu de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +mempercent="38| malsukcesis ricevi uzadon de proceza memoro de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +parse="39| ne sukcesis analizi eliron: {0}" diff --git a/dicts/fr.toml b/dicts/fr.toml new file mode 100644 index 0000000..35d724a --- /dev/null +++ b/dicts/fr.toml @@ -0,0 +1,185 @@ +configfile="Fichier de configuration" +usage="Utilisation: {0} [options]\n\nOptions:\n" +total="Total" + + +[help] +paths="Les jeux de couleurs et dispositions à charger, et le fichier de configuration, sont recherchées, dans l'ordre :" +log="Le fichier de log est dans {0}" +written="Configuration écrite dans {0}" +help=""" +Quitter: q ou <C-c> + +Navigation dans les processus: + - k et <Up>: vers le haut + - j et <Down>: vers le bas + - <C-u>: une demi-page vers le haut + - <C-d>: une demi-page vers le bas + - <C-b>: une page entière vers le haut + - <C-f>: une page entière vers le bas + - gg et <Home>: saut au début + - G et <End>: saut à la fin + +Action sur les processus: + - <Tab>: basculer le regroupement + - dd: envoyer SIGTERM (15) au processus ou groupe de processus sélectionné + - d3: envoyer SIGQUIT (3) au processus ou groupe de processus sélectionné + - d9: envoyer SIGKILL (9) au processus ou groupe de processus sélectionné + +Tri des processus: + - c: CPU + - m: Mem + - p: PID + +Filtrage des processus: + - /: commencer l'édition du filtre + - (pendant l'édition): + - <Enter>: accepter le filtre + - <C-c> et <Escape>: effacer le filtre + +Mise à l'échelle du graphe CPU et Mem : + - h: approcher + - l: éloigner + +Réseau: + - b: basculer entre mbps et octets par seconde à l'échelle + """ +# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names** +layouts = """dispositions intégrées: + default + minimal + battery + kitchensink""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names** +colorschemes = """Jeux de couleurs intégrés: + default + default-dark (pour arrière-plan clair) + solarized + solarized16-dark + solarized16-light + monokai + vice + nord""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names** +widgets = """Widgets pouvant être utilisés dans les dispositions: + cpu - graphe de la charge CPU + mem - Taux d'occupation de la mémoire physique et de l'espace d'échange + temp - températures des capteurs + disk - Taux d'occupation des partitions disque physiques + power - Une jauge de batterie + net - Charge réseau + procs - Liste des processus interactive""" + + +[args] +help="Montrer cet écran." +color="Sélectionner un jeu de couleurs." +scale="Facteur de mise à l'échelle, >0" +version="Afficher la version et sortir." +percpu="Montrer chaque CPU dans le widget CPU." +cpuavg="Montrer le CPU moyen dans le widget CPU." +temp="Montrer les températures en fahrenheit." +statusbar="Montrer une barre d'état avec l'heure." +rate="Fréquence de rafraîchissement. La plupart des unités de temps sont acceptées. \"1m\" = rafraîchir toutes les minutes. \"100ms\" = rafraîchir toutes les 100ms." +layout="Nom du fichier de spécification de disposition pour l'interface utilisateur. Utiliser \"-\" pour l'entrée standard." +net="Choisir l'interface réseau. Plusieurs interfaces peuvent être décrites en les séparant par des virgules. Elles peuvent aussi être ignorées avec \"!\"" +export="Activer l'export des mesures sur le port indiqué." +mbps="Montrer le débit réseau en mbps." +test="Lancer les tests et sortir avec le code de succès ou d'échec." +conffile="Fichier de configuration à utiliser au lieu du fichier par défaut (DOIT ÊTRE PASSÉ EN PREMIER)" +nvidia="Activer les métriques GPU NVidia" +nvidiarefresh="Rafraîchir la fréquence. La plupart des unités de temps sont acceptées." +# TRANSLATORS: Please don't translate the **labels** ("devices", "layouts") as they don't change in the code. +list=""" +Énumérer <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs> + devices: Afficher les noms des appareils pour les widgets qui ont un filtre + layouts: Énumérer les dispositions intégrées + colorschemes: Énumérer les jeux de couleurs intégrés + paths: Énumérer les chemins de recherche pour le fichier de configuration + widgets: Widgets pouvant être utilisés dans une disposition + keys: Montrer les raccourcis clavier. + langs: Montrer les langues disponibles.""" +write="Écrire un fichier de configuration par défaut" + + +[config.err] +configsyntax="0| syntaxe incorrecte dans le fichier de configuration ; devrait être KEY=VALUE, fut {0}" +deprecation="1| ligne {0}: '{1}' est obsolète. {1}={2} ignoré" +line="2| ligne #{0}: {1}" +tempscale="3| valeur TempScale invalide : {0}" + + +[error] +configparse="4| l'analyse du fichier de configuration a échoué: {0}" +cliparse="5| analyse des arguments de la ligne de commande: {0}" +logsetup="6| échec de mise en place du fichier log: {0}" +unknownopt="7| Option inconnue \"{0}\"; essayez layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n" +writefail="8| L'écriture du fichier de configuration a échoué: {0}" +checklog="9| des erreurs ont été rencontrées ; depuis {0}:" +metricsetup="10| erreur en mettant en place les mesures {0} {1}" +nometrics="11| Pas de mesures {0} {1}" +fatalfetch="12| erreur fatale en récupérant l'information {0} : {1}" +recovfetch="13| erreur non fatale en récupérant l'information {0}; {0} laissé tomber: {1}" +nodevfound="14| aucun {0} utilisable trouvé" +setuperr="15| erreur en mettant en place {0}: {1}" +colorschemefile="16| impossible de trouver le fichier de jeu de couleurs {0} dans {1}" +colorschemeread="17| impossible de lire le fichier de jeu de couleurs {0} : {1}" +colorschemeparse="18| impossible d'analyser le fichier de jeu de couleurs: {0}" +findlayout="19| impossible de lire le fichier de disposition {0}: {1}" +logopen="20| impossible d'ouvrir le fichier de log {0}: {1}" +table="21| valeur TopRow inférieure à 0. TopRow: {0}" +nohostname="22| ne peut obtenir le nom d'hôte: {0}" + +[layout.error] +widget="23| Nom de widget invalide {0}. Doit être l'un de {1}" +format="24| Erreur de disposition à la ligne {0}: Le format doit être {1}. Erreur en interprétant {2} comme un entier. Le mot était {3}. En utilisant une hauteur de ligne 1." +slashes="25| Avertissement de disposition à la ligne {0}: trop de '/' dans le mot {1}; Excès ignoré." + +[widget.label] +disk=" Occupation disque " +cpu=" Occupation CPU " +gauge=" Niveau de puissance " +battery=" État de la batterie " +batt=" Batterie " +temp=" Températures " +net=" Occupation réseau " +netint=" Occupation réseau : {0} " +mem=" Occupation mémoire " + + +[widget.net.err] +netactivity="26| Impossible d'obtenir l'activité réseau auprès de gopsutil : {0}" +negvalrecv="27| error: valeur négative pour les données réseau récemment reçues de gopsutil. recentBytesRecv: {0}" +negvalsent="28| error: valeur négative pour les données réseau récemment envoyées de gopsutil. recentBytesSent: {0}" + + +[widget.disk] +disk="Disque" +mount="Point de montage" +used="Occupé" +free="Libre" +rs="L/s" +ws="É/s" + + +[widget.proc] +filter=" Filtre: " +label=" Processus " +[widget.proc.header] +count="Nombre" +command="Commande" +cpu="% CPU" +mem="% Mem" +pid="PID" +[widget.proc.err] +count="29| impossible d'obtenir le nombre de CPU auprès de gopsutil: {0}" +retrieve="30| impossible de récupérer processus: {0}" +ps="31| impossible d'exécuter la commande 'ps': {0}" +gopsutil="32| impossible d'obtenir les processus auprès de gopsutil: {0}" +pidconv="33| impossible de convertir le PID en entier: {0}. ligne: {1}" +cpuconv="34| impossible de convertir l'occupation CPU en flottant: {0}. ligne: {1}" +memconv="35| impossible de convertir l'occupation Mem en flottant: {0}. ligne: {1}" +getcmd="36| impossible d'obtenir la commande du processus auprès de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +cpupercent="37| impossible d'obtenir l'occupation CPU du processus auprès de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +mempercent="38| impossible d'obtenir l'occupation mémoire du processus auprès de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}" +parse="39| impossible d'analyser la sortie: {0}" diff --git a/dicts/ru_RU.toml b/dicts/ru_RU.toml new file mode 100644 index 0000000..4ab933e --- /dev/null +++ b/dicts/ru_RU.toml @@ -0,0 +1,177 @@ +configfile="Файл конфигурации" +usage="Использование: {0} [options]\n\nОпции:\n" +total="Total" + + +[help] +paths="Загружаемые палитры и раскладки, и файл конфигурации, ищутся, по очереди:" +log="Файл с логами в {0}" +written="Конфигурация пишется в {0}" +help=""" +Выйти: q or <C-c> +Навигация по процессам: + - k и <Up>: вверх + - j и <Down>: вниз + - <C-u>: вверх на пол страницы + - <C-d>: вниз на пол страницы + - <C-b>: вверх на всю страницу + - <C-f>: вниз на всю страницу + - gg and <Home>: наверх + - G and <End>: вниз +Действия с процессами: + - <Tab>: Переключение группировки процессов + - dd: убить выбранный процесс или группу процессов с помощью SIGTERM (15) + - d3: убить выбранный процесс или группу процессов с помощью SIGQUIT (3) + - d9: убить выбранный процесс или группу процессов с помощью SIGKILL (9) +Сортировка процессов: + - c: CPU + - m: Память + - p: PID +Фильтр процессов: + - /: начать редактирование фильтра + - (в течение редактирования): + - <Enter>: принять фильтр + - <C-c> and <Escape>: очистить фильтр +Масштабирование графиков CPU и памяти: + - h: увеличить масштаб + - l: уменьшить масштаб +Сеть: + - b: переключить mbps и масштабированные бит/с +""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names** +layouts = """Встроенные раскладки: + default + minimal + battery + kitchensink""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names** +colorschemes = """Встроенные палитры: + default + default-dark (for white background) + solarized + solarized16-dark + solarized16-light + monokai + vice + nord""" +# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names** +widgets = """Виджеты, которые можно использовать в раскладке: + cpu - CPU load graph + mem - Physical & swap memory use graph + temp - Sensor temperatures + disk - Physical disk partition use + power - A battery bar + net - Network load + procs - Interactive process list""" + + +[args] +help="Показать этот экран." +color="Поставить палитру." +scale="Уровень масштабирования графиков, >0" +version="Напечатать версию и выйти." +percpu="Показать каждый CPU в CPU виджете." +cpuavg="Показать средний CPU в CPU виджете." +temp="Показать температуру в фаренгейтах." +statusbar="Показать статусбар со временем." +rate="Частота обновления. Поддерживается большинство единиц измерения. \"1m\" = обновлять каждую минуту. \"100ms\" = обновлять каждые 100мс." +layout="Название файла спецификации для раскладки. Используйте \"-\" для нескольких раскладок." +net="Выбрать сетевой интерфейс. Несколько интерфейсов можно определить через запятую. Для игнорирования определённых интерфейсов используйте \"!\"" +export="Включить метрику для экспорта на указанном порту." +mbps="Показать скорость сети в мб/с" +test="Запуск тестов и выход с успешным/провальным кодом." +conffile="Файл конфигурации вместо того, что по умолчанию (ДОЛЖЕН БЫТЬ ПЕРВЫМ АРГУМЕНТОМ)" +# TRANSLATORS: Please don't translate the **labels** ("devices", "layouts") as they don't change in the code. +list=""" +Перечислить <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs> + devices: Выводит названия устройств для фильтруемых объектов + layouts: Выводит встроенные раскладки + colorschemes: Выводит встроенные палитры + paths: Выводит пути для поиска конфигурации + widgets: Виджеты, которые можно исопльзовать в раскладке + keys: Показывает хоткеи + langs: Показывает поддерживаемые переводы.""" +write="Написать файл конфигурации по умолчанию." + + +[config.err] +configsyntax="0| Синтаксическая ошибка в файле; должно быть KEY=VALUE, сейчас {0}" +deprecation="1| Строчка {0}: '{1}' устарел. Игнорирутеся {1}={2}" +line="2| line #{0}: {1}" +tempscale="3| неправильное значение TempScale {0}" + + +[error] +configparse="4| не удалось пропарсить файл конфигурации: {0}" +cliparse="5| парсинг CLI аргументов: {0}" +logsetup="6| не удалось создать файл логов: {0}" +unknownopt="7| Неизвестная опция \"{0}\"; Попробуйте layouts, colorschemes, keys, paths, или devices\n" +writefail="8| Не удалось записать в файл конфигурации: {0}" +checklog="9| Обнаружены ошибки; из {0}:" +metricsetup="10| Ошибка при установке {0} метрик: {1}" +nometrics="11| Нет метрик {0} {1}" +fatalfetch="12| Фатальная ошибка при отслеживании {0} информации: {1}" +recovfetch="13| Ошибка при отслеживании {0} информции; пропуск {0}: {1}" +nodevfound="14| не найдено {0}" +setuperr="15| Ошибка при установке {0}: {1}" +colorschemefile="16| Ошибка при нахождении палитры {0} в {1}" +colorschemeread="17| Ошибка при чтении палитры {0}: {1}" +colorschemeparse="18| Ошибка при парсинге палитры: {0}" +findlayout="19| Не удалось найти файл раскладки {0}: {1}" +logopen="20| Не удалось открыть файл логов {0}: {1}" +table="21| Значения виджета TopRow меньше чем 0. TopRow: {0}" +nohostname="22| Не удалось получить название хоста: {0}" + +[layout.error] +widget="23| Неправильное название виджета {0}. Должно быть одним из {1}" +format="24| Ошибка раскладки на строчке {0}: формат должен быть {1}. Ошибка парсинга {2} типа int. Слово было {3}. Используется высота ряда 1." +slashes="25| Предупреждение о раскладке на строчке {0}: слишком много '/' в слове {1}; игнорируется лишнее." + +[widget.label] +disk=" Использование Диска " +cpu=" Использование CPU " +gauge=" Заряд батареи " +battery=" Статус батареи |