Update runtime files.

38 files changed, 758 insertions, 1169 deletions

diff --git a/src/po/af.po b/src/po/af.po
index 2acbd4153f..9b6fb0accd 100644
--- a/src/po/af.po
+++ b/src/po/af.po
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "E216: Geen sodanige groep of gebeurtenis nie: %s"
 #. Highlight title
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Outobevele ---"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: outobevele te diep genes"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s outobevele vir \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2303,11 +2303,11 @@ msgstr "-q [foutlêer]   bewerk lêer met eerste fout"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"gebruik:"
+"Gebruik:"
 
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr " vim [parameters] "
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "E65: Ongeldige tru-verwysing"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( nie hier toegelaat nie"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 e.a. nie hier toegelaat nie"
 
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po
index c89e8c0edc..8542a87153 100644
--- a/src/po/ca.po
+++ b/src/po/ca.po
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "E216: No existeix tal grup o esdeveniment: %s"
 
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr "\n--- Ordres automàtiques ---"
 
 #, c-format
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "E218: nivell d'imbricació d'ordres automàtiques massa elevat"
 # todo: substitucions
 # <event> ... <pattern>
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "Ordres automàtiques de %s per a \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "-q [ftxerrors]  edita el fitxer on hi ha el primer error"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4658,8 +4658,8 @@ msgstr "E55: %s) desequilibrat"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( no està permès aquí"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 et al. no estan permesos aquí"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
+msgstr "E67: \\z1 - \\z9 no estan permesos aquí"
 
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
@@ -4770,8 +4770,8 @@ msgstr "E869: (NFA) Operador desconegut '\\@%c'"
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFA) Error en llegir els límits de repetició"
 
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr "E871: (NFA) Diverses especificacions de multiplicitat seguides !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
+msgstr "E871: (NFA) Diverses especificacions de multiplicitat seguides"
 
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (NFA) Sobren '('"
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "E879: (NFA) Sobren \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA) parèntesi sense tancar"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) No es poden treure elements de la pila !"
 
 msgid ""
diff --git a/src/po/cs.cp1250.po b/src/po/cs.cp1250.po
index bce1598fb9..181340120f 100644
--- a/src/po/cs.cp1250.po
+++ b/src/po/cs.cp1250.po
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "E216: Událost %s neexistuje"
 #. Highlight title
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Automatické pøíkazy ---"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: vnoøení automatického pøíkazu pøíliš hluboká"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s automatické pøíkazy pro \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "-q [chybový soubor]  editovat soubor na místì výskytu první chyby"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/src/po/cs.po b/src/po/cs.po
index d34af602c5..5b9e686191 100644
--- a/src/po/cs.po
+++ b/src/po/cs.po
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "E216: Událost %s neexistuje"
 #. Highlight title
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Automatické pøíkazy ---"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: vnoøení automatického pøíkazu pøíli¹ hluboká"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s automatické pøíkazy pro \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "-q [chybový soubor]  editovat soubor na místì výskytu první chyby"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index 335908ed35..ed8a245265 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German Translation for Vim
+# German translation for Vim
 #
 # Do ":help uganda"  in Vim to read copying and usage conditions.
 # Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim(deutsch)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-24 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Brabandt <cb@256bit.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -202,6 +202,9 @@ msgstr ""
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: Kann nicht schreiben, 'buftype'-Option ist gesetzt"
 
+msgid "[Prompt]"
+msgstr "[Prompt]"
+
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[Scratch]"
 
@@ -704,6 +707,7 @@ msgstr "E785: complete() kann nur im Einfüge-Modus verwendet werden."
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
+#, c-format
 msgid "+-%s%3ld line: "
 msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
 msgstr[0] "+-%s%3ld Zeile, "
@@ -813,6 +817,7 @@ msgstr "E677: Fehler beim Schreiben einer temporären Datei"
 msgid "E921: Invalid callback argument"
 msgstr "E921: Ungülgültiges Callback Argument"
 
+#, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oct %03o, Digr %s"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oktal %03o, Digr %s"
 
@@ -820,9 +825,11 @@ msgstr "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oktal %03o, Digr %s"
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oktal %03o"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Hex %04x, Oktal %o, Digr %s"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Hex %08x, Oktal %o, Digr %s"
 
@@ -1132,6 +1139,7 @@ msgstr "Keine Alt-Dateien"
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Debug-Modus. Geben Sie \"cont\" zum Fortsetzen ein."
 
+#, c-format
 msgid "Oldval = \"%s\""
 msgstr "Alter Wert = \"%s\""
 
@@ -1426,17 +1434,20 @@ msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Herzliche Grüße, Vim Benutzer!"
 
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
-msgstr "E784: Kann letzten Tab nicht schließen."
+msgstr "E784: Kann letzten Reiter nicht schließen."
 
 msgid "Already only one tab page"
-msgstr "Es existiert nur ein Tab"
+msgstr "Es existiert nur ein Reiter"
+
+msgid "Edit File in new tab page"
+msgstr "Öffne Datei in einem neuen Reiter"
 
 msgid "Edit File in new window"
 msgstr "Öffne Datei in einem neuen Fenster"
 
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
-msgstr "Tab %d"
+msgstr "Reiter %d"
 
 msgid "No swap file"
 msgstr "Keine Auslagerungsdatei"
@@ -2043,7 +2054,7 @@ msgstr "E216: Keine solche Gruppe oder Ereignis: %s"
 
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Autokommandos ---"
@@ -2062,7 +2073,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: Autokommando-Schachtelung zu tief"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Autokommandos für \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2090,6 +2101,7 @@ msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr ""
 "E351: Faltung kann mit der aktuellen Faltungsmethode nicht gelöscht werden"
 
+#, c-format
 msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "%3ld Zeile gefaltet "
@@ -2261,13 +2273,13 @@ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
 msgstr "Vim: \"die\"-Request von Session-Manager erhalten\n"
 
 msgid "Close tab"
-msgstr "Tab schließen"
+msgstr "Reiter schließen"
 
 msgid "New tab"
-msgstr "Neuer Tab"
+msgstr "Neuer Reiter"
 
 msgid "Open Tab..."
-msgstr "Öffne Tab..."
+msgstr "Öffne Reiter..."
 
 msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
 msgstr "Vim: Hauptfenster unerwartet gelöscht\n"
@@ -2309,12 +2321,12 @@ msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
 
 msgid "Open tab..."
-msgstr "Öffne Tab..."
+msgstr "Öffne Reiter..."
 
-msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find a '\\')"
 msgstr "Suche (benutze '\\\\' um ein '\\' zu finden)"
 
-msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find a '\\')"
 msgstr "Suche & Ersetze (benutze '\\\\' um ein '\\' zu finden)"
 
 msgid "Not Used"
@@ -2973,7 +2985,7 @@ msgstr "-q [Fehler-Datei]  öffne Datei mit erstem Fehler"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3122,7 +3134,7 @@ msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\t\tlade keine \"plugin\"-Skripte"
 
 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
-msgstr "-p[N]\t\tÖffne N Tabs (Vorgabe: einen für jede Datei)"
+msgstr "-p[N]\t\tÖffne N Reiter (Vorgabe: einen für jede Datei)"
 
 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
 msgstr "-o[N]\t\tÖffne N Fenster (Vorgabe: für jede Datei eins)"
@@ -3190,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
 msgstr ""
-"--remote-tab[-wait][-silent] <Dateien>  Wie --remote, aber öffne ein Tab für "
+"--remote-tab[-wait][-silent] <Dateien>  Wie --remote, aber öffne ein Reiter für "
 "jede Datei."
 
 msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
@@ -4299,6 +4311,7 @@ msgstr ""
 "Sp %s von %s; Zeile %ld von %ld; Wort %lld von %lld; Zeichen %lld von %lld; "
 "Byte %lld von %lld"
 
+#, c-format
 msgid "(+%lld for BOM)"
 msgstr "(+%lld für BOM)"
 
@@ -4352,6 +4365,7 @@ msgstr "E835: Widerspricht Wert aus 'fillchars'"
 msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
 msgstr "E617: Kann in der GTK+ 2 GUI nicht verändert werden"
 
+#, c-format
 msgid "E950: Cannot convert between %s and %s"
 msgstr "E950: Kann nicht zwischen %s und %s konvertieren."
 
@@ -4815,8 +4829,8 @@ msgstr "E55: %s) ohne Gegenstück"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( ist hier nicht erlaubt"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 usw. ist hier nicht erlaubt"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
+msgstr "E67: \\z1 - \\z9 ist hier nicht erlaubt"
 
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
@@ -4929,7 +4943,7 @@ msgstr "E869: (NFA) Unbekannter Operator '\\@%c'"
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFA regexp) Fehler beim Lesen der Wiederholungsbeschränkung."
 
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
 msgstr "E871: (NFA regexp) Ein Multi darf nicht auf ein Multi folgen!"
 
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
@@ -4941,7 +4955,12 @@ msgstr "E879: (NFA regexp) Zu viele \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA regexp) geeigneter Abschlussfehler"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
+msgstr ""
+"Konnte temporäre Datei zum Schreiben öffnen, zeige auf Standard "
+"Fehlerausgabe... "
+
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) Konnte nicht vom Stack herausnehmen!"
 
 msgid ""
@@ -4957,19 +4976,6 @@ msgstr "E876: (NFA regexp) Nicht genug Speicher zum Speichern der NFA"
 msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
 msgstr "E878: (NFA) Konnte nicht Speicher allokieren um Äste zu durchlaufen!"
 
-msgid ""
-"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
-msgstr ""
-"Konnte temporäre Datei zum Schreiben öffnen, zeige auf Standard "
-"Fehlerausgabe... "
-
-#, c-format
-msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
-msgstr "(NFA) KONNTE NICHT ÖFFNEN %s !"
-
-msgid "Could not open temporary log file for writing "
-msgstr "Temporäre Logdatei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
-
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " V-ERSETZEN"
 
@@ -5336,6 +5342,7 @@ msgstr "Lese Wörterbuch-Datei %s..."
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr "E760: Keine Wörter gezählt in %s"
 
+#, c-format
 msgid "line %6d, word %6ld - %s"
 msgstr "Zeile %6d, Wort %6ld - %s"
 
@@ -5423,6 +5430,7 @@ msgstr "Geschätzter Speicher zur Laufzeit: %d Bytes"
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
 msgstr "E751: Ausgabedatei darf keinen Regionsnamen haben"
 
+#, c-format
 msgid "E754: Only up to %ld regions supported"
 msgstr "E754: Maximal %ld Regionen unterstützt"
 
@@ -5833,6 +5841,7 @@ msgstr "Führe aus"
 msgid "finished"
 msgstr "beendet"
 
+#, c-format
 msgid "E953: File exists: %s"
 msgstr "E953: Datei existiert bereits: %s"
 
@@ -6119,6 +6128,10 @@ msgstr "E133: :return außerhalb einer Funktion"
 msgid "E107: Missing parentheses: %s"
 msgstr "E107: Fehlende Klammern: %s"
 
+#, c-format
+msgid "%s (%s, compiled %s)"
+msgstr "%s (%s kompiliert am %s)"
+
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 64-bit GUI version"
@@ -6565,9 +6578,11 @@ msgstr "E474: Ungültiges Argument"
 msgid "E475: Invalid argument: %s"
 msgstr "E475: Ungültiges Argument: %s"
 
+#, c-format
 msgid "E475: Invalid value for argument %s"
 msgstr "E475: Ungültiger Wert für Argument: %s"
 
+#, c-format
 msgid "E475: Invalid value for argument %s: %s"
 msgstr "E475: Ungültiger Wert für Argument %s: %s"
 
@@ -7049,10 +7064,10 @@ msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
 msgstr "konnte option %s nicht aufheben, da sie keinen globalen Wert hat"
 
 msgid "attempt to refer to deleted tab page"
-msgstr "Versuch, Bezug auf einen gelöschten Tab zu nehmen"
+msgstr "Versuch, Bezug auf einen gelöschten Reiter zu nehmen"
 
 msgid "no such tab page"
-msgstr "kein solcher Tab vorhanden"
+msgstr "kein solcher Reiter vorhanden"
 
 msgid "attempt to refer to deleted window"
 msgstr "Versuch, Bezug auf eine gelöschtes Fenster zu nehmen"
@@ -7088,7 +7103,7 @@ msgid "expected vim.Window object, but got %s"
 msgstr "erwartete vim.Window Objekt, erhielt jedoch %s"
 
 msgid "failed to find window in the current tab page"
-msgstr "konnte Fenster im aktuellen Tab nicht finden"
+msgstr "konnte Fenster im aktuellen Reiter nicht finden"
 
 msgid "did not switch to the specified window"
 msgstr "konnte nicht zu spezifizierten Fenster wechseln"
@@ -7098,7 +7113,7 @@ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
 msgstr "erwartete vim.TabPage Objekt, erhielt jedoch %s"
 
 msgid "did not switch to the specified tab page"
-msgstr "konnte nicht zu spezifiziertem Tab wechseln"
+msgstr "konnte nicht zu spezifiziertem Reiter wechseln"
 
 msgid "failed to run the code"
 msgstr "Ausführen des Codes fehlgeschlagen."
@@ -7178,8 +7193,7 @@ msgstr ""
 "Alle Dateien (*)\t*\n"
 
 msgid "All Files (*)\t*\n"
-msgstr ""
-"Alle Dateien (*)\t*\n"
+msgstr "Alle Dateien (*)\t*\n"
 
 msgid ""
 "All Files (*)\t*\n"
diff --git a/src/po/en_GB.po b/src/po/en_GB.po
index 730aafc55e..fcee297afc 100644
--- a/src/po/en_GB.po
+++ b/src/po/en_GB.po
@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "E63: Invalid use of \\_"
 
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr "E871: (NFA regexp) Cannot have a multi follow a multi !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
+msgstr "E871: (NFA regexp) Cannot have a multi follow a multi"
 
 
 #, c-format
diff --git a/src/po/eo.po b/src/po/eo.po
index 55857a68ac..78c6394968 100644
--- a/src/po/eo.po
+++ b/src/po/eo.po
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "E216: Ne ekzistas tia grupo aÅ­ evento: %s"
 
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- AÅ­to-Komandoj ---"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: aÅ­tokomando tro ingita"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s AÅ­tokomandoj por \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "-q [erardosiero] redakti dosieron kun unua eraro"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( estas nepermesebla tie"
 
 # DP: vidu http://www.thefreedictionary.com/et+al.
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 kaj aliaj estas nepermeseblaj tie"
 
 #, c-format
@@ -4884,10 +4884,10 @@ msgstr "E869: (NFA) Nekonata operatoro '\\@%c'"
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFS-regulesprimo) Eraro dum legado de limoj de ripeto"
 
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
 msgstr ""
 "E871: (NFA-regulesprimo) Ne povas havi mult-selekton tuj post alia mult-"
-"selekto!"
+"selekto"
 
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (NFA-regulesprimo) tro da '('"
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "E879: (NFA-regulesprimo) tro da \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA-regulesprimo) propra end-eraro"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) Ne povis elpreni de la staplo!"
 
 msgid ""
diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po
index b2dbc0a977..e4efdf9af3 100644
--- a/src/po/es.po
+++ b/src/po/es.po
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "E216: No existe tal grupo o evento: %s"
 #: fileio.c:8058
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Auto-órdenes ---"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "E218: La auto-orden se anida en exceso"
 
 #: fileio.c:9215
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Auto-órdenes para \"%s\""
 
 #: fileio.c:9225
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "-q [fich. err.] Editar el archivo con el primer error"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6141,8 +6141,8 @@ msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: No se permite \\z( aquí"
 
 #: regexp.c:1801
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 et al. no se permiten aquí"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
+msgstr "E67: \\z1 - \\z9 no se permiten aquí"
 
 # Es preferible traducir "invalid" por "no [es] válido" pues "inválido" no es lo suficientemente claro. Además, no es políticamente correcto :-) ALV
 #: regexp.c:1813
diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po
index cbafc54bdd..e40c00801f 100644
--- a/src/po/fi.po
+++ b/src/po/fi.po
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "E216: Ryhmää tai eventtiä ei ole: %s"
 
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Autocommandit ---"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: liian monta tasoa autocommandissa"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Autocommands kohteelle %s"
 
 #, c-format
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "-q [virhetiedosto]  muokkaa tiedostoa ensimmäisestä virheestä"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "E55: Pariton %s)"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( ei ole sallittu tässä"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 jne. ei ole sallittu tässä"
 
 #, c-format
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "E869: (NFA) Tuntematon operaattori '\\@%c'"
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFA regexp) Virhe luettaessa toiston määriä"
 
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
 msgstr "E871: (NFA regexp) Multi ei voi seurata multia"
 
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "E879: (NFA regexp) Liikaa merkkejä \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA regexp) oikea lopetusvirhe"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) Ei voida poistaa pinosta"
 
 msgid ""
diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index d943e5a6de..ce25709f5c 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "E216: Aucun événement ou groupe %s"
 
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Auto-commandes ---"
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: autocommandes trop imbriquées"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "Autocommandes %s pour \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -3162,11 +3162,11 @@ msgstr "-q [fichErr]   ouvrir à l'endroit de la première erreur"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"utilisation :"
+"Utilisation :"
 
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr " vim [args] "
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "E55: %s) fermante non ouverte"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( n'est pas autorisé ici"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 et co. ne sont pas autorisés ici"
 
 #, c-format
@@ -5116,8 +5116,8 @@ msgstr "E869: (NFA) Opérateur inconnu '\\@%c'"
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (regexp NFA) Erreur à la lecture des limites de répétition"
 
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr "E871: (regexp NFA) Un multi ne peut pas suivre un multi !"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
+msgstr "E871: (regexp NFA) Un multi ne peut pas suivre un multi"
 
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (regexp NFA) Trop de '('"
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "E879: (regexp NFA) Trop de \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA regexp) erreur de terminaison"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) Impossible de dépiler !"
 
 msgid ""
diff --git a/src/po/ga.po b/src/po/ga.po
index 6c66d3d71a..617b805eb8 100644
--- a/src/po/ga.po
+++ b/src/po/ga.po
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "E216: Níl a leithéid de ghrúpa nó theagmhas: %s"
 #. Highlight title
 msgid ""
 "\n"
-"--- Auto-Commands ---"
+"--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 "\n"
 "--- Uathorduithe ---"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: uathordú neadaithe ródhomhain"
 
 #, c-format
-msgid "%s Auto commands for \"%s\""
+msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Uathorduithe do \"%s\""
 
 #, c-format
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "-q [comhadearr] cuir comhad leis an chéad earráid in eagar"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"usage:"
+"Usage:"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4797,8 +4797,8 @@ msgstr "E55: %s) corr"
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: ní cheadaítear \\z( anseo"
 
-msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: ní cheadaítear \\z1 et al. anseo"
+msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
+msgstr "E67: ní cheadaítear \\z1 - \\z9 anseo"
 
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
@@ -4911,8 +4911,8 @@ msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (slonn NFA) Earráid agus teorainneacha athdhéanta á léamh"
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr "E871: (slonn NFA) Ní cheadaítear ilchodach tar éis ilchodach!"
+msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
+msgstr "E871: (slonn NFA) Ní cheadaítear ilchodach tar éis ilchodach"
 
 #. Too many `('
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr "E879: (slonn NFA) An iomarca \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (slonn NFA) críochnú neamhoiriúnach"
 
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (NFA) Níorbh fhéidir an chruach a phlobadh!"
 
 msgid ""
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index 675e2823ca..752d060d63 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -1,6 +1,8 @@
-# Italian Translation for Vim
+# Italian translation for Vim
 #
 # FIRST AUTHOR Antonio Colombo <azc100@gmail.com>, 2000
+# Vlad Sandrini <vlad.gently@gmail.com>
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>
 #
 # Ogni commento è benvenuto...
 # Every remark is very welcome...
@@ -13,13 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vim 8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-12 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date:  2018-05-13 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-19 21:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date:  2018-06-19 22:30+0200\n"
 "Last-Translator:   Antonio Colombo   <azc100@gmail.com>\n"
-"Language-Team:     Antonio Colombo   <azc100@gmail.com>\n"
-"                   Vlad Sandrini     <vlad.gently@gmail.com>\n"
-"                   Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
-"Language: Italian\n"