Update runtime files

1 files changed, 828 insertions, 91 deletions

diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index a6a05d5a90..c998332654 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vim 8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-01 10:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-01 11:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-08 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Colombo <azc100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERRORE: "
 
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
@@ -35,6 +36,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[byte] totali alloc-rilasc %lu-%lu, in uso %lu, max uso %lu\n"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
 "\n"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--Cancellato--"
 
+#, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "auto-rimozione dell'autocomando: %s <buffer=%d>"
 
@@ -58,15 +61,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Autocomandi ---"
 
+#, c-format
 msgid "No matching autocommands: %s"
 msgstr "Nessun autocomando corrispondente: %s"
 
+#, c-format
 msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Autocomandi per \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "Eseguo %s"
 
+#, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "autocomando %s"
 
@@ -82,16 +89,19 @@ msgstr "[Lista Locazioni]"
 msgid "[Quickfix List]"
 msgstr "[Lista Quickfix]"
 
+#, c-format
 msgid "%d buffer unloaded"
 msgid_plural "%d buffers unloaded"
 msgstr[0] "%d buffer scaricato"
 msgstr[1] "%d buffer scaricati"
 
+#, c-format
 msgid "%d buffer deleted"
 msgid_plural "%d buffers deleted"
 msgstr[0] "%d buffer tolto dalla lista"
 msgstr[1] "%d buffer tolti dalla lista"
 
+#, c-format
 msgid "%d buffer wiped out"
 msgid_plural "%d buffers wiped out"
 msgstr[0] "%d buffer cancellato"
@@ -100,6 +110,7 @@ msgstr[1] "%d buffer cancellati"
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Avviso: Superato limite della lista dei nomi di file"
 
+#, c-format
 msgid "line %ld"
 msgstr "riga %ld"
 
@@ -118,11 +129,13 @@ msgstr "[Sola-Lettura]"
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[sola-lettura]"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line --%d%%--"
 msgid_plural "%ld lines --%d%%--"
 msgstr[0] "%ld riga --%d%%--"
 msgstr[1] "%ld righe --%d%%--"
 
+#, c-format
 msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
 msgstr "riga %ld di %ld --%d%%-- col "
 
@@ -171,6 +184,7 @@ msgstr "[File nuovo]"
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " ERRORE DI CONVERSIONE"
 
+#, c-format
 msgid " in line %ld;"
 msgstr " alla riga %ld;"
 
@@ -217,6 +231,7 @@ msgstr ": Invio fallito.\n"
 msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
 msgstr ": Invio fallito. Tento di eseguire localmente\n"
 
+#, c-format
 msgid "%d of %d edited"
 msgstr "%d di %d elaborato"
 
@@ -261,39 +276,48 @@ msgstr "[cifrato]"
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Entro modalità Debug.  Batti \"cont\" per continuare."
 
+#, c-format
 msgid "Oldval = \"%s\""
 msgstr "Vecchioval = \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Newval = \"%s\""
 msgstr "Nuovoval = \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "line %ld: %s"
 msgstr "riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "com: %s"
 
 msgid "frame is zero"
 msgstr "al livello zero"
 
+#, c-format
 msgid "frame at highest level: %d"
 msgstr "al livello più alto: %d"
 
+#, c-format
 msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
 msgstr "Pausa in \"%s%s\" riga %ld"
 
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "Nessun 'breakpoint' definito"
 
+#, c-format
 msgid "%3d  %s %s  line %ld"
 msgstr "%3d  %s %s riga %ld"
 
+#, c-format
 msgid "%3d  expr %s"
 msgstr "%3d  espr %s"
 
 msgid "extend() argument"
 msgstr "argomento di extend()"
 
+#, c-format
 msgid "Not enough memory to use internal diff for buffer \"%s\""
 msgstr "Memoria insufficiente per usare diff interna per il buffer \"%s\""
 
@@ -398,29 +422,37 @@ msgstr ""
 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
 msgstr "inputrestore() chiamata più volte di inputsave()"
 
+#, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oct %03o, Digr %s"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Esa %02x,  Ottale %03o, Digr %s"
 
+#, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Esa %02x,  Ottale %03o"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Esa %04x, Ottale %o, Digr %s"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Esa %08x, Ottale %o, Digr %s"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %04x, Ottale %o"
 
+#, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %08x, Ottale %o"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line moved"
 msgid_plural "%ld lines moved"
 msgstr[0] "%ld riga mossa"
 msgstr[1] "%ld righe mosse"
 
+#, c-format
 msgid "%ld lines filtered"
 msgstr "%ld righe filtrate"
 
@@ -433,12 +465,15 @@ msgstr "Salva con Nome"
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "Scrivo il file incompleto?"
 
+#, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "Riscrittura del file esistente \"%s\"?"
 
+#, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "Il file swap \"%s\" esiste già, sovrascrivo?"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
 "Do you wish to write anyway?"
@@ -446,6 +481,7 @@ msgstr ""
 "opzione 'readonly' attiva per \"%s\".\n"
 "Vuoi scrivere comunque?"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
 "It may still be possible to write it.\n"
@@ -458,41 +494,49 @@ msgstr ""
 msgid "Edit File"
 msgstr "Elabora File"
 
+#, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "sostituire con %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(Interrotto) "
 
+#, c-format
 msgid "%ld match on %ld line"
 msgid_plural "%ld matches on %ld line"
 msgstr[0] "%ld corrispondenza in %ld riga"
 msgstr[1] "%ld corrispondenze in %ld riga"
 
+#, c-format
 msgid "%ld substitution on %ld line"
 msgid_plural "%ld substitutions on %ld line"
 msgstr[0] "%ld sostituzione su %ld riga"
 msgstr[1] "%ld sostituzioni su %ld riga"
 
+#, c-format
 msgid "%ld match on %ld lines"
 msgid_plural "%ld matches on %ld lines"
 msgstr[0] "%ld corrispondenza in %ld righe"
 msgstr[1] "%ld corrispondenze in %ld righe"
 
+#, c-format
 msgid "%ld substitution on %ld lines"
 msgid_plural "%ld substitutions on %ld lines"
 msgstr[0] "%ld sostituzione in %ld righe"
 msgstr[1] "%ld sostituzioni in %ld righe"
 
+#, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
 msgstr "Espressione trovata su ogni riga: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
 msgstr "Espressione non trovata: %s"
 
 msgid "No old files"
 msgstr "Nessun file elaborato in precedenza"
 
+#, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "Salvare modifiche a \"%s\"?"
 
@@ -500,10 +544,12 @@ msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr ""
 "Avviso: Entrato in altro buffer inaspettatamente (controllare autocomandi)"
 
+#, c-format
 msgid "W20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %s"
 msgstr ""
 "W20: Versione richiesta di python 2.x non supportata, ignoro il file: %s"
 
+#, c-format
 msgid "W21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %s"
 msgstr ""
 "W21: Versione richiesta di python 3.x non supportata, ignoro il file: %s"
@@ -511,6 +557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr "Entro modalità Ex.  Batti \"visual\" per tornare a modalità Normale."
 
+#, c-format
 msgid "Executing: %s"
 msgstr "Sto eseguendo:  %s"
 
@@ -529,6 +576,7 @@ msgstr ""
 "INTERNO: Non posso usare EX_DFLALL con ADDR_NONE, ADDR_UNSIGNED o "
 "ADDR_QUICKFIX"
 
+#, c-format
 msgid "%d more file to edit.  Quit anyway?"
 msgid_plural "%d more files to edit.  Quit anyway?"
 msgstr[0] "%d ulteriore file da elaborare.  Esco lo stesso?"
@@ -549,6 +597,7 @@ msgstr "Apri il File in una nuova pagina di linguette"
 msgid "Edit File in new window"
 msgstr "Apri il File in una nuova finestra"
 
+#, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "Pagina di linguette %d"
 
@@ -558,6 +607,7 @@ msgstr "Non posso creare un file di swap"
 msgid "Append File"
 msgstr "In aggiunta al File"
 
+#, c-format
 msgid "Window position: X %d, Y %d"
 msgstr "Posizione finestra: X %d, Y %d"
 
@@ -567,27 +617,35 @@ msgstr "Salva Ridirezione"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza Nome"
 
+#, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr "Eccezione lanciata: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr "Eccezione finita: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Eccezione scartata: %s"
 
+#, c-format
 msgid "%s, line %ld"
 msgstr "%s, riga %ld"
 
+#, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr "Eccezione intercettata: %s"
 
+#, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr "%s reso 'pending'"
 
+#, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s ripristinato"
 
+#, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr "%s scartato"
 
@@ -648,9 +706,11 @@ msgstr "[manca CR]"
 msgid "[long lines split]"
 msgstr "[righe lunghe divise]"
 
+#, c-format
 msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
 msgstr "[ERRORE DI CONVERSIONE alla riga %ld]"
 
+#, c-format
 msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
 msgstr "[BYTE NON CONSENTITO alla riga %ld]"
 
@@ -684,11 +744,13 @@ msgstr "[Unix]"
 msgid "[unix format]"
 msgstr "[in formato Unix]"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line, "
 msgid_plural "%ld lines, "
 msgstr[0] "%ld riga,"
 msgstr[1] "%ld righe,"
 
+#, c-format
 msgid "%lld byte"
 msgid_plural "%lld bytes"
 msgstr[0] "%lld byte"
@@ -700,6 +762,7 @@ msgstr "[noeol]"
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[Manca carattere di fine riga]"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
 "well"
@@ -709,18 +772,21 @@ msgstr ""
 msgid "See \":help W12\" for more info."
 msgstr "Vedere \":help W12\" per ulteriori informazioni."
 
+#, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W11: Avviso: File \"%s\" modificato dopo inizio edit"
 
 msgid "See \":help W11\" for more info."
 msgstr "Vedere \":help W11\" per ulteriori informazioni."
 
+#, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W16: Avviso: Modo File \"%s\" modificato dopo inizio edit"
 
 msgid "See \":help W16\" for more info."
 msgstr "Vedere \":help W16\" per ulteriori informazioni."
 
+#, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
 msgstr "W13: Avviso: Il file \"%s\" risulta creato dopo inizio edit"
 
@@ -729,10 +795,12 @@ msgstr "Avviso"
 
 msgid ""
 "&OK\n"
-"&Load File"
+"&Load File\n"
+"Load File &and Options"
 msgstr ""
 "&OK\n"
-"&Carica File"
+"&Carica File\n"
+"Caric&a File e Opzioni"
 
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vuoto>"
@@ -752,11 +820,13 @@ msgstr "Apri File dialogo"
 msgid "no matches"
 msgstr "nessuna corrispondenza"
 
+#, c-format
 msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "+--%3ld riga piegata "
 msgstr[1] "+--%3ld righe piegate "
 
+#, c-format
 msgid "+-%s%3ld line: "
 msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
 msgstr[0] "+-%s%3ld riga: "
@@ -765,24 +835,6 @@ msgstr[1] "+-%s%3ld righe: "
 msgid "No match at cursor, finding next"
 msgstr "Nessuna corrispondenza al cursore, cerco la prossima"
 
-msgid "<cannot open> "
-msgstr "<non posso aprire> "
-
-msgid "Pathname:"
-msgstr "Nome percorso:"
-
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Non eseguire"
-
-msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-msgstr "Scrollbar Widget: Non riesco a ottenere geometria di 'thumb pixmap'."
-
-msgid "Vim dialog"
-msgstr "Dialogo Vim"
-
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
 
@@ -804,12 +856,18 @@ msgstr ""
 "&No\n"
 "&C Ignora"
 
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Non eseguire"
+
 msgid "Input _Methods"
 msgstr "_Metodi di inserimento"
 
@@ -891,6 +949,9 @@ msgstr "&OK"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
 
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Dialogo Vim"
+
 msgid "Find &Next"
 msgstr "&N Trova il Prossimo"
 
@@ -918,18 +979,23 @@ msgstr "Non Utilizzato"
 msgid "Directory\t*.nothing\n"
 msgstr "Directory\t*.niente\n"
 
+#, c-format
 msgid "Font0: %s"
 msgstr "Font0: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Font%d: %s"
 msgstr "Font%d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Font%d width is not twice that of font0"
 msgstr "La larghezza di font%d non è doppia di quella di font0"
 
+#, c-format
 msgid "Font0 width: %d"
 msgstr "Larghezza di Font0: %d"
 
+#, c-format
 msgid "Font%d width: %d"
 msgstr "Larghezza di Font%d: %d"
 
@@ -963,18 +1029,22 @@ msgstr "Stile:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
+#, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Pagina %d"
 
 msgid "No text to be printed"
 msgstr "Manca testo da stampare"
 
+#, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr "Sto stampando pagina %d (%d%%)"
 
+#, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " Copia %d di %d"
 
+#, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "Stampato: %s"
 
@@ -987,6 +1057,7 @@ msgstr "Invio a stampante..."
 msgid "Print job sent."
 msgstr "Richiesta di stampa inviata."
 
+#, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "Spiacente, non trovo file di aiuto \"%s\""
 
@@ -1014,6 +1085,7 @@ msgstr "Visualizza connessioni"
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
 msgstr "Questo comando cscope non gestisce la divisione della finestra.\n"
 
+#, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "Aggiunto database cscope %s"
 
@@ -1032,6 +1104,7 @@ msgstr "cs_create_connection: fdopen di fr_fp fallita"
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr "comandi cscope:\n"
 
+#, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
 msgstr "%-5s: %s%*s (Uso: %s)"
 
@@ -1058,9 +1131,11 @@ msgstr ""
 "       s: Trova questo simbolo C\n"
 "       t: Trova questa stringa di testo\n"
 
+#, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr "connessione cscope %s chiusa"
 
+#, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
 msgstr "Tag cscope: %s"
 
@@ -1155,6 +1230,7 @@ msgstr "nome di marcatura non valido"
 msgid "mark not set"
 msgstr "marcatura non impostata"
 
+#, c-format
 msgid "row %d column %d"
 msgstr "riga %d colonna %d"
 
@@ -1193,9 +1269,11 @@ msgstr "non riesco a ottenere la riga"
 msgid "Unable to register a command server name"
 msgstr "Non riesco a registrare un nome di server comando"
 
+#, c-format
 msgid "%ld lines to indent... "
 msgstr "%ld righe da rientrare... "
 
+#, c-format
 msgid "%ld line indented "
 msgid_plural "%ld lines indented "
 msgstr[0] "%ld riga rientrata "
@@ -1252,6 +1330,7 @@ msgstr "l'opzione 'dictionary' non è impostata"
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "l'opzione 'thesaurus' non è impostata"
 
+#, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "Scansione Dizionario: %s"
 
@@ -1261,6 +1340,7 @@ msgstr " (inserisci) Scroll (^E/^Y)"
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (sostituisci) Scroll (^E/^Y)"
 
+#, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "Scansione: %s"
 
@@ -1285,9 +1365,11 @@ msgstr "Parola da un'altra riga"
 msgid "The only match"
 msgstr "L'unica corrispondenza"
 
+#, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr "corrispondenza %d di %d"
 
+#, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr "corrispondenza %d"
 
@@ -1318,6 +1400,7 @@ msgstr "argomento di remove()"
 msgid "reverse() argument"
 msgstr "argomento di reverse()"
 
+#, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr "Lingua %sin uso: \"%s\""
 
@@ -1339,6 +1422,7 @@ msgstr "Troppi argomenti \"+command\", \"-c command\" o \"--cmd command\""
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr "Argomento non valido per"
 
+#, c-format
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d file da elaborare\n"
 
@@ -1640,20 +1724,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni accettate da gvim (versione Motif):\n"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni accettate da gvim (versione neXtaw):\n"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni accettate da gvim (versione Athena):\n"
-
 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
 msgstr "-display <schermo>\tEsegui Vim su <schermo>"
 
@@ -1684,9 +1754,6 @@ msgstr "-borderwidth <larg>\tUsa larghezza <larg> per bordo (anche: -bw)"
 msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
 msgstr "-scrollbarwidth <larg>  Usa larghezza <larg> per scorrere (anche: -sw)"
 
-msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-msgstr "-menuheight <alt>\tUsa altezza <alt> per barra menù (anche: -mh)"
-
 msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
 msgstr "-reverse\t\tUsa colori invertiti (anche: -rv)"
 
@@ -1789,12 +1856,15 @@ msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr ""
 " è stato danneggiato (la dimensione della pagina è inferiore al minimo).\n"
 
+#, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
 msgstr "Uso swap file \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
 msgstr "File originale \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
 msgstr "Il file swap è cifrato: \"%s\""
 
@@ -2099,12 +2169,15 @@ msgstr ""
 msgid "Tear off this menu"
 msgstr "Togli questo Menù"
 
+#, c-format
 msgid "Error detected while compiling %s:"
 msgstr "Trovato errore compilando %s:"
 
+#, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr "Trovato errore eseguendo %s:"
 
+#, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr "riga %4ld:"
 
@@ -2120,6 +2193,7 @@ msgstr "Premi INVIO o un comando per proseguire"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
+#, c-format
 msgid "%s line %ld"
 msgstr "%s riga %ld"
 
@@ -2160,11 +2234,13 @@ msgstr ""
 msgid "Type number and <Enter> (q or empty cancels): "
 msgstr "Inserire numero e dare <Invio> (q o vuoto per annullare): "
 
+#, c-format
 msgid "%ld more line"
 msgid_plural "%ld more lines"
 msgstr[0] "%ld riga in più"
 msgstr[1] "%ld righe in più"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line less"
 msgid_plural "%ld fewer lines"
 msgstr[0] "%ld riga in meno"
@@ -2176,6 +2252,7 @@ msgstr " (Interrotto)"
 msgid "Beep!"
 msgstr "Beep!"
 
+#, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "Chiamo la shell per eseguire: \"%s\""
 
@@ -2188,11 +2265,13 @@ msgstr "Batti  :qa! e premi <Invio> per ignorare le modifiche e uscire da Vim"
 msgid "Type  :qa  and press <Enter> to exit Vim"
 msgstr "Batti  :qa  e premi <Invio> per uscire da Vim"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line %sed %d time"
 msgid_plural "%ld line %sed %d times"
 msgstr[0] "%ld riga %sa %d volta"
 msgstr[1] "%ld riga %se %d volte"
 
+#, c-format
 msgid "%ld lines %sed %d time"
 msgid_plural "%ld lines %sed %d times"
 msgstr[0] "%ld righe %sa %d volta"
@@ -2201,23 +2280,28 @@ msgstr[1] "%ld righe %se %d volte"
 msgid "cannot yank; delete anyway"
 msgstr "non riesco a salvare in un registro; cancello comunque"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line changed"
 msgid_plural "%ld lines changed"
 msgstr[0] "%ld riga cambiata"
 msgstr[1] "%ld righe cambiate"
 
+#, c-format
 msgid "%d line changed"
 msgid_plural "%d lines changed"
 msgstr[0] "%d riga cambiata"
 msgstr[1] "%d righe cambiate"
 
+#, c-format
 msgid "%ld Cols; "
 msgstr "%ld Col.; "
 
+#, c-format
 msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
 msgstr ""
 "Selezionate %s%ld di %ld Righe; %lld di %lld Parole; %lld di %lld Caratt."
 
+#, c-format
 msgid ""
 "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
 "%lld Bytes"
@@ -2225,10 +2309,12 @@ msgstr ""
 "Selezionate %s%ld di %ld Righe; %lld di %lld Parole; %lld di %lld Caratt.; "
 "%lld di %lld Byte"
 
+#, c-format
 msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
 msgstr ""
 "Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %lld di %lld; Caratt. %lld di %lld"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
 "%lld of %lld"
@@ -2236,6 +2322,7 @@ msgstr ""
 "Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %lld di %lld; Caratt. %lld di %lld; "
 "Byte %lld di %lld"
 
+#, c-format
 msgid "(+%lld for BOM)"
 msgstr "(+%lld per BOM)"
 
@@ -2270,6 +2357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Opzioni ---"
 
+#, c-format
 msgid "For option %s"
 msgstr "Per opzione %s"
 
@@ -2282,6 +2370,7 @@ msgstr "VIM: Non riesco ad aprire la finestra!\n"
 msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
 msgstr "Serve Amigados versione 2.04 o successiva\n"
 
+#, c-format
 msgid "Need %s version %ld\n"
 msgstr "Serve %s versione %ld\n"
 
@@ -2291,6 +2380,7 @@ msgstr "Non riesco ad aprire NIL:\n"
 msgid "Cannot create "
 msgstr "Non riesco a creare "
 
+#, c-format
 msgid "Vim exiting with %d\n"
 msgstr "Vim esce con %d\n"
 
@@ -2318,12 +2408,15 @@ msgstr "ERRORE I/O"
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
+#, c-format
 msgid "to %s on %s"
 msgstr "a %s su %s"
 
+#, c-format
 msgid "Printing '%s'"
 msgstr "Stampato: '%s'"
 
+#, c-format
 msgid "Opening the X display took %ld msec"
 msgstr "Attivazione visualizzazione X ha richiesto %ld msec"
 
@@ -2334,6 +2427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vim: Ottenuto errore X\n"
 
+#, c-format
 msgid "restoring display %s"
 msgstr "ripristino display %s"
 
@@ -2357,9 +2451,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non posso impostare il contesto di sicurezza per "
 
+#, c-format
 msgid "Could not set security context %s for %s"
 msgstr "Non posso impostare il contesto di sicurezza %s per %s"
 
+#, c-format
 msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr "Non posso ottenere il contesto di sicurezza %s per %s. Lo rimuovo!"
 
@@ -2408,6 +2504,10 @@ msgstr ""
 msgid "XSMP lost ICE connection"
 msgstr "XSMP ha perso la connessione ICE"
 
+msgid "Could not load gpm library: %s"
+msgstr "Non riesco a caricare la libreria gpm: %s"
+
+#, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
@@ -2423,12 +2523,14 @@ msgstr "XSMP apertura connessione"
 msgid "XSMP ICE connection watch failed"
 msgstr "XSMP osservazione connessione ICE fallita"
 
+#, c-format
 msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
 msgstr "XSMP SmcOpenConnection fallita: %s"
 
 msgid "At line"
 msgstr "Alla riga"
 
+#, c-format
 msgid "Vim: Caught %s event\n"
 msgstr "Vim: Intercettato evento %s\n"
 
@@ -2453,15 +2555,18 @@ msgstr ""
 msgid "Vim Warning"
 msgstr "Avviso da Vim"
 
+#, c-format
 msgid "shell returned %d"
 msgstr "shell terminata con codice di ritorno %d"
 
+#, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d di %d)%s%s: "
 
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (riga cancellata)"
 
+#, c-format
 msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
 msgstr "%slista errori %d di %d; %d errori"
 
@@ -2471,6 +2576,7 @@ msgstr "Nessun elemento"
 msgid "Error file"
 msgstr "File errori"
 
+#, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr "Non riesco ad aprire il file \"%s\""
 
@@ -2487,14 +2593,17 @@ msgid "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
 msgstr ""
 "Non posso aprire il file temporaneo di log in scrittura, mostro su stderr... "
 
+#, c-format
 msgid " into \"%c"
 msgstr " in \"%c"
 
+#, c-format
 msgid "block of %ld line yanked%s"
 msgid_plural "block of %ld lines yanked%s"
 msgstr[0] "blocco di %ld riga messo in registro%s"
 msgstr[1] "blocco di %ld righe messo in registro%s"
 
+#, c-format
 msgid "%ld line yanked%s"
 msgid_plural "%ld lines yanked%s"
 msgstr[0] "%ld riga messa in registro%s"
@@ -2558,36 +2667,46 @@ msgstr " SELEZIONA BLOCCO"
 msgid "recording"
 msgstr "registrazione"
 
+#, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr "Cerco \"%s\" in \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Cerco \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "not found in '%s': \"%s\""
 msgstr "non trovato in '%s': \"%s\""
 
 msgid "Source Vim script"
 msgstr "Esegui script Vim"
 
+#, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Non riesco ad eseguire una directory: \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "non riesco ad eseguire \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "line %ld: could not source \"%s\""
 msgstr "riga %ld: non riesco ad eseguire \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "eseguo \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
 msgstr "riga %ld: eseguo \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "esecuzione di %s terminata"
 
+#, c-format
 msgid "continuing in %s"
 msgstr "continuo in %s"
 
@@ -2630,9 +2749,11 @@ msgstr "  (Già elencati)"
 msgid "  NOT FOUND"
 msgstr "  NON TROVATO"
 
+#, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
 msgstr "Scandisco file incluso: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Searching included file %s"
 msgstr "Cerco nel file incluso: %s"
 
@@ -2661,12 +2782,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Segni ---"
 
+#, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Segni per %s:"
 
+#, c-format
 msgid "  group=%s"
 msgstr "  gruppo=%s"
 
+#, c-format
 msgid "    line=%ld  id=%d%s  name=%s  priority=%d"
 msgstr "    riga=%ld  id=%d%s, nome=%s  priorità=%d"
 
@@ -2676,42 +2800,54 @@ msgstr " (NON TROVATO)"
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (non supportata)"
 
+#, c-format
 msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
 msgstr "Avviso: Non trovo lista parole \"%s_%s.spl\" o \"%s_ascii.spl\""
 
+#, c-format
 msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
 msgstr "Avviso: Non trovo lista parole \"%s.%s.spl\" o \"%s.ascii.spl\""
 
+#, c-format
 msgid "Warning: region %s not supported"
 msgstr "Avviso: regione %s non supportata"
 
+#, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
 msgstr "Testo in eccesso in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
 msgstr "Nome affisso troppo lungo in %s riga %d: %s"
 
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "Comprimo albero di parole..."
 
+#, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "Lettura file ortografico \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "Reading affix file %s..."
 msgstr "Lettura file affissi %s..."
 
+#, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
 msgstr "Conversione fallita per una parola in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "Conversione in %s non supportata: da %s a %s"
 
+#, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore di FLAG non valido in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
 msgstr "FLAG dopo l'uso di flag in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
@@ -2719,6 +2855,7 @@ msgstr ""
 "Definire COMPOUNDFORBIDFLAG dopo l'elemento PFX potrebbe dare risultati "
 "errati in %s riga %d"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
@@ -2726,27 +2863,35 @@ msgstr ""
 "Definire COMPOUNDPERMITFLAG dopo l'elemento PFX potrebbe dare risultati "
 "errati in %s riga %d"
 
+#, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore errato per COMPOUNDRULES in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore errato per COMPOUNDWORDMAX in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore errato per COMPOUNDMIN in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore errato per COMPOUNDSYLMAX in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr "Valore errato per CHECKCOMPOUNDPATTERN in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr "Flag combinazione diverso in blocco affissi continuo in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
 msgstr "Affisso duplicato in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid ""
 "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
 "line %d: %s"
@@ -2754,24 +2899,31 @@ msgstr ""
 "Affisso usato anche per BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST "
 "in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
 msgstr "Y o N dev'essere presente in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
 msgstr "Condizione non rispettata in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
 msgstr "Contatore REP(SAL) necessario in %s riga %d"
 
+#, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
 msgstr "Contatore MAP necessario in %s riga %d"
 
+#, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
 msgstr "Carattere duplicato in MAP in %s riga %d"
 
+#, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
 msgstr "Elemento non riconosciuto o duplicato in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr "Riga FOL/LOW/UPP mancante in %s"
 
@@ -2787,69 +2939,91 @@ msgstr "Troppi flag composti"
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
 msgstr "Troppi suffissi e/o flag composti"
 
+#, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr "Riga SOFO%s mancante in %s"
 
+#, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr "Righe sia SAL che SOFO in %s"
 
+#, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
 msgstr "Il flag non è un numero in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
 msgstr "Flag non consentita in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr "Il valore di %s è diverso da quello usato in un altro file .aff"
 
+#, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s..."
 msgstr "Lettura file Dizionario %s..."
 
+#, c-format
 msgid "line %6d, word %6ld - %s"
 msgstr "riga %6d, parola %6ld - %s"
 
+#, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "Parola duplicata in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "Prima parola duplicata in %s riga %d: %s"
 
+#, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr "%d parole duplicate in %s"
 
+#, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr "%d parole con caratteri non-ASCII ignorate in %s"
 
+#, c-format
 msgid "Reading word file %s..."
 msgstr "Lettura file parole %s..."
 
+#, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %ld: %s"
 msgstr "Conversione fallita per una parola in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %ld: %s"
 msgstr "Riga /encoding= duplicata ignorata in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %ld: %s"
 msgstr "Riga /encoding= dopo parola ignorata in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %ld: %s"
 msgstr "Riga /regions= duplicata ignorata in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %ld: %s"
 msgstr "Troppe regioni in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %ld: %s"
 msgstr "Riga / ignorata in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %ld: %s"
 msgstr "N. regione non valido in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %ld: %s"
 msgstr "Flag non riconosciuti in %s riga %ld: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "%d parole con caratteri non-ASCII ignorate"
 
+#, c-format
 msgid "Compressed %s: %ld of %ld nodes; %ld (%ld%%) remaining"
 msgstr "Compressi %s: