updated for version 7.0119v7.0119

1 files changed, 0 insertions, 1613 deletions

diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index faf359f756..a97354a76f 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -23,178 +23,138 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: buffer.c:102
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
 msgstr "E82: Non riesco ad allocare alcun buffer, esco..."
 
-#: buffer.c:105
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: Non riesco ad allocare un buffer, uso l'altro..."
 
-#: buffer.c:856
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Nessun buffer scaricato"
 
-#: buffer.c:858
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: Nessun buffer tolto dalla lista"
 
-#: buffer.c:860
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: Nessun buffer cancellato"
 
-#: buffer.c:868
 msgid "1 buffer unloaded"
 msgstr "1 buffer scaricato"
 
-#: buffer.c:870
 #, c-format
 msgid "%d buffers unloaded"
 msgstr "%d buffer scaricati"
 
-#: buffer.c:875
 msgid "1 buffer deleted"
 msgstr "1 buffer tolto dalla lista"
 
-#: buffer.c:877
 #, c-format
 msgid "%d buffers deleted"
 msgstr "%d buffer tolti dalla lista"
 
-#: buffer.c:882
 msgid "1 buffer wiped out"
 msgstr "1 buffer cancellato"
 
-#: buffer.c:884
 #, c-format
 msgid "%d buffers wiped out"
 msgstr "%d buffer cancellati"
 
-#: buffer.c:945
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Nessun buffer risulta modificato"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: buffer.c:984
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: Non c'è alcun buffer elencato"
 
-#: buffer.c:996
 #, c-format
 msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
 msgstr "E86: Non esiste il buffer %ld"
 
-#: buffer.c:999
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
 msgstr "E87: Non posso oltrepassare l'ultimo buffer"
 
-#: buffer.c:1001
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: Non posso andare prima del primo buffer"
 
-#: buffer.c:1043
 #, c-format
 msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E89: Buffer %ld non salvato dopo modifica (aggiungi ! per eseguire comunque)"
 
-#: buffer.c:1060
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
 msgstr "E90: Non riesco a scaricare l'ultimo buffer"
 
-#: buffer.c:1610
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Attenzione: Superato limite della lista dei nomi di file"
 
-#: buffer.c:1796
 #, c-format
 msgid "E92: Buffer %ld not found"
 msgstr "E92: Buffer %ld non trovato"
 
-#: buffer.c:2059
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: Più di una corrispondenza per %s"
 
-#: buffer.c:2061
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Nessun buffer corrispondente a %s"
 
-#: buffer.c:2471
 #, c-format
 msgid "line %ld"
 msgstr "linea %ld"
 
-#: buffer.c:2559
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: C'è già un buffer con questo nome"
 
-#: buffer.c:2878
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [Modificato]"
 
-#: buffer.c:2883
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[Non elaborato]"
 
-#: buffer.c:2888
 msgid "[New file]"
 msgstr "[File nuovo]"
 
-#: buffer.c:2889
 msgid "[Read errors]"
 msgstr "[Errori in lettura]"
 
-#: buffer.c:2891 fileio.c:2116 netbeans.c:3386
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[in sola lettura]"
 
-#: buffer.c:2914
 #, c-format
 msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 linea --%d%%--"
 
-#: buffer.c:2917
 #, c-format
 msgid "%ld lines --%d%%--"
 msgstr "%ld linee --%d%%--"
 
-#: buffer.c:2924
 #, c-format
 msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
 msgstr "linea %ld di %ld --%d%%-- col "
 
-#: buffer.c:3032 buffer.c:4767 memline.c:1657
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[Senza nome]"
 
 #. must be a help buffer
-#: buffer.c:3071
 msgid "help"
 msgstr "aiuto"
 
-#: buffer.c:3632 screen.c:5233
 msgid "[help]"
 msgstr "[aiuto]"
 
-#: buffer.c:3666 screen.c:5239
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[Anteprima]"
 
-#: buffer.c:3948
 msgid "All"
 msgstr "Tut"
 
-#: buffer.c:3948
 msgid "Bot"
 msgstr "Fon"
 
-#: buffer.c:3950
 msgid "Top"
 msgstr "Cim"
 
-#: buffer.c:4719
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -203,11 +163,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Lista Buffer:\n"
 
-#: buffer.c:4754
 msgid "[Error List]"
 msgstr "[Lista Errori]"
 
-#: buffer.c:5080
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -215,154 +173,119 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Segni ---"
 
-#: buffer.c:5090
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Segni per %s:"
 
-#: buffer.c:5096
 #, c-format
 msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
 msgstr "    linea=%ld id=%d, nome=%s"
 
-#: diff.c:162
 #, c-format
 msgid "E96: Can not diff more than %ld buffers"
 msgstr "E96: Non supporto differenze fra più di %ld buffer"
 
-#: diff.c:736
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: Non riesco a creare differenze "
 
-#: diff.c:846
 msgid "Patch file"
 msgstr "File di differenze"
 
-#: diff.c:1149
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: Non riesco a leggere output del comando 'diff'"
 
-#: diff.c:1899
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
 msgstr "E99: Buffer corrente non in modalità 'diff'"
 
-#: diff.c:1911
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: Non c'è nessun altro buffer in modalità 'diff'"
 
-#: diff.c:1919
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr "E101: Più di due buffer in modalità 'diff', non so quale usare"
 
-#: diff.c:1942
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: Non riesco a trovare il buffer: \"%s\""
 
-#: diff.c:1948
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: Il buffer \"%s\" non è in modalità 'diff'"
 
-#: digraph.c:2194
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
 msgstr "E104: Escape not ammesso nei digrammi"
 
-#: digraph.c:2378
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr "E544: File keymap non trovato"
 
-#: digraph.c:2405
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
 msgstr "E105: Uso di :loadkeymap fuori da un file di comandi"
 
-#: edit.c:41
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
 msgstr " Completamento Keyword (^N^P)"
 
 #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-#: edit.c:42
 msgid " ^X mode (^E^Y^L^]^F^I^K^D^U^V^N^P)"
 msgstr " modalità ^X (^E^Y^L^]^F^I^K^D^U^V^N^P)"
 
 #. Scroll has it's own msgs, in it's place there is the msg for local
 #. * ctrl_x_mode = 0 (eg continue_status & CONT_LOCAL)  -- Acevedo
-#: edit.c:45
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Completamento Keyword Locale (^N^P)"
 
-#: edit.c:46
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
 msgstr " Completamento Linea Intera (^L^N^P)"
 
-#: edit.c:47
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
 msgstr " Completamento nomi File (^F^N^P)"
 
-#: edit.c:48
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
 msgstr " Completamento Tag (^]^N^P)"
 
-#: edit.c:49
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
 msgstr " Completamento modello Path (^N^P)"
 
-#: edit.c:50
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
 msgstr " Completamento Definizione (^D^N^P)"
 
-#: edit.c:52
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
 msgstr " Completamento Dizionario (^K^N^P)"
 
-#: edit.c:53
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
 msgstr " Completamento Thesaurus (^T^N^P)"
 
-#: edit.c:54
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
 msgstr " Completamento linea comandi (^V^N^P)"
 
-#: edit.c:55
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
 msgstr " Completamento definito dall'utente (^U^N^P)"
 
-#: edit.c:58
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "Giunto alla fine del paragrafo"
 
-#: edit.c:1000
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "l'opzione 'thesaurus' è vuota"
 
-#: edit.c:1221
 msgid "'dictionary' option is empty"
 msgstr "l'opzione 'dictionary' è vuota"
 
-#: edit.c:2222
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "Scansione dizionario: %s"
 
-#: edit.c:2427
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (inserisci) Scroll (^E/^Y)"
 
-#: edit.c:2429
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (sostituisci) Scroll (^E/^Y)"
 
-#: edit.c:2830
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "Scansione: %s"
 
-#: edit.c:2865
 #, c-format
 msgid "Scanning tags."
 msgstr "Scansione tag."
 
-#: edit.c:3566
 msgid " Adding"
 msgstr " Aggiungo"
 
@@ -370,260 +293,202 @@ msgstr " Aggiungo"
 #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. * longer needed.  -- Acevedo.
 #.
-#: edit.c:3615
 msgid "-- Searching..."
 msgstr "-- Ricerca..."
 
-#: edit.c:3671
 msgid "Back at original"
 msgstr "Ritorno all'originale"
 
-#: edit.c:3676
 msgid "Word from other line"
 msgstr "Parola da un'altra linea"
 
-#: edit.c:3681
 msgid "The only match"
 msgstr "L'unica corrispondenza"
 
-#: edit.c:3740
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr "corrispondenza %d di %d"
 
-#: edit.c:3743
 #, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr "corripondenza %d"
 
-#: eval.c:93
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Caratteri non previsti in :let"
 
-#: eval.c:94
 #, c-format
 msgid "E684: list index out of range: %ld"
 msgstr "E684: indice lista fuori intervallo: %ld"
 
-#: eval.c:95
 #, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: Variabile non definita: %s"
 
-#: eval.c:96
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: Manca ']'"
 
-#: eval.c:97
 #, c-format
 msgid "E686: Argument of %s must be a List"
 msgstr "E686: L'argomento di %s deve essere una Lista"
 
-#: eval.c:98
 #, c-format
 msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
 msgstr "E712: L'argomento di %s deve essere una Lista o un Dizionario"
 
-#: eval.c:99
 msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
 msgstr "E713: Non posso usare una chiave nulla per il Dizionario"
 
-#: eval.c:100
 msgid "E714: List required"
 msgstr "E714: E' necessaria una Lista"
 
-#: eval.c:101
 msgid "E715: Dictionary required"
 msgstr "E715: E' necessario un Dizionario"
 
-#: eval.c:102
 #, c-format
 msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
 msgstr "E118: Troppi argomenti per la funzione: %s"
 
-#: eval.c:103
 #, c-format
 msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
 msgstr "E716: Chiave assente dal Dizionario: %s"
 
-#: eval.c:104
 #, c-format
 msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
 msgstr "E122: La funzione %s esiste già, aggiungi ! per sostituirla"
 
-#: eval.c:105
 msgid "E717: Dictionary entry already exists"
 msgstr "E717: C'è già la voce nel Dizionario"
 
-#: eval.c:106
 msgid "E718: Funcref required"
 msgstr "E718: Funcref necessario"
 
-#: eval.c:107
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: Non posso usare [:] con un Dizionario"
 
-#: eval.c:108
 #, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: Tipo di variabile errato per %s="
 
-#: eval.c:109
 #, c-format
 msgid "E130: Unknown function: %s"
 msgstr "E130: Funzione sconosciuta: %s"
 
-#: eval.c:110
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Nome di variabile non ammesso: %s"
 
-#: eval.c:1571
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: Destinazioni più numerose degli elementi di Lista"
 
-#: eval.c:1576
 msgid "E688: More targets than List items"
 msgstr "E688: Destinazioni meno numerose degli elementi di Lista"
 
-#: eval.c:1662
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr "Doppio ; nella lista di variabili"
 
-#: eval.c:1830
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: Non riesco a elencare le variabili per %s"
 
-#: eval.c:2174
 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary"
 msgstr "E689: Posso indicizzare solo una Lista o un Dizionario"
 
-#: eval.c:2180
 msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr "E708: [:] deve essere alla fine"
 
-#: eval.c:2232
 msgid "E709: [:] requires a List value"
 msgstr "E709: [:] necessita un valore Lista"
 
-#: eval.c:2476
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr "E710: Il valore Lista ha più elementi della destinazione"
 
-#: eval.c:2480
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr "E711: Il valore Lista non ha elementi sufficienti"
 
-#: eval.c:2674
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E69: Manca \"in\" dopo :for"
 
-#: eval.c:2900
 #, c-format
 msgid "E107: Missing braces: %s"
 msgstr "E107: Mancano graffe: %s"
 
-#: eval.c:3127
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Variabile inesistente: \"%s\""
 
-#: eval.c:3214
 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
 msgstr "E743: variabile troppo nidificata per lock/unlock"
 
-#: eval.c:3520
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
 msgstr "E109: Manca ':' dopo '?'"
 
-#: eval.c:3822
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: Posso confrontare una Lista solo con un'altra Lista"
 
-#: eval.c:3824
 msgid "E692: Invalid operation for Lists"
 msgstr "E692: Operazione non valida per Liste"
 
-#: eval.c:3851
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: Posso confrontare un Dizionario solo con un altro Dizionario"
 
-#: eval.c:3853
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: Operazione non valida per Dizionari"
 
-#: eval.c:3873
 msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
 msgstr "E693: Posso confrontare un Funcref solo con un Funcref"
 
-#: eval.c:3875
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: Operazione non valida per Funcref"
 
-#: eval.c:4323
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: Manca ')'"
 
-#: eval.c:4440
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: Non posso indicizzare un Funcref"
 
-#: eval.c:4694
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: Nome Opzione mancante: %s"
 
-#: eval.c:4712
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: Opzione inesistente: %s"
 
-#: eval.c:4778
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: Manca '\"': %s"
 
-#: eval.c:4914
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Manca apostrofo: %s"
 
-#: eval.c:4993
 #, c-format
 msgid "E696: Missing comma in List: %s"
 msgstr "E696: Manca virgola nella Lista: %s"
 
-#: eval.c:5001
 #, c-format
 msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
 msgstr "E697: Manca ']' a fine Lista: %s"
 
-#: eval.c:6276
 #, c-format
 msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
 msgstr "E720: Manca ':' nel Dizionario: %s"
 
-#: eval.c:6301
 #, c-format
 msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
 msgstr "E721: Chiave duplicata nel Dizionario: \"%s\""
 
-#: eval.c:6321
 #, c-format
 msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
 msgstr "E722: Manca virgola nel Dizionario: %s"
 
-#: eval.c:6329
 #, c-format
 msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
 msgstr "E723: Manca '}' a fine Dizionario: %s"
 
-#: eval.c:6365
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: variabile troppo nidificata per la visualizzazione"
 
-#: eval.c:7634
 msgid "E699: Too many arguments"
 msgstr "E699: Troppi argomenti"
 
@@ -632,26 +497,21 @@ msgstr "E699: Troppi argomenti"
 #. * this way has the compelling advantage that translations need not to
 #. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
 #.
-#: eval.c:7797 gui.c:4431 gui_gtk.c:2176 os_mswin.c:605
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
-#: eval.c:8404
 #, c-format
 msgid "E737: Key already exists: %s"
 msgstr "E737: Chiave già esistente: %s"
 
-#: eval.c:8879
 #, c-format
 msgid "+-%s%3ld lines: "
 msgstr "+-%s%3ld linee: "
 
-#: eval.c:8971
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"
 msgstr "E700: Funzione sconosciuta: %s"
 
-#: eval.c:10621
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Cancel"
@@ -659,190 +519,148 @@ msgstr ""
 "&OK\n"
 "&Non eseguire"
 
-#: eval.c:10660
 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
 msgstr "inputrestore() chiamata più volte di inputsave()"
 
-#: eval.c:10813
 msgid "E745: Range not allowed"
 msgstr "E745: Intervallo non consentito"
 
-#: eval.c:11021
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Tipo non valido per len()"
 
-#: eval.c:11768
 msgid "E726: Stride is zero"
 msgstr "E726: Incremento indice a zero"
 
-#: eval.c:11770
 msgid "E727: Start past end"
 msgstr "E727: Indice iniziale superiore a quello finale"
 
-#: eval.c:11841 eval.c:14671
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vuoto>"
 
-#: eval.c:11976
 msgid "E240: No connection to Vim server"
 msgstr "E240: Manca connessione con server Vim"
 
-#: eval.c:12024
 #, c-format
 msgid "E241: Unable to send to %s"
 msgstr "E241: Impossibile inviare a %s"
 
-#: eval.c:12177
 msgid "E277: Unable to read a server reply"
 msgstr "E277: Non riesco a leggere una risposta del server"
 
-#: eval.c:12439
 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
 msgstr "E655: Troppi link simbolici (circolarità?)"
 
-#: eval.c:12884
 msgid "E258: Unable to send to client"
 msgstr "E258: Impossibile inviare al client"
 
-#: eval.c:13403
 msgid "E702: Sort compare function failed"
 msgstr "E702: Funzione confronto nel sort non riuscita"
 
-#: eval.c:13643
 msgid "(Invalid)"
 msgstr "(Non valido)"
 
-#: eval.c:14081
 msgid "E677: Error writing temp file"
 msgstr "E677: Errore in scrittura su file temporaneo"
 
-#: eval.c:15472
 msgid "E703: Using a Funcref as a number"
 msgstr "E703: Uso di Funcref come numero"
 
-#: eval.c:15480
 msgid "E745: Using a List as a number"
 msgstr "E745: Uso di Lista come numero"
 
-#: eval.c:15483
 msgid "E728: Using a Dictionary as a number"
 msgstr "E728: Uso di Dizionario come numero"
 
-#: eval.c:15567
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr "E729: uso di Funcref come Stringa"
 
-#: eval.c:15570
 msgid "E730: using List as a String"
 msgstr "E730: uso di Lista come Stringa"
 
-#: eval.c:15573
 msgid "E731: using Dictionary as a String"
 msgstr "E731: uso di Dizionario come Stringa"
 
-#: eval.c:15912
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr ""
 "E704: Il nome della variabile Funcref deve iniziare con una maiuscola: %s"
 
-#: eval.c:15917
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: Nome di variabile in conflitto con una funzione esistente: %s"
 
-#: eval.c:15943
 #, c-format
 msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
 msgstr "E706: Tipo di variabile non corrispondente per: %s"
 
-#: eval.c:16040
 #, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr "E741: Valore di %s non modificabile"
 
-#: eval.c:16041 eval.c:16047 os_mswin.c:2216
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: eval.c:16046
 #, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr "E742: Non riesco a cambiare il valore di %s"
 
-#: eval.c:16124
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr "E698 Variabile troppo nidificata per poterla copiare"
 
-#: eval.c:16552
 #, c-format
 msgid "E124: Missing '(': %s"
 msgstr "E124: Manca '(': %s"
 
-#: eval.c:16606
 #, c-format
 msgid "E125: Illegal argument: %s"
 msgstr "E125: Argomento non ammesso: %s"
 
-#: eval.c:16697
 msgid "E126: Missing :endfunction"
 msgstr "E126: Manca :endfunction"
 
-#: eval.c:16897
 #, c-format
 msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
 msgstr "E746: Il nome funzione non corrisponde al nome file dello script: %s"
 
-#: eval.c:17011
 msgid "E129: Function name required"
 msgstr "E129: Nome funzione necessario"
 
-#: eval.c:17096
 #, c-format
 msgid "E128: Function name must start with a capital or contain a colon: %s"
 msgstr ""
 "E128: Il nome funzione deve iniziare con una maiuscola o contenere ':': %s"
 
-#: eval.c:17593
 #, c-format
 msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
 msgstr "E131: Non posso eliminare la funzione %s: E' in uso"
 
-#: eval.c:17712
 msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
 msgstr ""
 "E132: Nidificazione della chiamata di funzione maggiore di 'maxfuncdepth'"
 
-#: eval.c:17844
 #, c-format
 msgid "calling %s"
 msgstr "chiamo %s"
 
-#: eval.c:17932
 #, c-format
 msgid "%s aborted"
 msgstr "%s non completata"
 
-#: eval.c:17934
 #, c-format
 msgid "%s returning #%ld"
 msgstr "%s ritorno #%ld"
 
-#: eval.c:17947
 #, c-format
 msgid "%s returning %s"
 msgstr "%s ritorno %s"
 
-#: eval.c:17970 ex_cmds2.c:3008
 #, c-format
 msgid "continuing in %s"
 msgstr "continuo in %s"
 
-#: eval.c:18019
 msgid "E133: :return not inside a function"
 msgstr "E133: :return fuori da una funzione"
 
-#: eval.c:18419
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -851,352 +669,276 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# variabili globali:\n"
 
-#: ex_cmds2.c:140
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Entro modalità Debug.  Batti \"cont\" per continuare."
 
-#: ex_cmds2.c:144 ex_docmd.c:1064
 #, c-format
 msgid "line %ld: %s"
 msgstr "linea %ld: %s"
 
-#: ex_cmds2.c:146
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "com: %s"
 
-#: ex_cmds2.c:338
 #, c-format
 msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
 msgstr "Pausa in \"%s%s\" linea %ld"
 
-#: ex_cmds2.c:654
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr "E161: Breakpoint %s non trovato"
 
-#: ex_cmds2.c:691
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "Nessun 'breakpoint' definito"
 
-#: ex_cmds2.c:696
 #, c-format
 msgid "%3d  %s %s  line %ld"
 msgstr "%3d  %s %s linea %ld"
 
-#: ex_cmds2.c:1016
 msgid "E750: First use :profile start <fname>"
 msgstr "E750: Usare prima :profile start <fname>"
 
-#: ex_cmds2.c:1306 ex_cmds.c:2402
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva con Nome"
 
-#: ex_cmds2.c:1331
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "Salvare modifiche a \"%s\"?"
 
-#: ex_cmds2.c:1333 ex_docmd.c:9951
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza Nome"
 
-#: ex_cmds2.c:1460
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr "E162: Buffer \"%s\" non salvato dopo modifica"
 
-#: ex_cmds2.c:1531
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr ""
 "Attenzione: Entrato in altro buffer inaspettatamente (controllare "
 "autocomandi)"
 
-#: ex_cmds2.c:1976
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: C'è un solo file da elaborare"
 
-#: ex_cmds2.c:1978
 msgid "E164: Cannot go before first file"
 msgstr "E164: Non posso andare davanti al primo file"
 
-#: ex_cmds2.c:1980
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
 msgstr "E165: Non posso oltrepassare l'ultimo file"
 
-#: ex_cmds2.c:2395
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
 msgstr "E666: compilatore non supportato: %s"
 
-#: ex_cmds2.c:2497
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr "Cerco \"%s\" in \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2524
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Cerco \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2550
 #, c-format
 msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\""
 msgstr "non trovato in 'runtimepath': \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2586
 msgid "Source Vim script"
 msgstr "Esegui script Vim"
 
-#: ex_cmds2.c:2762
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Non riesco ad eseguire una directory: \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2801
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "non riesco ad eseguire \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2803
 #, c-format
 msgid "line %ld: could not source \"%s\""
 msgstr "linea %ld: non riesco ad eseguire \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2819
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "eseguo \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:2821
 #, c-format
 msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
 msgstr "linea %ld: eseguo \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:3006
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "esecuzione di %s terminata"
 
-#: ex_cmds2.c:3386
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
 msgstr "W15: Attenzione: Separatore di linea errato, forse manca ^M"
 
-#: ex_cmds2.c:3520
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: :scriptencoding usato fuori da un file di comandi"
 
-#: ex_cmds2.c:3553
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: :finish usato fuori da file di comandi"
 
-#: ex_cmds2.c:4003
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Pagina %d"
 
-#: ex_cmds2.c:4159
 msgid "No text to be printed"
 msgstr "Manca testo da stampare"
 
-#: ex_cmds2.c:4237
 #, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr "Sto stampando pagina %d (%d%%)"
 
-#: ex_cmds2.c:4249
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " Copia %d di %d"
 
-#: ex_cmds2.c:4307
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "Stampato: %s"
 
-#: ex_cmds2.c:4315
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "Stampa non completata'"
 
-#: ex_cmds2.c:4970
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Errore in scrittura a file PostScript di output"
 
-#: ex_cmds2.c:5434
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E624: Non riesco ad aprire il file \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:5444 ex_cmds2.c:6326
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr "E457: Non riesco a leggere file risorse PostScript \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:5460
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr "E618: file \"%s\" non è un file di risorse PostScript"
 
-#: ex_cmds2.c:5478 ex_cmds2.c:5497 ex_cmds2.c:5542
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr "E619: file \"%s\" non è un file di risorse PostScript supportato"
 
-#: ex_cmds2.c:5561
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr "E621: il file di risorse \"%s\" ha una versione sbagliata"
 
-#: ex_cmds2.c:6047
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Codifica e set di caratteri multi-byte non compatibili."
 
-#: ex_cmds2.c:6064
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
 msgstr "E674: printmbcharset non può essere nullo con codifica multi-byte."
 
-#: ex_cmds2.c:6082
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr "E675: Font predefinito non specificato per stampa multi-byte."
 
-#: ex_cmds2.c:6275
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Non riesco ad aprire file PostScript di output"
 
-#: ex_cmds2.c:6312
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E456: Non riesco ad aprire il file \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:6443
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
 msgstr "E456: Non trovo file risorse PostScript \"prolog.ps\""
 
-#: ex_cmds2.c:6456
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr "E456: Non trovo file risorse PostScript \"cidfont.ps\""
 
-#: ex_cmds2.c:6494 ex_cmds2.c:6516 ex_cmds2.c:6545
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
 msgstr "E456: Non trovo file risorse PostScript \"%s.ps\""
 
-#: ex_cmds2.c:6532
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr "E620: Impossibile convertire a codifica di stampa \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:6786
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Invio a stampante..."
 
-#: ex_cmds2.c:6790
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr "E365: Non riesco ad aprire file PostScript"
 
-#: ex_cmds2.c:6792
 msgid "Print job sent."
 msgstr "Richiesta di stampa inviata."
 
-#: ex_cmds2.c:7399
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr "Lingua %sin uso: \"%s\""
 
-#: ex_cmds2.c:7410
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: Non posso impostare lingua a \"%s\""
 
-#: ex_cmds.c:93
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Esa %02x,  Ottale %03o"
 
-#: ex_cmds.c:119
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %04x, Ottale %o"
 
-#: ex_cmds.c:120
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %08x, Ottale %o"
 
-#: ex_cmds.c:644
 msgid "E134: Move lines into themselves"
 msgstr "E134: Movimento di linee verso se stesse"
 
-#: ex_cmds.c:713
 msgid "1 line moved"
 msgstr "1 linea mossa"
 
-#: ex_cmds.c:715
 #, c-format
 msgid "%ld lines moved"
 msgstr "%ld linee mosse"
 
-#: ex_cmds.c:1201
 #, c-format
 msgid "%ld lines filtered"
 msgstr "%ld linee filtrate"
 
-#: ex_cmds.c:1228
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E135: *Filter* Gli autocomandi non devono modificare il buffer in uso"
 
-#: ex_cmds.c:1313
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[Non salvato dopo l'ultima modifica]\n"
 
-#: ex_cmds.c:1563
 #, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr "%sviminfo: %s nella linea: "
 
-#: ex_cmds.c:1571
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr "E136: viminfo: Troppi errori, ignoro il resto del file"
 
-#: ex_cmds.c:1602
 #, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr "Lettura file viminfo \"%s\"%s%s%s"
 
-#: ex_cmds.c:1604
 msgid " info"
 msgstr " informazione"
 
-#: ex_cmds.c:1605
 msgid " marks"
 msgstr " mark"
 
-#: ex_cmds.c:1606
 msgid " FAILED"
 msgstr " FALLITO"
 
-#: ex_cmds.c:1699
 #, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: File viminfo \"%s\" inaccessibile in scrittura"
 
-#: ex_cmds.c:1824
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: Non riesco a scrivere il file viminfo %s!"
 
-#: ex_cmds.c:1834
 #, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "Scrivo file viminfo \"%s\""
 
 #. Write the info:
-#: ex_cmds.c:1934
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr "# Questo file viminfo è stato generato da Vim %s.\n"
 
-#: ex_cmds.c:1936
 #, c-format
 msgid ""
 "# You may edit it if you're careful!\n"
@@ -1205,38 +947,30 @@ msgstr ""
 "# File modificabile, attento a quel che fai!\n"
 "\n"
 
-#: ex_cmds.c:1938
 #, c-format
 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
 msgstr "# Valore di 'encoding' al momento della scrittura di questo file\n"
 
-#: ex_cmds.c:2037
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "Carattere iniziale non ammesso"
 
-#: ex_cmds.c:2479
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "Scrivo il file incompleto?"
 
-#: ex_cmds.c:2486
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr "E140: Usa ! per scrivere il buffer incompleto"
 
-#: ex_cmds.c:2603
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "Riscrittura del file esistente \"%s\"?"
 
-#: ex_cmds.c:2674
 #, c-format
 msgid "E141: No file name for buffer %ld"
 msgstr "E141: Manca nome file per il buffer %ld"
 
-#: ex_cmds.c:2713
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: File non scritto: Scrittura inibita da opzione 'write'"
 
-#: ex_cmds.c:2733
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
@@ -1245,78 +979,61 @@ msgstr ""
 "opzione 'readonly' attiva per \"%s\".\n"
 "Vuoi scrivere comunque?"
 
-#: ex_cmds.c:2906
 msgid "Edit File"
 msgstr "Elabora File"
 
-#: ex_cmds.c:3522
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr ""
 "E143: Gli autocomandi hanno inaspettatamente cancellato il nuovo buffer %s"
 
-#: ex_cmds.c:3733
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: argomento non-numerico a :z"
 
-#: ex_cmds.c:3832
 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
 msgstr "E145: Comandi Shell non permessi in rvim"
 
-#: ex_cmds.c:3944
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr "E146: Le espressioni regolari non possono essere delimitate da lettere"
 
-#: ex_cmds.c:4367
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "sostituire con %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 
-#: ex_cmds.c:4776
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(Interrotto) "
 
-#: ex_cmds.c:4781
 msgid "1 match"
 msgstr "1