diff options
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2020-05-12 22:49:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2020-05-12 22:49:12 +0200 |
| commit | 47e13953ffdbb9f163b901196dec8c2100b72edd (patch) | |
| tree | cc2251dbffe417d931b2c234f686e58d5c61f9d8 /src/po/fr.po | |
| parent | 9e6ba8cbef2b2363f1d0a0e2c2a8d21c3b987416 (diff) | |
Update runtime files
Diffstat (limited to 'src/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | src/po/fr.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po index e902f63a08..bb69493614 100644 --- a/src/po/fr.po +++ b/src/po/fr.po @@ -2751,9 +2751,6 @@ msgstr "vimOption inconnue" msgid "keyboard interrupt" msgstr "interruption clavier" -msgid "vim error" -msgstr "erreur Vim" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "" "Impossible de créer commande de tampon/fenêtre : objet en cours d'effacement" @@ -3253,7 +3250,7 @@ msgstr "-W <dest>\tÉcrire toutes les commandes tapées dans le fichier <dest>" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tÉditer des fichiers chiffrés" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <display>\tConnecter Vim au serveur X spécifié" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -3336,10 +3333,10 @@ msgstr "" "\n" "Arguments reconnus par gvim (version Athena) :\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <écran>\tLancer Vim sur ce <display>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\tIconifier Vim au démarrage" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" @@ -3389,7 +3386,7 @@ msgstr "" "\n" "Arguments reconnus par gvim (version GTK+) :\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" msgstr "" "-display <display>\tLancer Vim sur ce <display>\t(également : --display)" @@ -7489,7 +7486,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "index de liste hors limites" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "erreur interne : accès à un élément %d de liste a échoué" msgid "slice step cannot be zero" @@ -7502,7 +7499,7 @@ msgstr "" "découpage en tranche étendu " #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "erreur interne : pas d'élément %d de liste vim" msgid "internal error: not enough list items" @@ -7613,19 +7610,19 @@ msgstr "exécution du code a échoué" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval n'a pas retourné un objet python valide" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Conversion d'objet python à une valeur de vim a échoué" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "impossible de convertir %s à un dictionnaire vim" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "impossible de convertir %s à une liste de vim" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "impossible de convertir %s à une structure de vim" msgid "internal error: NULL reference passed" |