diff options
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2018-08-21 15:12:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2018-08-21 15:12:14 +0200 |
| commit | da6e8919e75fa8f961d1b805e877c8a92e76dafb (patch) | |
| tree | 1e001a2e07d4a1d51d83f4d5a5efe91b3caeef84 /src/fileio.c | |
| parent | 830e3583da682eee41ed6b027c9912547d4022c0 (diff) | |
patch 8.1.0306: plural messages are not translated properlyv8.1.0306
Problem: Plural messages are not translated properly.
Solution: Add more usage of NGETTEXT(). (Sergey Alyoshin)
Diffstat (limited to 'src/fileio.c')
| -rw-r--r-- | src/fileio.c | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/fileio.c b/src/fileio.c index 7bceb75fd7..d00dc5e47b 100644 --- a/src/fileio.c +++ b/src/fileio.c @@ -5349,16 +5349,11 @@ msg_add_lines( "%ldL, %lldC", lnum, (long long)nchars); else { - if (lnum == 1) - STRCPY(p, _("1 line, ")); - else - sprintf((char *)p, _("%ld lines, "), lnum); + sprintf((char *)p, NGETTEXT("%ld line, ", "%ld lines, ", lnum), lnum); p += STRLEN(p); - if (nchars == 1) - STRCPY(p, _("1 character")); - else - vim_snprintf((char *)p, IOSIZE - (p - IObuff), - _("%lld characters"), (long long)nchars); + vim_snprintf((char *)p, IOSIZE - (p - IObuff), + NGETTEXT("%lld character", "%lld characters", nchars), + (long long)nchars); } } |