diff options
| author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2020-06-19 17:05:45 -0400 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-06-19 17:05:45 -0400 |
| commit | ee3c0ec9d540898de27b747946764fd8410874eb (patch) | |
| tree | d77fa5db99584ca16a51bfebbe5f8ff0803834a6 /docs/fr-FR | |
| parent | 611a754ec75a17d98c27807e943898b9a1ab058f (diff) | |
docs(i18n): new Crowdin translations (#1325)
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR')
| -rw-r--r-- | docs/fr-FR/config/README.md | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/fr-FR/faq/README.md | 19 |
2 files changed, 118 insertions, 81 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index d5dc66809..73d57d504 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Pour commencer à configurer starship, créez le fichier suivant : `~/.config/starship.toml`. ```sh -$ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml +mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml ``` Toute la configuration de starship est effectuée dans ce fichier [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) : @@ -32,7 +32,7 @@ Vous pouvez changer l'emplacement du fichier de configuration `starship.toml` gr export STARSHIP_CONFIG=~/.starship ``` -Equivalently in PowerShell (Windows) would be adding this line to your `$PROFILE`: +De manière équivalente, pour Powershell (Windows), ajoutez la ligne suivante à votre `$PROFILE`: ```ps1 $ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\.starship" ``` @@ -141,9 +141,9 @@ prompt_order = [ ## AWS -The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file. +Le module `aws` affiche la région et le profil AWS courant. Ces informations sont basées sur les variables d'environnement `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, et `AWS_PROFILE` ainsi que le fichier `~/.aws/config`. -When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var. +Quand [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) est utilisé, la valeur du profil est lu dans la variable d'environnement: `AWS_VAULT`. ### Options @@ -152,8 +152,8 @@ When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is re | `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. | | `displayed_items` | `all` | Choose which item to display. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] | | `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `AWS`. | ### Exemple @@ -175,13 +175,13 @@ The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current c ### Options -| Variable | Default | Description | -| -------------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `"•"` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `"⇡"` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `"⇣"` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `display` | [lien](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Variable | Default | Description | +| -------------------- | ------------------------ | --------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `"•"` | Le symbole affiché lorsque la batterie est pleine. | +| `charging_symbol` | `"⇡"` | Le symbole affiché lorsque la batterie se charge. | +| `discharging_symbol` | `"⇣"` | Le symbole affiché lorsque la batterie se décharge. | +| `display` | [lien](#battery-display) | Affiche le seuil et le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `battery`. | <details> <summary>There are also options for some uncommon battery states.</summary> @@ -288,7 +288,7 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec | `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | | `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | | `prefix` | `took` | Prefix to display immediately before the command duration. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | ### Exemple @@ -317,7 +317,7 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | | `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | ### Exemple @@ -341,7 +341,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. Le module | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | ### Exemple @@ -369,7 +369,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | | `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | | `prefix` | `"in "` | Prefix to display immediately before the directory. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | <details> @@ -412,7 +412,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | ----------------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context . | | `only_with_files` | `false` | Only show when there's a `docker-compose.yml` or `Dockerfile` in the current directory. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `docker_context` module. | ### Exemple @@ -438,7 +438,7 @@ Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically | ----------- | ------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"•NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | | `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | ### Exemple @@ -463,7 +463,7 @@ The `elixir` module shows the currently installed version of Elixir and Erlang/O | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | --------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | ### Exemple @@ -490,7 +490,7 @@ The `elm` module shows the currently installed version of Elm. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🌳 "` | The symbol used before displaying the version of Elm. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | @@ -519,7 +519,7 @@ The `env_var` module displays the current value of a selected environment variab | `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the variable value. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the variable value. | -| `style` | `"dimmed bold black"` | The style for the module. | +| `style` | `"dimmed bold black"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | ### Exemple @@ -567,7 +567,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire | `symbol` | `" "` | The symbol used before the branch name of the repo in your current directory. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes | | `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | ### Exemple @@ -592,7 +592,7 @@ The `git_commit` module shows the current commit hash of the repo in your curren | `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | | `prefix` | `"("` | Prefix to display immediately before git commit. | | `suffix` | `")"` | Suffix to display immediately after git commit. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached HEAD state | | `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | @@ -621,7 +621,7 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito | `am` | `"AM"` | The text displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | | `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | The text displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | | `progress_divider` | `"/"` | The symbol or text which will separate the current and total progress amounts. (e.g., `" of "`, for `"3 of 10"`) | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | ### Exemple @@ -662,7 +662,7 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your | `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. | | `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. | | `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | #### Git Status Counts @@ -711,7 +711,7 @@ The `golang` module shows the currently installed version of Golang. Le module e | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐹 "` | The symbol used before displaying the version of Golang. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | ### Exemple @@ -733,7 +733,7 @@ The `haskell` module shows the currently installed version of Haskell Stack vers | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"λ "` | The symbol used before displaying the version of Haskell. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `haskell` module. | @@ -758,7 +758,7 @@ The `hostname` module shows the system hostname. | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. | | `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | ### Exemple @@ -786,7 +786,7 @@ The `java` module shows the currently installed version of Java. Le module est a | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"☕ "` | The symbol used before displaying the version of Java. | -| `style` | `"dimmed red"` | The style for the module. | +| `style` | `"dimmed red"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | ### Exemple @@ -808,7 +808,7 @@ The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be s | ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"✦"` | The symbol used before displaying the number of jobs. | | `threshold` | `1` | Show number of jobs if exceeded. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | ### Exemple @@ -834,7 +834,7 @@ The `julia` module shows the currently installed version of Julia. Le module est | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"ஃ "` | The symbol used before displaying the version of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | ### Exemple @@ -851,7 +851,7 @@ Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -861,7 +861,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | ----------------- | ------------- | --------------------------------------------------- | | `symbol` | `"☸ "` | The symbol used before displaying the Cluster info. | | `context_aliases` | | Table of context aliases to display | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module | ### Exemple @@ -904,7 +904,7 @@ By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -917,7 +917,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | | `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. | | `separator` | `" | "` | The symbol or text that will seperate the ram and swap usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | ### Exemple @@ -946,7 +946,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | `symbol` | `" "` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to X graphemes | | `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | ### Exemple @@ -973,7 +973,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of Nim. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | ### Exemple @@ -998,7 +998,7 @@ The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown | `impure_msg` | `"impure"` | Customize the "impure" msg. | | `pure_msg` | `"pure"` | Customize the "pure" msg. | | `symbol` | `"❄️ "` | The symbol used before displaying the shell name. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | ### Exemple @@ -1028,7 +1028,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. Le module e | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the version of NodeJS. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | ### Exemple @@ -1059,7 +1059,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | Variable | Default | Description | | ----------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `style` | `"bold 208"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 208"` | Le style du module. | | `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | | `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | @@ -1088,7 +1088,7 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of OCaml. Le module est | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | ### Exemple @@ -1113,7 +1113,7 @@ The `php` module shows the currently installed version of PHP. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------ | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `style` | `"bold 147"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 147"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | ### Exemple @@ -1151,9 +1151,27 @@ Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : | `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | | `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | Prefix before pyenv version display (default display is `pyenv MY_VERSION`) | | `scan_for_pyfiles` | `true` | If false, Python files in the current directory will not show this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +<details> +<summary>This module has some advanced configuration options.</summary> + +| Variable | Défaut | Description | +| --------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| `python_binary` | `python` | Configures the python binary that Starship executes when getting the version. | + +The `python_binary` variable changes the binary that Starship executes to get the version of Python, it doesn't change the arguments that are used. + +```toml +# ~/.config/starship.toml + +[python] +python_binary = "python3" +``` + +</details> + ### Exemple ```toml @@ -1175,10 +1193,10 @@ The `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. Le module est a ### Options -| Variable | Défaut | Description | +| Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"💎 "` | The symbol used before displaying the version of Ruby. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | ### Exemple @@ -1202,7 +1220,7 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. Le module est a | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"🦀 "` | The symbol used before displaying the version of Rust. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | ### Exemple @@ -1226,7 +1244,7 @@ The `singularity` module shows the current singularity image, if inside a contai | `prefix` | `"["` | Prefix to display immediately before image name. | | `suffix` | `"]"` | Suffix to display immediately after image name. | | `symbol` | `""` | The symbol used before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | ### Exemple @@ -1251,7 +1269,7 @@ The `terraform` module shows the currently selected terraform workspace and vers | -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"💠 "` | The symbol used before displaying the terraform workspace. | | `show_version` | `false` | Shows the terraform version. Very slow on large workspaces. | -| `style` | `"bold 105"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 105"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | ### Exemple @@ -1263,28 +1281,28 @@ The `terraform` module shows the currently selected terraform workspace and vers symbol = "🏎💨 " ``` -## Time +## Temps -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Le module `time` affiche l'heure actuelle **localement**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: ### Options -| Variable | Default | Description | -| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting. | -| `format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time. | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Variable | Default | Description | +| ----------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `use_12hr` | `false` | Activer le format 12h. | +| `format` | voir plus bas | Le [format chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilisé pour formater l'heure. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style utilisé par le module. | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Définir le décalage horaire UTC à utiliser. Intervalle de -24 < x < 24. Accepte des nombres décimaux pour s'adapter aux décalages de 30/45 minutes. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `format` will override the `use_12hr` setting. +Si `use_12hr` a pour valeur `true`, le `format` par défaut est `"%r"`. Sinon, il est défini comme `"%T"`. Définir manuellement le `format` passera outre la valeur de `user_12hr`. ### Exemple @@ -1298,23 +1316,23 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nom d'utilisateur -The `username` module shows active user's username. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : +Le module `username` affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur actif. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- L'utilisateur courant est root +- L'utilisateur courant est différent de celui connecté +- L'utilisateur est actuellement connecté à une session SSH +- La variable `show_always` a comme valeur true ### Options -| Variable | Default | Description | -| ------------- | --------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold green"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Variable | Default | Description | +| ------------- | --------------- | ------------------------------------------------ | +| `style_root` | `"bold green"` | Le style utilisé quand l'utilisateur est root. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Le style utilisé pour les utilisateurs non-root. | +| `show_always` | `false` | Toujours afficher le module `username`. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `username`. | ### Exemple @@ -1337,7 +1355,7 @@ The `zig` module shows the currently installed version of Zig. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | ### Exemple @@ -1383,7 +1401,7 @@ The order in which custom modules are shown can be individually set by setting ` | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | | `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the command output. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the command output. | | `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | @@ -1434,18 +1452,18 @@ shell = ["pwsh.exe", "-NoProfile", "-Command", "-"] ## PureScript -The `purescript` module shows the currently installed version of PureScript version. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : +Le module `purescript` affiche la version courante de Purescript installée. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : - The current directory contains a `spago.dhall` file - The current directory contains a \*.purs files ### Options -| Variable | Default | Description | -| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `style` | `"bold white"` | The style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Variable | Default | Description | +| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"<=> "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de PureScript. | +| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `purescript`. | ### Exemple diff --git a/docs/fr-FR/faq/README.md b/docs/fr-FR/faq/README.md index 7e81bfb4d..0f20d30b3 100644 --- a/docs/fr-FR/faq/README.md +++ b/docs/fr-FR/faq/README.md @@ -51,3 +51,22 @@ If you get an error like "*version 'GLIBC_2.18' not found (required by starship) ```sh curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s -- --platform unknown-linux-musl ``` + +## Why don't I see a glyph symbol in my prompt? + +The most common cause of this is system misconfiguration. Some Linux distros in particular do not come with font support out-of-the-box. You need to ensure that: + + - Your locale is set to a UTF-8 value, like `de_DE.UTF-8` or `ja_JP.UTF-8`. If `LC_ALL` is not a UTF-8 value, [you will need to change it](https://www.tecmint.com/set-system-locales-in-linux/). + - You have an emoji font installed. Most systems come with an emoji font by default, but some (notably Arch Linux) do not. You can usually install one through your system's package manager--[noto emoji](https://www.google.com/get/noto/help/emoji/) is a popular choice. + - You are using a [powerline-patched font](https://github.com/powerline/fonts). + +To test your system, run the following commands in a terminal: + +``` +echo -e "\xf0\x9f\x90\x8d" +echo -e "\xee\x82\xa0" +``` + +The first line should produce a [snake emoji](https://emojipedia.org/snake/), while the second should produce a [powerline branch symbol (e0a0)](https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols#glyphs). + +If either symbol fails to display correctly, your system is still misconfigured. Unfortunately, getting font configuration correct is sometimes difficult. Users on the Discord may be able to help. If both symbols display correctly, but you still don't see them in starship, [file a bug report!](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) |