diff options
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/fr-FR/config/README.md | 180 |
1 files changed, 99 insertions, 81 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index d5dc66809..73d57d504 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Pour commencer à configurer starship, créez le fichier suivant : `~/.config/starship.toml`. ```sh -$ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml +mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml ``` Toute la configuration de starship est effectuée dans ce fichier [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) : @@ -32,7 +32,7 @@ Vous pouvez changer l'emplacement du fichier de configuration `starship.toml` gr export STARSHIP_CONFIG=~/.starship ``` -Equivalently in PowerShell (Windows) would be adding this line to your `$PROFILE`: +De manière équivalente, pour Powershell (Windows), ajoutez la ligne suivante à votre `$PROFILE`: ```ps1 $ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\.starship" ``` @@ -141,9 +141,9 @@ prompt_order = [ ## AWS -The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file. +Le module `aws` affiche la région et le profil AWS courant. Ces informations sont basées sur les variables d'environnement `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, et `AWS_PROFILE` ainsi que le fichier `~/.aws/config`. -When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var. +Quand [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) est utilisé, la valeur du profil est lu dans la variable d'environnement: `AWS_VAULT`. ### Options @@ -152,8 +152,8 @@ When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is re | `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. | | `displayed_items` | `all` | Choose which item to display. Possible values: [`all`, `profile`, `region`] | | `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `AWS`. | ### Exemple @@ -175,13 +175,13 @@ The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current c ### Options -| Variable | Default | Description | -| -------------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `"•"` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `"⇡"` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `"⇣"` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `display` | [lien](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Variable | Default | Description | +| -------------------- | ------------------------ | --------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `"•"` | Le symbole affiché lorsque la batterie est pleine. | +| `charging_symbol` | `"⇡"` | Le symbole affiché lorsque la batterie se charge. | +| `discharging_symbol` | `"⇣"` | Le symbole affiché lorsque la batterie se décharge. | +| `display` | [lien](#battery-display) | Affiche le seuil et le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `battery`. | <details> <summary>There are also options for some uncommon battery states.</summary> @@ -288,7 +288,7 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec | `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | | `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | | `prefix` | `took` | Prefix to display immediately before the command duration. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | ### Exemple @@ -317,7 +317,7 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | ------------------- | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | | `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | ### Exemple @@ -341,7 +341,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. Le module | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | ### Exemple @@ -369,7 +369,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | | `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | | `prefix` | `"in "` | Prefix to display immediately before the directory. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | <details> @@ -412,7 +412,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | ----------------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context . | | `only_with_files` | `false` | Only show when there's a `docker-compose.yml` or `Dockerfile` in the current directory. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `docker_context` module. | ### Exemple @@ -438,7 +438,7 @@ Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically | ----------- | ------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"•NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | | `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | ### Exemple @@ -463,7 +463,7 @@ The `elixir` module shows the currently installed version of Elixir and Erlang/O | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | --------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | ### Exemple @@ -490,7 +490,7 @@ The `elm` module shows the currently installed version of Elm. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🌳 "` | The symbol used before displaying the version of Elm. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | @@ -519,7 +519,7 @@ The `env_var` module displays the current value of a selected environment variab | `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the variable value. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the variable value. | -| `style` | `"dimmed bold black"` | The style for the module. | +| `style` | `"dimmed bold black"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | ### Exemple @@ -567,7 +567,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire | `symbol` | `" "` | The symbol used before the branch name of the repo in your current directory. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes | | `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | ### Exemple @@ -592,7 +592,7 @@ The `git_commit` module shows the current commit hash of the repo in your curren | `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | | `prefix` | `"("` | Prefix to display immediately before git commit. | | `suffix` | `")"` | Suffix to display immediately after git commit. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached HEAD state | | `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | @@ -621,7 +621,7 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito | `am` | `"AM"` | The text displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | | `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | The text displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | | `progress_divider` | `"/"` | The symbol or text which will separate the current and total progress amounts. (e.g., `" of "`, for `"3 of 10"`) | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | ### Exemple @@ -662,7 +662,7 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your | `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. | | `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. | | `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | #### Git Status Counts @@ -711,7 +711,7 @@ The `golang` module shows the currently installed version of Golang. Le module e | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐹 "` | The symbol used before displaying the version of Golang. | -| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | ### Exemple @@ -733,7 +733,7 @@ The `haskell` module shows the currently installed version of Haskell Stack vers | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | --------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"λ "` | The symbol used before displaying the version of Haskell. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `haskell` module. | @@ -758,7 +758,7 @@ The `hostname` module shows the system hostname. | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. | | `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | ### Exemple @@ -786,7 +786,7 @@ The `java` module shows the currently installed version of Java. Le module est a | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"☕ "` | The symbol used before displaying the version of Java. | -| `style` | `"dimmed red"` | The style for the module. | +| `style` | `"dimmed red"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | ### Exemple @@ -808,7 +808,7 @@ The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be s | ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"✦"` | The symbol used before displaying the number of jobs. | | `threshold` | `1` | Show number of jobs if exceeded. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | ### Exemple @@ -834,7 +834,7 @@ The `julia` module shows the currently installed version of Julia. Le module est | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"ஃ "` | The symbol used before displaying the version of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | ### Exemple @@ -851,7 +851,7 @@ Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -861,7 +861,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | ----------------- | ------------- | --------------------------------------------------- | | `symbol` | `"☸ "` | The symbol used before displaying the Cluster info. | | `context_aliases` | | Table of context aliases to display | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module | ### Exemple @@ -904,7 +904,7 @@ By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -917,7 +917,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | | `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. | | `separator` | `" | "` | The symbol or text that will seperate the ram and swap usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | ### Exemple @@ -946,7 +946,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | `symbol` | `" "` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to X graphemes | | `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | -| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | ### Exemple @@ -973,7 +973,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of Nim. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | ### Exemple @@ -998,7 +998,7 @@ The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown | `impure_msg` | `"impure"` | Customize the "impure" msg. | | `pure_msg` | `"pure"` | Customize the "pure" msg. | | `symbol` | `"❄️ "` | The symbol used before displaying the shell name. | -| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | ### Exemple @@ -1028,7 +1028,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. Le module e | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | -------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the version of NodeJS. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | ### Exemple @@ -1059,7 +1059,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | Variable | Default | Description | | ----------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `style` | `"bold 208"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 208"` | Le style du module. | | `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | | `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | @@ -1088,7 +1088,7 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of OCaml. Le module est | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | ### Exemple @@ -1113,7 +1113,7 @@ The `php` module shows the currently installed version of PHP. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | ------------ | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `style` | `"bold 147"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 147"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | ### Exemple @@ -1151,9 +1151,27 @@ Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : | `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | | `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | Prefix before pyenv version display (default display is `pyenv MY_VERSION`) | | `scan_for_pyfiles` | `true` | If false, Python files in the current directory will not show this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +<details> +<summary>This module has some advanced configuration options.</summary> + +| Variable | Défaut | Description | +| --------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| `python_binary` | `python` | Configures the python binary that Starship executes when getting the version. | + +The `python_binary` variable changes the binary that Starship executes to get the version of Python, it doesn't change the arguments that are used. + +```toml +# ~/.config/starship.toml + +[python] +python_binary = "python3" +``` + +</details> + ### Exemple ```toml @@ -1175,10 +1193,10 @@ The `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. Le module est a ### Options -| Variable | Défaut | Description | +| Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"💎 "` | The symbol used before displaying the version of Ruby. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | ### Exemple @@ -1202,7 +1220,7 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. Le module est a | Variable | Default | Description | | ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ | | `symbol` | `"🦀 "` | The symbol used before displaying the version of Rust. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | ### Exemple @@ -1226,7 +1244,7 @@ The `singularity` module shows the current singularity image, if inside a contai | `prefix` | `"["` | Prefix to display immediately before image name. | | `suffix` | `"]"` | Suffix to display immediately after image name. | | `symbol` | `""` | The symbol used before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | ### Exemple @@ -1251,7 +1269,7 @@ The `terraform` module shows the currently selected terraform workspace and vers | -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"💠 "` | The symbol used before displaying the terraform workspace. | | `show_version` | `false` | Shows the terraform version. Very slow on large workspaces. | -| `style` | `"bold 105"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold 105"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | ### Exemple @@ -1263,28 +1281,28 @@ The `terraform` module shows the currently selected terraform workspace and vers symbol = "🏎💨 " ``` -## Time +## Temps -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Le module `time` affiche l'heure actuelle **localement**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: ### Options -| Variable | Default | Description | -| ----------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting. | -| `format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time. | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Variable | Default | Description | +| ----------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `use_12hr` | `false` | Activer le format 12h. | +| `format` | voir plus bas | Le [format chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilisé pour formater l'heure. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style utilisé par le module. | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Définir le décalage horaire UTC à utiliser. Intervalle de -24 < x < 24. Accepte des nombres décimaux pour s'adapter aux décalages de 30/45 minutes. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `format` will override the `use_12hr` setting. +Si `use_12hr` a pour valeur `true`, le `format` par défaut est `"%r"`. Sinon, il est défini comme `"%T"`. Définir manuellement le `format` passera outre la valeur de `user_12hr`. ### Exemple @@ -1298,23 +1316,23 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nom d'utilisateur -The `username` module shows active user's username. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : +Le module `username` affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur actif. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- L'utilisateur courant est root +- L'utilisateur courant est différent de celui connecté +- L'utilisateur est actuellement connecté à une session SSH +- La variable `show_always` a comme valeur true ### Options -| Variable | Default | Description | -| ------------- | --------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold green"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Variable | Default | Description | +| ------------- | --------------- | ------------------------------------------------ | +| `style_root` | `"bold green"` | Le style utilisé quand l'utilisateur est root. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Le style utilisé pour les utilisateurs non-root. | +| `show_always` | `false` | Toujours afficher le module `username`. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `username`. | ### Exemple @@ -1337,7 +1355,7 @@ The `zig` module shows the currently installed version of Zig. Le module est aff | Variable | Default | Description | | ---------- | --------------- | ----------------------------------------------------- | | `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | | `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | ### Exemple @@ -1383,7 +1401,7 @@ The order in which custom modules are shown can be individually set by setting ` | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | | `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | The style for the module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the command output. | | `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the command output. | | `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | @@ -1434,18 +1452,18 @@ shell = ["pwsh.exe", "-NoProfile", "-Command", "-"] ## PureScript -The `purescript` module shows the currently installed version of PureScript version. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : +Le module `purescript` affiche la version courante de Purescript installée. Le module est affiché si l'une des ces conditions est remplie : - The current directory contains a `spago.dhall` file - The current directory contains a \*.purs files ### Options -| Variable | Default | Description | -| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `style` | `"bold white"` | The style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Variable | Default | Description | +| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"<=> "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de PureScript. | +| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `purescript`. | ### Exemple |