[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/eu.php b/l10n/eu.php
index fcedf31e9..9c4027362 100644
--- a/l10n/eu.php
+++ b/l10n/eu.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 "status" => "egoera",
 "Undo deletion of %s" => "Desegin %sren ezabaketa",
 "News" => "Berriak",
-"Add Website" => "Webgunea Gehitu",
+"Add Website" => "Gehitu webgunea",
 "Error: address exists already!" => "Errorea: Helbidea dagoeneko existitzen da!",
 "Error: folder exists already" => "Errorea: Karpeta dagoeneko existitzen da",
 "Address" => "Helbidea",
@@ -32,7 +32,7 @@
 "Keep unread" => "Mantendu irakurri gabea",
 "Cancel" => "Ezeztatu",
 "Save" => "Gorde",
-"Delete website" => "Ezabati webgunea",
+"Delete website" => "Ezabatu webgunea",
 "Rename feed" => "Berrizendatu jarioa",
 "Collapse" => "Tolestu",
 "Delete folder" => "Ezabatu karpeta",
@@ -41,10 +41,10 @@
 "Use compact view" => "Erabili bistaratze trinkoa",
 "Subscriptions (OPML)" => "Harpidetzak (OPML)",
 "Import" => "Inportatu",
-"Export" => "Exportatu",
-"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du OPML baliogarria",
+"Export" => "Esportatu",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko OPML",
 "Unread/Starred Articles" => "Irakurri gabeko/markatutako artikuluak",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du JSON baliogarria",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko JSON",
 "Show read articles" => "Erakutsi irakurritako artikuluak",
 "Hide read articles" => "Ezkutatu irakurritako artikuluak"
 );
diff --git a/l10n/eu/news.po b/l10n/eu/news.po
index 8c4e25f57..b74cafa78 100644
--- a/l10n/eu/news.po
+++ b/l10n/eu/news.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # agonirena <agonirena@gmail.com>, 2014
+# Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>, 2014
 # asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013-2014
 # asieriko <asieriko@gmail.com>, 2012
 # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2012
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: agonirena <agonirena@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Berriak"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
-msgstr "Webgunea Gehitu"
+msgstr "Gehitu webgunea"
 
 #: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: address exists already!"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Gorde"
 
 #: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:74
 msgid "Delete website"
-msgstr "Ezabati webgunea"
+msgstr "Ezabatu webgunea"
 
 #: templates/part.listfeed.php:69
 msgid "Rename feed"
@@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "Inportatu"
 #: templates/part.settings.php:60 templates/part.settings.php:64
 #: templates/part.settings.php:68 templates/part.settings.php:70
 msgid "Export"
-msgstr "Exportatu"
+msgstr "Esportatu"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du OPML baliogarria"
+msgstr "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko OPML"
 
 #: templates/part.settings.php:48
 msgid "Unread/Starred Articles"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Irakurri gabeko/markatutako artikuluak"
 
 #: templates/part.settings.php:74
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du JSON baliogarria"
+msgstr "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index 65824e04f..ddac22781 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:01-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 01:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"