[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index a52223e6e..75664d445 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -5,16 +5,16 @@ OC.L10N.register(
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Solicitud no autorizada. ¿Has iniciado sesisón?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitud prohibida. ¿Eres un adminsitrador?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡La ficha expiró o la aplicación no está habilitada! ¡Por favor recarga la página!",
-    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Favor de verificar el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
+    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Por favor verifica el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, por el momento Nextcloud se encuentra en modo mantenimiento!",
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene un XML inválido",
-    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos de su servidor usando curl: curl",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intenta descargar la fuente en la línea de comandos de tu servidor usando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de la fuente detectado no está soportado",
     "Website not found" : "El sitio web no fue encontrado",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Más redirecciones de las permitidas, abortando",
     "Bigger than maximum allowed size" : "Más grande que el tamaño máximo permitido",
     "Request timed out" : "Se agotó el tiempo de la solicitud",
-    "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requerdias para la fuente fueron incorrectas o faltaron",
+    "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente fueron incorrectas o hacen faltan",
     "Forbidden to access feed" : "Acceso a la fuente prohibido",
     "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error en el certificado:  Se presentó un problema al negociar la conexión SSL/TSL <handshake>. Pudieron haber sido los certificados (formatos de archivos, rutas, permisos), contraseñas u otros factores",
     "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error del certificado: El certificado SSL o la huella SSH md5 del servidor remoto es incorrecto.",
@@ -30,8 +30,8 @@ OC.L10N.register(
     "Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
     "Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
     "News" : "Noticias",
-    "Use system cron for updates" : "Use el sistema cron para las actualizaciones",
-    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilite esto si usa un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
+    "Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si usas un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
     "Purge interval" : "Intervalo de purga",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar eliminar de la base de datos carpetas y fuentes despues de haber sido borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
     "Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
@@ -44,14 +44,14 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos a esperar a que cargue una fuente RSS o Atom; si toma más tiempo, será abortada",
     "Explore Service URL" : "Explorar la URL del Servicio",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si es proporcionado, la URL de este servicio será consultada para desplegar las fuentes en la seccion de explorar fuente. Para regresar al servicio integrado de exploración, déjelo vacío",
-    "For more information check the wiki" : "Para mayor información consulte el wiki",
+    "For more information check the wiki" : "Para más información consulta el wiki",
     "Saved" : "Guardado",
     "Download" : "Descargar",
     "Close" : "Cerrar",
     "filter" : "filtro",
     "Language" : "Idioma",
     "Subscribe" : "Suscribir",
-    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuenta con más fuentes increíbles? ¡Compártalas con nosotros!",
+    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuentas con más fuentes increíbles? ¡Compártelas con nosotros!",
     "No articles available" : "No hay artículos disponibles",
     "No unread articles available" : "No hay artículos sin leer disponibles",
     "Open website" : "Abrir sitio web",