diff options
author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-03-28 13:10:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-03-28 13:10:36 +0000 |
commit | 340be3e583aec61a43a23650f54d74a752dba6e4 (patch) | |
tree | 4f86d145087e0b0faacdc4a69fd863b8105f2c0f /po/ru.po | |
parent | e4040406b44c4e4a6ced1e56d24a1af902b296b4 (diff) |
automatic post-release commit for mutt-1.3.17mutt-1-3-17-rel
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mutt-1.3.16i\n" -"POT-Creation-Date: 2001-02-27 11:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-28 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-04 11:30+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "цвета по умолчанию не поддерживаются" msgid "Verify PGP signature?" msgstr "Проверить PGP-подпись?" -#: commands.c:105 pgp.c:1659 pgpkey.c:491 postpone.c:517 +#: commands.c:105 pgp.c:1657 pgpkey.c:491 postpone.c:517 msgid "Invoking PGP..." msgstr "Запускается программа PGP..." @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "нет" msgid "Exit Mutt?" msgstr "Завершить работу с Mutt?" -#: curs_lib.c:326 mutt_socket.c:399 +#: curs_lib.c:326 mutt_socket.c:404 msgid "unknown error" msgstr "неизвестная ошибка" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Обратный поиск: " msgid "No search pattern." msgstr "Нет образца поиска." -#: menu.c:743 pager.c:1837 pager.c:1853 pager.c:1941 pattern.c:1327 +#: menu.c:743 pager.c:1840 pager.c:1856 pager.c:1944 pattern.c:1327 msgid "Not found." msgstr "Не найдено." @@ -2544,22 +2544,22 @@ msgstr "SSL-протокол недоступен." msgid "Preconnect command failed." msgstr "Предварительное соединение не установлено." -#: mutt_socket.c:326 mutt_socket.c:366 +#: mutt_socket.c:331 mutt_socket.c:371 #, c-format msgid "Looking up %s..." msgstr "Определяется адрес сервера %s..." -#: mutt_socket.c:331 mutt_socket.c:370 +#: mutt_socket.c:336 mutt_socket.c:375 #, c-format msgid "Could not find the host \"%s\"" msgstr "Не удалось определить адрес сервера \"%s\"" -#: mutt_socket.c:335 mutt_socket.c:375 +#: mutt_socket.c:340 mutt_socket.c:380 #, c-format msgid "Connecting to %s..." msgstr "Устанавливается соединение с %s..." -#: mutt_socket.c:398 +#: mutt_socket.c:403 #, c-format msgid "Could not connect to %s (%s)." msgstr "Не удалось установить соединение с %s (%s)." @@ -2795,31 +2795,31 @@ msgid "Next" msgstr "Следующий" #. emulate "less -q" and don't go on to the next message. -#: pager.c:1749 pager.c:1780 pager.c:1809 pager.c:2029 +#: pager.c:1749 pager.c:1780 pager.c:1812 pager.c:2032 msgid "Bottom of message is shown." msgstr "Последняя строка сообщения уже на экране." -#: pager.c:1765 pager.c:1787 pager.c:1798 +#: pager.c:1765 pager.c:1787 pager.c:1794 pager.c:1801 msgid "Top of message is shown." msgstr "Первая строка сообщения уже на экране." -#: pager.c:1871 +#: pager.c:1874 msgid "Reverse search: " msgstr "Обратный поиск: " -#: pager.c:1872 +#: pager.c:1875 msgid "Search: " msgstr "Поиск: " -#: pager.c:1967 +#: pager.c:1970 msgid "Help is currently being shown." msgstr "Подсказка уже перед вами." -#: pager.c:1996 +#: pager.c:1999 msgid "No more quoted text." msgstr "Нет больше цитируемого текста." -#: pager.c:2009 +#: pager.c:2012 msgid "No more unquoted text after quoted text." msgstr "За цитируемым текстом больше нет основного текста." @@ -3097,11 +3097,11 @@ msgstr "Использовать ключ \"%s\" для %s?" msgid "Enter keyID for %s: " msgstr "Введите идентификатор ключа для %s: " -#: pgp.c:1549 +#: pgp.c:1547 msgid "Can't invoke PGP" msgstr "Не удалось запустить программу PGP" -#: pgp.c:1653 +#: pgp.c:1651 msgid "Create an application/pgp message?" msgstr "Создать сообщение типа application/pgp?" @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Не удалось создать %s." msgid "Can't find any tagged messages." msgstr "Помеченные сообщения отсутствуют." -#: recvcmd.c:699 send.c:664 +#: recvcmd.c:699 send.c:666 msgid "No mailing lists found!" msgstr "Списков рассылки не найдено!" @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "Нет темы письма, отказаться?" msgid "No subject, aborting." msgstr "Нет темы письма, отказ." -#: send.c:434 +#: send.c:436 #, c-format msgid "Follow-up to %s%s?" msgstr "Отвечать по %s%s?" @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Отвечать по %s%s?" #. * to send a message to only the sender of the message. This #. * provides a way to do that. #. -#: send.c:487 +#: send.c:489 #, c-format msgid "Reply to %s%s?" msgstr "Отвечать по %s%s?" @@ -3546,83 +3546,83 @@ msgstr "Отвечать по %s%s?" #. This could happen if the user tagged some messages and then did #. * a limit such that none of the tagged message are visible. #. -#: send.c:639 +#: send.c:641 msgid "No tagged messages are visible!" msgstr "Ни одно из помеченных сообщений не является видимым!" -#: send.c:710 +#: send.c:712 msgid "Include message in reply?" msgstr "Вставить сообщение в ответ?" -#: send.c:715 +#: send.c:717 msgid "Including quoted message..." msgstr "Включается цитируемое сообщение..." -#: send.c:725 +#: send.c:727 msgid "Could not include all requested messages!" msgstr "Не удалось вставить все затребованные сообщения!" -#: send.c:739 +#: send.c:741 msgid "Forward as attachment?" msgstr "Переслать как вложение?" -#: send.c:743 +#: send.c:745 msgid "Preparing forwarded message..." msgstr "Подготовка пересылаемого сообщения..." #. If the user is composing a new message, check to see if there #. * are any postponed messages first. #. -#: send.c:1038 +#: send.c:1040 msgid "Recall postponed message?" msgstr "Продолжить отложенное сообщение?" -#: send.c:1268 +#: send.c:1270 msgid "Abort unmodified message?" msgstr "Отказаться от неизмененного сообщения?" -#: send.c:1270 +#: send.c:1272 msgid "Aborted unmodified message." msgstr "Сообщение не изменилось, отказ." #. abort -#: send.c:1311 +#: send.c:1313 msgid "Mail not sent." msgstr "Письмо не отправлено." -#: send.c:1337 +#: send.c:1339 msgid "Message postponed." msgstr "Сообщение отложено." -#: send.c:1346 +#: send.c:1348 msgid "No recipients are specified!" msgstr "Не указано ни одного адресата!" -#: send.c:1351 +#: send.c:1353 msgid "No recipients were specified." msgstr "Не было указано ни одного адресата." -#: send.c:1357 +#: send.c:1359 msgid "No subject, abort sending?" msgstr "Нет темы сообщения, прервать отправку?" -#: send.c:1361 +#: send.c:1363 msgid "No subject specified." msgstr "Тема сообщения не указана." -#: send.c:1408 +#: send.c:1410 msgid "Sending message..." msgstr "Сообщение отправляется..." -#: send.c:1535 +#: send.c:1537 msgid "Could not send the message." msgstr "Сообщение отправить не удалось." -#: send.c:1540 +#: send.c:1542 msgid "Mail sent." msgstr "Сообщение отправлено." -#: send.c:1540 +#: send.c:1542 msgid "Sending in background." msgstr "Сообщение отправляется в фоновом режиме." |