automatic post-release commit for mutt-0.96.6mutt-0-96-6-rel

1 files changed, 491 insertions, 500 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 46bae1a8..ecfb4392 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutt-0.94.17\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-08-24 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-06-03 23:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-05-09 12:33+02:00\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: addrbook.c:31 browser.c:41 pager.c:1379 postpone.c:37 query.c:43
-#: recvattach.c:57
+#: addrbook.c:31 browser.c:41 pager.c:1375 postpone.c:32 query.c:43
+#: recvattach.c:47
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: addrbook.c:33 browser.c:44 compose.c:90 curs_main.c:264 pager.c:1476
-#: pgpkey.c:449 postpone.c:40 query.c:48 recvattach.c:61
+#: addrbook.c:33 browser.c:44 compose.c:90 curs_main.c:259 pager.c:1472
+#: pgpkey.c:449 postpone.c:35 query.c:48 recvattach.c:51
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -38,97 +38,97 @@ msgid "Aliases"
 msgstr "Crea l'alias"
 
 #. add a new alias
-#: alias.c:215
+#: alias.c:192
 msgid "Alias as: "
 msgstr "Crea l'alias: "
 
-#: alias.c:221
+#: alias.c:198
 msgid "You already have an alias defined with that name!"
 msgstr "Hai già definito un alias con questo nome!"
 
-#: alias.c:235
+#: alias.c:212
 msgid "Address: "
 msgstr "Indirizzo: "
 
-#: alias.c:251
+#: alias.c:228
 msgid "Personal name: "
 msgstr "Nome della persona: "
 
-#: alias.c:260
+#: alias.c:237
 #, c-format
 msgid "[%s = %s] Accept?"
 msgstr "[%s = %s] Va bene?"
 
-#: alias.c:277 recvattach.c:391 recvattach.c:448
+#: alias.c:254 recvattach.c:381 recvattach.c:438
 msgid "Save to file: "
 msgstr "Salva nel file: "
 
-#: alias.c:288
+#: alias.c:265
 msgid "Alias added."
 msgstr "Alias aggiunto."
 
 # FIXME
-#: attach.c:112 attach.c:239 attach.c:431 attach.c:883
+#: attach.c:111 attach.c:238 attach.c:430 attach.c:881
 msgid "Can't match nametemplate, continue?"
 msgstr "Il nametemplate non corrisponde, continuo?"
 
 #. For now, editing requires a file, no piping
-#: attach.c:124
+#: attach.c:123
 msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
 msgstr "La voce compose di mailcap richiede %%s"
 
-#: attach.c:132 attach.c:257 commands.c:165 compose.c:1166 curs_lib.c:128
-#: curs_lib.c:324
+#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:155 compose.c:1161 curs_lib.c:128
+#: curs_lib.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error running \"%s\"!"
 msgstr "Errore nella lettura dell'indirizzo!"
 
-#: attach.c:142
+#: attach.c:141
 msgid "Failure to open file to parse headers."
 msgstr "Errore nell'apertura del file per leggere gli header."
 
-#: attach.c:173
+#: attach.c:172
 msgid "Failure to open file to strip headers."
 msgstr "Errore nell'apertura del file per rimuovere gli header."
 
-#: attach.c:191
+#: attach.c:190
 #, c-format
 msgid "No mailcap compose entry for %s, creating empty file."
 msgstr "Manca la voce compose di mailcap per %s, creo un file vuoto."
 
 #. For now, editing requires a file, no piping
-#: attach.c:251
+#: attach.c:250
 msgid "Mailcap Edit entry requires %%s"
 msgstr "La voce edit di mailcap richiede %%s"
 
-#: attach.c:270
+#: attach.c:269
 #, c-format
 msgid "No mailcap edit entry for %s"
 msgstr "Manca la voce edit di mailcap per %s"
 
-#: attach.c:397
+#: attach.c:396
 msgid "No matching mailcap entry found.  Viewing as text."
 msgstr ""
 "Non è stata trovata la voce di mailcap corrispondente.  Visualizzo come "
 "testo."
 
-#: attach.c:410
+#: attach.c:409
 msgid "MIME type not defined.  Cannot view attachment."
 msgstr "Tipo MIME non definito.  Impossibile visualizzare l'allegato."
 
-#: attach.c:500
+#: attach.c:499
 msgid "Cannot create filter"
 msgstr "Impossibile creare il filtro"
 
-#: attach.c:702 recvattach.c:422
+#: attach.c:701 recvattach.c:412
 msgid "Attachment saved."
 msgstr "Allegato salvato."
 
-#: attach.c:758
+#: attach.c:756
 msgid "Write fault!"
 msgstr "Errore di scrittura!"
 
-#: attach.c:967
+#: attach.c:965
 msgid "I don't know how to print that!"
 msgstr "Non so come stamparlo!"
 
@@ -140,272 +140,268 @@ msgstr "CambiaDir"
 msgid "Mask"
 msgstr "Maschera"
 
-#: browser.c:363 browser.c:853
+#: browser.c:336 browser.c:825
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory."
 msgstr "%s non è una directory."
 
-#: browser.c:474
+#: browser.c:444
 #, c-format
 msgid "Mailboxes [%d]"
 msgstr "Mailbox [%d]"
 
-#: browser.c:481
+#: browser.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribed [%s], File mask: %s"
 msgstr "Directory [%s], Maschera dei file: %s"
 
-#: browser.c:485
+#: browser.c:455
 #, c-format
 msgid "Directory [%s], File mask: %s"
 msgstr "Directory [%s], Maschera dei file: %s"
 
-#: browser.c:496
+#: browser.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Can't attach a directory!"
 msgstr "Impossibile vedere una directory"
 
-#: browser.c:613 browser.c:921 browser.c:1014
+#: browser.c:583 browser.c:882 browser.c:975
 msgid "No files match the file mask"
 msgstr "Non ci sono file corrispondenti alla maschera"
 
-#: browser.c:812
+#: browser.c:784
 msgid "Chdir to: "
 msgstr "Cambia directory:"
 
-#: browser.c:846 browser.c:914
+#: browser.c:818 browser.c:875
 msgid "Error scanning directory."
 msgstr "Errore nella lettura della directory."
 
-#: browser.c:864
+#: browser.c:836
 msgid "File Mask: "
 msgstr "Maschera dei file: "
 
-#: browser.c:937
+#: browser.c:898
 msgid "Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr ""
 "Ordino al contrario per (d)ata, (a)lfabetico, dimensioni(z) o (n)ulla? "
 
-#: browser.c:938
+#: browser.c:899
 msgid "Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Ordino per (d)ata, (a)lfabetico, dimensioni(z) o (n)ulla? "
 
-#: browser.c:939
+#: browser.c:900
 msgid "dazn"
 msgstr "dazn"
 
-#: browser.c:1001
+#: browser.c:962
 msgid "New file name: "
 msgstr "Nuovo nome del file: "
 
-#: browser.c:1022
+#: browser.c:983
 msgid "Can't view a directory"
 msgstr "Impossibile vedere una directory"
 
-#: browser.c:1040
+#: browser.c:1001
 msgid "Error trying to view file"
 msgstr "C'è stato un errore nella visualizzazione del file"
 
-#: buffy.c:399
+#: buffy.c:363
 #, c-format
 msgid "New mail in %s."
 msgstr "Nuova posta in %s."
 
-#: charset.c:1065
+#: charset.c:1066
 msgid "We can't currently handle utf-8 at this point."
 msgstr ""
 
-#: charset.c:1071 charset.c:1078
+#: charset.c:1072 charset.c:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open %s: %s."
 msgstr "Non riesco a fare stat: %s"
 
-#: charset.c:1131
+#: charset.c:1132
 #, c-format
 msgid "Error while recoding %s. See %s for recovering your data."
 msgstr ""
 
-#: color.c:322
+#: color.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: color not supported by term"
 msgstr "%s: il colore non è gestito dal terminale"
 
-#: color.c:328
+#: color.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: no such color"
 msgstr "%s: colore inesistente"
 
-#: color.c:374 color.c:565 color.c:576
+#: color.c:367 color.c:558 color.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: no such object"
 msgstr "%s: oggetto inesistente"
 
-#: color.c:381
+#: color.c:374
 #, c-format
 msgid "%s: command valid only for index object"
 msgstr "%s: comando valido solo per l'oggetto index"
 
-#: color.c:389
+#: color.c:382
 #, c-format
 msgid "%s: too few arguments"
 msgstr "%s: troppo pochi argomenti"
 
-#: color.c:553
+#: color.c:546
 msgid "Missing arguments."
 msgstr "Mancano dei parametri."
 
-#: color.c:592 color.c:603
+#: color.c:585 color.c:596
 msgid "color: too few arguments"
 msgstr "color: troppo pochi argomenti"
 
-#: color.c:626
+#: color.c:619
 msgid "mono: too few arguments"
 msgstr "mono: troppo pochi argomenti"
 
-#: color.c:646
+#: color.c:639
 #, c-format
 msgid "%s: no such attribute"
 msgstr "%s: attributo inesistente"
 
-#: color.c:686 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:695
+#: color.c:679 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:695
 msgid "too few arguments"
 msgstr "troppo pochi argomenti"
 
-#: color.c:695 hook.c:75
+#: color.c:688 hook.c:75
 msgid "too many arguments"
 msgstr "troppi argomenti"
 
-#: color.c:709
+#: color.c:702
 msgid "default colors not supported"
 msgstr "i colori predefiniti non sono gestiti"
 
+#: commands.c:87 commands.c:95 pgp.c:1318 pgpkey.c:490
+msgid "Invoking PGP..."
+msgstr "Eseguo PGP..."
+
 #. find out whether or not the verify signature
-#: commands.c:90
+#: commands.c:92
 msgid "Verify PGP signature?"
 msgstr "Verifico la firma PGP?"
 
-#: commands.c:102 pgp.c:1500 pgpkey.c:490
-msgid "Invoking PGP..."
-msgstr "Eseguo PGP..."
-
 #: commands.c:110 mbox.c:722
 msgid "Could not create temporary file!"
 msgstr "Impossibile creare il file temporaneo!"
 
-#: commands.c:149
-msgid "PGP signature successfully verified."
-msgstr ""
-
-#: commands.c:172
+#: commands.c:162
 msgid "Command: "
 msgstr "Comando: "
 
-#: commands.c:190 recvattach.c:727
+#: commands.c:180 recvattach.c:717
 msgid "Bounce message to: "
 msgstr "Rimbalza il messaggio a: "
 
-#: commands.c:192 recvattach.c:729
+#: commands.c:182 recvattach.c:719
 msgid "Bounce tagged messages to: "
 msgstr "Rimbalza i messaggi a: "
 
-#: commands.c:207
+#: commands.c:197
 msgid "Error parsing address!"
 msgstr "Errore nella lettura dell'indirizzo!"
 
-#: commands.c:217
+#: commands.c:207
 #, c-format
 msgid "Bounce message to %s"
 msgstr "Rimbalza il messaggio a %s"
 
-#: commands.c:217
+#: commands.c:207
 #, c-format
 msgid "Bounce messages to %s"
 msgstr "Rimbalza i messaggi a %s"
 
-#: commands.c:228
+#: commands.c:218
 msgid "Message bounced."
 msgstr "Messaggio rimbalzato."
 
-#: commands.c:228
+#: commands.c:218
 msgid "Messages bounced."
 msgstr "Messaggi rimbalzati."
 
-#: commands.c:263
+#: commands.c:239
 msgid "Pipe to command: "
 msgstr "Apri una pipe con il comando: "
 
-#: commands.c:363
+#: commands.c:339
 msgid ""
 "Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "OrdContr (d)ata/(f)rom/(r)icev/(s)ogg/t(o)/(t)hread/n(u)lla/si(z)e/s(c)ore?: "
 
-#: commands.c:364
+#: commands.c:340
 msgid ""
 "Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Ordina per "
 "(d)ata/(f)rom/(r)icev/(s)ogg/t(o)/(t)hread/n(u)lla/si(z)e/s(c)ore?: "
 
-#: commands.c:365
+#: commands.c:341
 msgid "dfrsotuzc"
 msgstr "dfrsotuzc"
 
-#: commands.c:418
+#: commands.c:394
 msgid "Shell command: "
 msgstr "Comando della shell: "
 
-#: commands.c:550
+#: commands.c:510
 #, c-format
 msgid "%s%s to mailbox"
 msgstr "%s%s nella mailbox"
 
-#: commands.c:551
+#: commands.c:511
 msgid "Decode-save"
 msgstr "Decodifica e salva"
 
-#: commands.c:551
+#: commands.c:511
 msgid "Decode-copy"
 msgstr "Decodifica e copia"
 
-#: commands.c:552
+#: commands.c:512
 msgid "Decrypt-save"
 msgstr "Decodifica e salva"
 
-#: commands.c:552
+#: commands.c:512
 msgid "Decrypt-copy"
 msgstr "Decodifica e copia"
 
-#: commands.c:553 curs_main.c:260 recvattach.c:58
+#: commands.c:513 curs_main.c:255 recvattach.c:48
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: commands.c:553
+#: commands.c:513
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: commands.c:553
+#: commands.c:513
 msgid " tagged"
 msgstr " i messaggi segnati"
 
-#: commands.c:622
+#: commands.c:582
 #, c-format
 msgid "Copying to %s..."
 msgstr "Copio in %s..."
 
-#: commands.c:698
+#: commands.c:654
 msgid "Print message?"
 msgstr "Stampo il messaggio?"
 
-#: commands.c:698
+#: commands.c:654
 msgid "Print tagged messages?"
 msgstr "Stampo i messaggi segnati?"
 
-#: commands.c:725
+#: commands.c:681
 msgid "Message printed"
 msgstr "Messaggio stampato"
 
-#: commands.c:725
+#: commands.c:681
 msgid "Messages printed"
 msgstr "Messaggi stampati"
 
@@ -417,7 +413,7 @@ msgstr "Spedisci"
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbandona"
 
-#: compose.c:88 compose.c:596
+#: compose.c:88 compose.c:597
 msgid "Attach file"
 msgstr "Allega un file"
 
@@ -449,7 +445,7 @@ msgstr " firma come: "
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
 
-#: compose.c:124 compose.c:181
+#: compose.c:124 compose.c:182
 msgid "MIC algorithm: "
 msgstr "Algoritmo MIC: "
 
@@ -468,156 +464,160 @@ msgstr "esabmf"
 msgid "Sign as: "
 msgstr "Firma come: "
 
-#: compose.c:175
+#: compose.c:164
+msgid "An unkown PGP version was defined for signing."
+msgstr "La versione di PGP definita per firmare è sconosciuta."
+
+#: compose.c:176
 msgid "This doesn't make sense if you don't want to sign the message."
 msgstr "Questo non ha senso se non vuoi firmare il messaggio."
 
-#: compose.c:186
+#: compose.c:187
 msgid "Unknown MIC algorithm, valid ones are: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 msgstr "Algoritmo MIC sconosciuto, sono validi: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 
-#: compose.c:254
+#: compose.c:255
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] no longer exists!"
 msgstr "%s [#%d] non esiste più!"
 
-#: compose.c:262
+#: compose.c:263
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] modified. Update encoding?"
 msgstr "%s [#%d] è stato modificato. Aggiorno la codifica?"
 
-#: compose.c:306
+#: compose.c:307
 #, fuzzy
 msgid "-- Attachments"
 msgstr "Allegati"
 
-#: compose.c:349
+#: compose.c:350
 msgid "You may not delete the only attachment."
 msgstr "Non puoi cancellare l'unico allegato."
 
-#: compose.c:392
+#: compose.c:393
 msgid "Can't change character set for non-text attachments!"
 msgstr ""
 
-#: compose.c:398
+#: compose.c:399
 msgid "Enter character set: "
 msgstr ""
 
-#: compose.c:405
+#: compose.c:406
 msgid "UTF-8 encoding attachments has not yet been implemented."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:411
+#: compose.c:412
 #, c-format
 msgid "Character set %s is unknown."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:455
+#: compose.c:456
 msgid "Compose"
 msgstr "Componi"
 
-#: compose.c:611
+#: compose.c:612
 msgid "Attaching selected files..."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:622
+#: compose.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to attach %s!"
 msgstr "Impossibile allegare!"
 
-#: compose.c:640
+#: compose.c:641
 msgid "Open mailbox to attach message from"
 msgstr "Apri la mailbox da cui allegare il messaggio"
 
-#: compose.c:675
+#: compose.c:673
 msgid "No messages in that folder."
 msgstr "In questo folder non ci sono messaggi."
 
-#: compose.c:684
+#: compose.c:682
 msgid "Tag the messages you want to attach!"
 msgstr "Segna i messaggi che vuoi allegare!"
 
-#: compose.c:716
+#: compose.c:714
 msgid "Unable to attach!"
 msgstr "Impossibile allegare!"
 
-#: compose.c:766
+#: compose.c:764
 msgid "Recoding only affects text attachments."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:771
+#: compose.c:769
 msgid "We currently can't encode to utf-8."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:776
+#: compose.c:774
 msgid "The current attachment won't be converted."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:778
+#: compose.c:776
 msgid "The current attachment will be converted."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:791
+#: compose.c:789
 msgid "Recoding only affetcs text attachments."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:807
+#: compose.c:805
 msgid "Recoding successful."
 msgstr ""
 
-#: compose.c:917
+#: compose.c:912
 msgid "Invalid encoding."
 msgstr "Codifica non valida."
 
-#: compose.c:938
+#: compose.c:933
 msgid "Save a copy of this message?"
 msgstr "Salvo una copia di questo messaggio?"
 
-#: compose.c:992
+#: compose.c:987
 msgid "Rename to: "
 msgstr "Rinomina in: "
 
-#: compose.c:997
+#: compose.c:992
 #, c-format
 msgid "Can't stat: %s"
 msgstr "Non riesco a fare stat: %s"
 
-#: compose.c:1024
+#: compose.c:1019
 msgid "New file: "
 msgstr "Nuovo file: "
 
-#: compose.c:1037
+#: compose.c:1032
 msgid "Content-Type is of the form base/sub"
 msgstr "Content-Type non è nella forma base/sub"
 
-#: compose.c:1043
+#: compose.c:1038
 #, c-format
 msgid "Unknown Content-Type %s"
 msgstr "Content-Type %s sconosciuto"
 
-#: compose.c:1056
+#: compose.c:1051
 #, c-format
 msgid "Can't create file %s"
 msgstr "Impossibile creare il file %s"
 
-#: compose.c:1064
+#: compose.c:1059
 msgid "What we have here is a failure to make an attachment"
 msgstr "Quel che abbiamo qui è l'impossibilità di fare un allegato"
 
-#: compose.c:1127
+#: compose.c:1122
 msgid "Postpone this message?"
 msgstr "Rimando a dopo questo messaggio?"
 
-#: compose.c:1181
+#: compose.c:1176
 msgid "Write message to mailbox"
 msgstr "Salva il messaggio nella mailbox"
 
-#: compose.c:1185
+#: compose.c:1180
 #, c-format
 msgid "Writing message to %s ..."
 msgstr "Scrivo il messaggio in %s ..."
 
-#: compose.c:1196
+#: compose.c:1191
 msgid "Message written."
 msgstr "Messaggio scritto."
 
@@ -642,189 +642,175 @@ msgstr "errore sconosciuto"
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Premi un tasto per continuare..."
 
-#: curs_lib.c:340
+#: curs_lib.c:339
 msgid " ('?' for list): "
 msgstr " ('?' per la lista): "
 
-#: curs_main.c:50 curs_main.c:537
-msgid "No mailbox is open."
-msgstr "Nessuna mailbox aperta."
-
-#: curs_main.c:51
-#, fuzzy
-msgid "There are no messages."
-msgstr "Il thread contiene messaggi non letti."
-
-#: curs_main.c:52 mx.c:997 pager.c:55 recvattach.c:47
-msgid "Mailbox is read-only."
-msgstr "La mailbox è di sola lettura."
-
-#: curs_main.c:53 pager.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Function not permitted in attach-message mode."
-msgstr "%c: non gestito in questa modalità"
-
-#: curs_main.c:220
+#: curs_main.c:215
 msgid "Cannot toggle write on a readonly mailbox!"
 msgstr "Impossibile (dis)abilitare la scrittura a una mailbox di sola lettura!"
 
-#: curs_main.c:227
+#: curs_main.c:222
 msgid "Changes to folder will be written on folder exit."
 msgstr "I cambiamenti al folder saranno scritti all'uscita dal folder."
 
-#: curs_main.c:232
+#: curs_main.c:227
 msgid "Changes to folder will not be written."
 msgstr "I cambiamenti al folder non saranno scritti."
 
-#: curs_main.c:257
+#: curs_main.c:252
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: curs_main.c:258 pager.c:1386 postpone.c:38
+#: curs_main.c:253 pager.c:1382 postpone.c:33
 msgid "Del"
 msgstr "Canc"
 
-#: curs_main.c:259 postpone.c:39
+#: curs_main.c:254 postpone.c:34
 msgid "Undel"
 msgstr "DeCanc"
 
-#: curs_main.c:261 query.c:44
+#: curs_main.c:256 query.c:44
 msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
 
-#: curs_main.c:262 pager.c:1387
+#: curs_main.c:257 pager.c:1383
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: curs_main.c:263
+#: curs_main.c:258
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: curs_main.c:434
+#: curs_main.c:429
 msgid "Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong."
 msgstr ""
 "La mailbox è stata modificata dall'esterno.  I flag possono essere sbagliati."
 
-#: curs_main.c:437
+#: curs_main.c:432
 msgid "New mail in this mailbox."
 msgstr "C'è nuova posta in questa mailbox."
 
-#: curs_main.c:543
+#: curs_main.c:532
+msgid "No mailbox is open."
+msgstr "Nessuna mailbox aperta."
+
+#: curs_main.c:538
 msgid "No tagged messages."
 msgstr "Nessun messaggio segnato."
 
-#: curs_main.c:623
+#: curs_main.c:618
 msgid "Jump to message: "
 msgstr "Salta al messaggio: "
 
-#: curs_main.c:629
+#: curs_main.c:624
 msgid "Argument must be a message number."
 msgstr "L'argomento deve essere il numero di un messaggio."
 
-#: curs_main.c:662
+#: curs_main.c:657
 msgid "That message is not visible."
 msgstr "Questo messaggio non è visibile."
 
-#: curs_main.c:665
+#: curs_main.c:660
 msgid "Invalid message number."
 msgstr "Numero del messaggio non valido."
 
-#: curs_main.c:678
+#: curs_main.c:673
 msgid "Delete messages matching: "
 msgstr "Cancella i messaggi corrispondenti a: "
 
-#: curs_main.c:700
+#: curs_main.c:695
 msgid "No limit pattern is in effect."
 msgstr "Non è attivo alcun modello limitatore."
 
 #. i18n: ask for a limit to apply
-#: curs_main.c:705
+#: curs_main.c:700
 #, c-format
 msgid "Limit: %s"
 msgstr "Limita: %s"
 
-#: curs_main.c:714
+#: curs_main.c:709
 msgid "Limit to messages matching: "
 msgstr "Limita ai messaggi corrispondenti a: "
 
-#: curs_main.c:744
+#: curs_main.c:739
 msgid "Quit Mutt?"
 msgstr "Esci da Mutt?"
 
-#: curs_main.c:846
+#: curs_main.c:841
 msgid "Tag messages matching: "
 msgstr "Segna i messaggi corrispondenti a: "
 
-#: curs_main.c:854
+#: curs_main.c:849
 msgid "Undelete messages matching: "
 msgstr "De-cancella i messaggi corrispondenti a: "
 
-#: curs_main.c:861
+#: curs_main.c:856
 msgid "Untag messages matching: "
 msgstr "Togli il segno ai messaggi corrispondenti a: "
 
-#: curs_main.c:879
-msgid "Open mailbox in read-only mode"
-msgstr "Apri la mailbox in sola lettura"
-
-#: curs_main.c:881
+#: curs_main.c:874
 msgid "Open mailbox"
 msgstr "Apri la mailbox"
 
-#: curs_main.c:897 mx.c:457 mx.c:598
+#: curs_main.c:876
+msgid "Open mailbox in read-only mode"
+msgstr "Apri la mailbox in sola lettura"
+
+#: curs_main.c:892 mx.c:428 mx.c:569
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox."
 msgstr "%s non è una mailbox."
 
-#: curs_main.c:979
+#: curs_main.c:974
 msgid "Exit Mutt without saving?"
 msgstr "Esci da Mutt senza salvare?"
 
-#: curs_main.c:996 curs_main.c:1020
+#: curs_main.c:991 curs_main.c:1015
 msgid "You are on the last message."
 msgstr "Sei all'ultimo messaggio."
 
-#: curs_main.c:1003 curs_main.c:1045
+#: curs_main.c:998 curs_main.c:1040
 msgid "No undeleted messages."
 msgstr "Nessun messaggio da de-cancellare."
 
-#: curs_main.c:1038 curs_main.c:1061
+#: curs_main.c:1033 curs_main.c:1056
 msgid "You are on the first message."
 msgstr "Sei al primo messaggio."
 
-#: curs_main.c:1133 pattern.c:1109
+#: curs_main.c:1128 pattern.c:1109
 msgid "Search wrapped to top."
 msgstr "La ricerca è ritornata all'inizio."
 
-#: curs_main.c:1142 pattern.c:1120
+#: curs_main.c:1137 pattern.c:1120
 msgid "Search wrapped to bottom."
 msgstr "La ricerca è ritornata al fondo."
 
-#: curs_main.c:1175
+#: curs_main.c:1170
 msgid "No new messages"
 msgstr "Non ci sono nuovi messaggi"
 
-#: curs_main.c:1175
+#: curs_main.c:1170
 msgid "No unread messages"
 msgstr "Non ci sono messaggi non letti"
 
-#: curs_main.c:1176
+#: curs_main.c:1171
 msgid " in this limited view"
 msgstr " in questa visualizzazione limitata"
 
-#: curs_main.c:1300
+#: curs_main.c:1295
 msgid "No more threads."
 msgstr "Non ci sono altri thread."
 
-#: curs_main.c:1302
+#: curs_main.c:1297
 msgid "You are on the first thread."
 msgstr "Sei al primo thread."
 
-#: curs_main.c:1355
+#: curs_main.c:1350
 msgid "Thread contains unread messages."
 msgstr "Il thread contiene messaggi non letti."
 
-#: curs_main.c:1368 flags.c:219 thread.c:661
+#: curs_main.c:1363 flags.c:219 thread.c:661
 msgid "Threading is not enabled."
 msgstr "Il threading non è attivo."
 
@@ -1057,102 +1043,213 @@ msgstr ""
 msgid "Help for %s"
 msgstr "Aiuto per %s"
 
-#: init.c:476
+#: imap.c:207
+#, c-format
+msgid "imap_error(): unexpected response in %s: %s\n"
+msgstr "imap_error(): risposta inaspettata in %s: %s\n"
+
+#. something is wrong because the server reported fewer messages
+#. * than we previously saw
+#.
+#: imap.c:530
+msgid "Fatal error.  Message count is out of sync!"
+msgstr "Errore fatale.  Il conto dei messaggi non è sincronizzato!"
+
+#: imap.c:663
+#, c-format
+msgid "Fetching message headers... [%d/%d]"
+msgstr "Prendo gli header dei messaggi... [%d/%d]"
+
+#. Unable to fetch headers for lower versions
+#: imap.c:690
+msgid "Unable to fetch headers from this IMAP server version."
+msgstr ""
+
+#: imap.c:882
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reopening mailbox... %s"
+msgstr "Riapro la mailbox..."
+
+#: imap.c:1234
+msgid "This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it."
+msgstr ""
+
+#: imap.c:1255
+msgid "IMAP Username: "
+msgstr "Nome dell'utente IMAP: "
+
+#: imap.c:1268
+#, c-format
+msgid "Password for %s@%s: "
+msgstr "Password per %s@%s: "
+
+#: imap.c:1281
+msgid "Logging in..."
+msgstr "Faccio il login..."
+
+#. Login failed, try again
+#: imap.c:1294
+msgid "Login failed."
+msgstr "Login fallito."
+
+#: imap.c:1414
+#, c-format
+msgid "Selecting %s..."
+msgstr "Seleziono %s..."
+
+#. STATUS not supported
+#. * The thing to do seems to be:
+#. *  - Open a *new* IMAP session, select, and then close it. Report the
+#. * error if the mailbox did not exist.
+#: imap.c:1563
+msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server"
+msgstr ""
+
+#: imap.c:1573
+#, c-format
+msgid "Create %s?"
+msgstr "Creo %s?"
+
+#: imap.c:1625
+msgid "Fetching message..."
+msgstr "Prendo il messaggio..."
+
+#: imap.c:1763
+msgid "Sending APPEND command ..."
+msgstr "Mando il comando APPEND ..."
+
+#: imap.c:1802
+msgid "Uploading message ..."
+msgstr "Mando il messaggio ..."
+
+#: imap.c:1857
+msgid "Closing connection to IMAP server..."
+msgstr "Chiudo la connessione al server IMAP..."
+
+#: imap.c:1901
+#, c-format
+msgid "Saving message status flags... [%d/%d]"
+msgstr "Salvo i flag di stato dei messaggi... [%d/%d]"
+
+#: imap.c:1944
+msgid "Expunging messages from server..."
+msgstr "Cancello i messaggi dal server..."
+
+#. tell the server to commit changes
+#: imap.c:1975
+msgid "Closing mailbox..."
+msgstr "Chiudo la mailbox..."
+
+#: imap.c:2566
+msgid "Contacted server, getting folder list..."
+msgstr ""
+
+#: imap.c:2618
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscribing to %s..."
+msgstr "Copio in %s..."
+
+#: imap.c:2620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsubscribing to %s..."
+msgstr "Mi connetto a %s..."
+
+#: init.c:432
 msgid "alias: no address"
 msgstr "alias: nessun indirizzo"
 
-#: init.c:570
+#: init.c:526
 msgid "invalid header field"
 msgstr "Campo dell'header non valido"
 
-#: init.c:578
+#: init.c:534
 #, c-format
 msgid "ignoring empty header field: %s"
 msgstr "Ignoro il campo dell'header vuoto: %s"
 
-#: init.c:630
+#: init.c:586
 #, c-format
 msgid "%s: unknown sorting method"
 msgstr "%s: metodo di ordinamento sconosciuto"
 
-#: init.c:710
+#: init.c:659
 #, c-format
 msgid "mutt_restore_default: error in regexp: %s\n"
 msgstr "mutt_restore_default: errore nella regexp: %s\n"
 
-#: init.c:770
+#: init.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: unknown variable"
 msgstr "%s: variabile sconosciuta"
 
-#: init.c:779
+#: init.c:728
 msgid "prefix is illegal with reset"
 msgstr "prefix non è consentito con reset"
 
-#: init.c:785
+#: init.c:734
 msgid "value is illegal with reset"
 msgstr "value non è consentito con reset"
 
-#: init.c:824
+#: init.c:773
 #, c-format
 msgid "%s is set"
 msgstr "%s è attivo"
 
-#: init.c:824
+#: init.c:773
 #, c-format
 msgid "%s is unset"
 msgstr "%s non è attivo"
 
-#: init.c:1019
+#: init.c:947
 #, c-format
 msgid "%s: invalid mailbox type"
 msgstr "%s: tipo di mailbox non valido"
 
-#: init.c:1078
+#: init.c:1006
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value"
 msgstr "%s: valore non valido"
 
-#: init.c:1133
+#: init.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: unknown type"
 msgstr "%s: tipo sconosciuto"
 
-#: init.c:1172
+#: init.c:1100
 #, c-format
 msgid "Error in %s, line %d: %s"
 msgstr "Errore in %s, linea %d: %s"
 
 #. the muttrc source keyword
-#: init.c:1183
+#: init.c:1111
 #, c-format
 msgid "source: errors in %s"
 msgstr "source: errori in %s"
 
-#: init.c:1193
+#: init.c:1121
 #, c-format
 msgid "source: error at %s"
 msgstr "source: errore in %s"
 
-#: init.c:1198
+#: init.c:1126
 msgid "source: too many arguments"
 msgstr "source: troppi argomenti"
 
-#: init.c:1249
+#: init.c:1177
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command"
 msgstr "%s: comando sconosciuto"
 
-#: init.c:1606
+#: init.c:1514
 #, c-format
 msgid "Error in command line: %s\n"
 msgstr "Errore nella riga di comando: %s\n"
 
-#: init.c:1649
+#: init.c:1557
 msgid "unable to determine home directory"
 msgstr "impossibile determinare la home directory"
 
-#: init.c:1657
+#: init.c:1565
 msgid "unable to determine username"
 msgstr "impossibile determinare l'username"
 
@@ -1877,6 +1974,39 @@ msgstr "fai una copia decodificata e cancellalo"
 msgid "make decrypted copy"
 msgstr "fai una copia decodificata"
 
+#: keymap_defs.h:173
+msgid "Accept the chain constructed"
+msgstr ""
+
+#: keymap_defs.h:174
+#, fuzzy
+msgid "Append a remailer to the chain"
+msgstr "cancella tutti i caratteri sulla riga"
+
+#: keymap_defs.h:175
+#, fuzzy
+msgid "Insert a remailer into the chain"
+msgstr "cancella tutti i caratteri sulla riga"
+
+#: keymap_defs.h:176
+#, fuzzy
+msgid "Delete a remailer from the chain"
+msgstr "cancella tutti i caratteri sulla riga"
+
+#: keymap_defs.h:177
+#, fuzzy
+msgid "Select the previous element of the chain"
+msgstr "cancella tutti i caratteri sulla riga"
+
+#: keymap_defs.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Select the next element of the chain"
+msgstr "cancella tutti i caratteri sulla riga"
+
+#: keymap_defs.h:179
+msgid "send the message through a mixmaster remailer chain"
+msgstr ""
+
 #: lib.c:59 lib.c:74 lib.c:105
 msgid "Out of memory!"
 msgstr "Memoria esaurita!"
@@ -1904,7 +2034,6 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 1996-9 Brandon Long <blong@fiction.net>\n"
 "Copyright (C) 1997-9 Thomas Roessler <roessler@guug.de>\n"
 "Copyright (C) 1998-9 Werner Koch <wk@isil.d.shuttle.de>\n"
-"Copyright (C) 1999   Brendan Cully <brendan@kublai.com>\n"
 "\n"
 "Lots of others not mentioned here contributed lots of code,\n"
 "fixes, and suggestions.\n"
@@ -1924,7 +2053,7 @@ msgid ""
 "    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:75
+#: main.c:74
 msgid ""
 "\n"
 "SHA1 implementation Copyright (C) 1995-7 Eric A. Young <eay@cryptsoft.com>\n"
@@ -1940,7 +2069,7 @@ msgid ""
 "    along with this program; if not, write to the program's developers.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:101
+#: main.c:100
 msgid ""
 "usage: mutt [ -nRzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f <file> "
 "]\n"
@@ -1997,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "  -Z\t\tapre il primo folder con un nuovo messaggio, esce se non ce ne sono\n"
 "  -h\t\tquesto messaggio di aiuto"
 
-#: main.c:153
+#: main.c:152
 msgid ""
 "\n"
 "Compile options:"
@@ -2005,43 +2134,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni di compilazione:"
 
-#: main.c:309
+#: main.c:306
 msgid "Error initializing terminal."
 msgstr "Errore nell'inizializzazione del terminale."
 
-#: main.c:409
+#: main.c:405
 #, c-format
 msgid "Debugging at level %d.\n"
 msgstr "Debugging al livello %d.\n"
 
-#: main.c:411
+#: main.c:407
 msgid "DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.\n"
 msgstr "DEBUG non è stato definito durante la compilazione.  Ignorato.\n"
 
-#: main.c:530
-#, c-format
-msgid "%s does not exist. Create it?"
-msgstr ""
-
-#: main.c:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create %s: %s."
-msgstr "Impossibile creare il file %s"
-
-#: main.c:573
+#: main.c:545
 msgid "No recipients specified.\n"
 msgstr "Nessun destinatario specificato.\n"
 
-#: main.c:646
+#: main.c:618
 #, c-format
 msgid "%s: unable to attach file.\n"
 msgstr "%s: i