diff options
Diffstat (limited to 'src/po/lv.po')
| -rw-r--r-- | src/po/lv.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/po/lv.po b/src/po/lv.po index 6f40980301..bf5f68e686 100644 --- a/src/po/lv.po +++ b/src/po/lv.po @@ -85,7 +85,8 @@ msgstr "E212: Nevar atvērt failu rakstīšanai" msgid "E205: Patchmode: can't save original file" msgstr "E205: Patchmode: nevar saglabāt oriģinālo failu" -msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E206: Patchmode: can't touch empty original file" msgstr "E206: patchmode: nevar izveidot jaunu oriģinālo failu" msgid "E207: Can't delete backup file" @@ -194,10 +195,12 @@ msgstr "-foreground <krāsa>\tLietot <krāsa> normālam tekstam (arī: -fg)" msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)" msgstr "+reverse\t\tNelietot reversu video (arī: +rv)" -msgid "E288: input method doesn't support any style" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E288: Input method doesn't support any style" msgstr "E288: ievades veids neatbalsta nevienu stilu" -msgid "E289: input method doesn't support my preedit type" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E289: Input method doesn't support my preedit type" msgstr "E289: ievades veids neatbalsta šādu preedit veidu" msgid "E298: Didn't get block nr 0?" @@ -226,10 +229,12 @@ msgstr "E344: cdpath nevar atrast mapi \"%s\"" msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E345: ceļā nevar atrast failu \"%s\"" -msgid "E597: can't select fontset" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E597: Can't select fontset" msgstr "E597: nevar izvēlēties fontu kopu" -msgid "E533: can't select wide font" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E533: Can't select wide font" msgstr "E533: nevar izvēlēties plato fontu" msgid "VIM: Can't open window!\n" |