diff options
Diffstat (limited to 'src/po/it.po')
| -rw-r--r-- | src/po/it.po | 24 |
1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po index faba873b31..4f1847d698 100644 --- a/src/po/it.po +++ b/src/po/it.po @@ -14,7 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-05 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-16 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:00+0100\n" "Last-Translator: Antonio Colombo <azc100@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -383,6 +384,7 @@ msgstr "" "\n" "\tImpostata l'ultima volta da " +#. msgid "&Ok" msgstr "&OK" @@ -1517,6 +1519,9 @@ msgstr "-T <terminale>\tImposta tipo terminale a <terminale>" msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal" msgstr "--not-a-term\t\tNon avvisare se input/output non da terminale" +msgid "--gui-dialog-file {fname} For testing: write dialog text" +msgstr "--gui-dialog-file {nomefile} Per test: scrive testo del dialogo" + msgid "--ttyfail\t\tExit if input or output is not a terminal" msgstr "--ttyfail\t\tEsce se l'input o l'output non sono da un terminale" @@ -2836,6 +2841,7 @@ msgstr "Compressi %s: %ld di %ld nodi; ne restano %ld (%ld%%)" msgid "Reading back spell file..." msgstr "Rilettura file ortografico..." +#. msgid "Performing soundfolding..." msgstr "Eseguo soundfolding..." @@ -7535,9 +7541,25 @@ msgstr "E1283: L'ammontare dello spostamento dev'essere un numero positivo" msgid "E1284: Argument 1, list item %d: Dictionary required" msgstr "E1284: Argomento 1, elemento di Lista %d: Dizionario richiesto" +msgid "E1285: Could not clear timeout: %s" +msgstr "E1285: Non riesco ad azzerare timeout: %s" + +msgid "E1286: Could not set timeout: %s" +msgstr "E1286: Non riesco a impostare timeout: %s" + +msgid "E1287: Could not set handler for timeout: %s" +msgstr "E1287: Non riesco a impostare il gestore del timeout: %s" + +msgid "E1288: Could not reset handler for timeout: %s" +msgstr "E1288: Non riesco ad annullare il gestore del timeout: %s" + +msgid "E1289: Could not check for pending SIGALRM: %s" +msgstr "E1289: Non riesco a controllare se in attesa di SIGALRM: %s" + msgid "--No lines in buffer--" msgstr "--File vuoto--" +#. msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM" msgstr "raggiunta la CIMA nella ricerca, continuo dal FONDO" |