diff options
Diffstat (limited to 'src/buffer.c')
| -rw-r--r-- | src/buffer.c | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/buffer.c b/src/buffer.c index ae744d28b2..a46e30ed1c 100644 --- a/src/buffer.c +++ b/src/buffer.c @@ -3139,7 +3139,7 @@ fileinfo(fullname, shorthelp, dont_truncate) #endif ? _("[New file]") : "", (curbuf->b_flags & BF_READERR) ? _("[Read errors]") : "", - curbuf->b_p_ro ? (shortmess(SHM_RO) ? "[RO]" + curbuf->b_p_ro ? (shortmess(SHM_RO) ? _("[RO]") : _("[readonly]")) : "", (curbufIsChanged() || (curbuf->b_flags & BF_WRITE_MASK) || curbuf->b_p_ro) ? @@ -3976,7 +3976,7 @@ build_stl_str_hl(wp, out, outlen, fmt, use_sandbox, fillchar, case STL_ROFLAG_ALT: itemisflag = TRUE; if (wp->w_buffer->b_p_ro) - str = (char_u *)((opt == STL_ROFLAG_ALT) ? ",RO" : "[RO]"); + str = (char_u *)((opt == STL_ROFLAG_ALT) ? ",RO" : _("[RO]")); break; case STL_HELPFLAG: |