diff options
-rw-r--r-- | runtime/spell/nl/main.aap | 68 | ||||
-rw-r--r-- | runtime/spell/nl/nl_NL.diff | 85054 |
2 files changed, 113 insertions, 85009 deletions
diff --git a/runtime/spell/nl/main.aap b/runtime/spell/nl/main.aap index 764a58924f..c3cae27e9f 100644 --- a/runtime/spell/nl/main.aap +++ b/runtime/spell/nl/main.aap @@ -19,22 +19,22 @@ $SPELLDIR/nl.utf-8.spl : $FILES :sys env LANG=nl_NL.UTF-8 $VIM -u NONE -e -c "mkspell! $SPELLDIR/nl nl_NL" -c q -../README_nl.txt : README_nl_NL.txt README_vim.txt +../README_nl.txt : README_NL.txt README_EN.txt :cat $source >! $target # # Fetching the files from OpenOffice.org. # -OODIR = http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries -:attr {fetch = $OODIR/%file%} nl_NL.zip +OODIR = http://extensions.services.openoffice.org/e-files/1456/5 +:attr {fetch = $OODIR/%file%} nl-dict.oxt # The files don't depend on the .zip file so that we can delete it. # Only download the zip file if the targets don't exist. nl_NL.aff nl_NL.dic: {buildcheck=} :assertpkg unzip patch - :fetch nl_NL.zip - :sys $UNZIP nl_NL.zip - :delete nl_NL.zip + :fetch nl-dict.oxt + :sys $UNZIP nl-dict.oxt + :update cleanunused @if not os.path.exists('nl_NL.orig.aff'): :copy nl_NL.aff nl_NL.orig.aff @if not os.path.exists('nl_NL.orig.dic'): @@ -42,6 +42,23 @@ nl_NL.aff nl_NL.dic: {buildcheck=} @if os.path.exists('nl_NL.diff'): :sys patch <nl_NL.diff +# Delete all the files unpacked from the archive +clean: cleanunused + :delete {f} nl_NL.dic + :delete {f} nl_NL.aff + :delete {f} README_EN.txt + :delete {f} README_NL.txt + +# Delete all the files from the archive that are not used, including the +# archive itself. +cleanunused: + :delete {f} nl-dict.oxt + :delete {f} description.xml + :delete {f} Dictionaries.xcu + :delete {f} hyph_nl_NL.dic + :delete {r}{f} description + :delete {r}{f} images + :delete {r}{f} META-INF # Generate diff files, so that others can get the OpenOffice files and apply # the diffs to get the Vim versions. @@ -54,25 +71,26 @@ diff: # Check for updated OpenOffice spell files. When there are changes the # ".new.aff" and ".new.dic" files are left behind for manual inspection. - -check: - :assertpkg unzip diff - :fetch nl_NL.zip - :mkdir tmp - :cd tmp - @try: - @import stat - :sys $UNZIP ../nl_NL.zip - :sys {force} diff ../nl_NL.orig.aff nl_NL.aff >d - @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0: - :copy nl_NL.aff ../nl_NL.new.aff - :sys {force} diff ../nl_NL.orig.dic nl_NL.dic >d - @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0: - :copy nl_NL.dic ../nl_NL.new.dic - @finally: - :cd .. - :delete {r}{f}{q} tmp - :delete nl_NL.zip +# Currently doesn't work. + +#check: +# :assertpkg unzip diff +# :fetch nl_NL.zip +# :mkdir tmp +# :cd tmp +# @try: +# @import stat +# :sys $UNZIP ../nl_NL.zip +# :sys {force} diff ../nl_NL.orig.aff nl_NL.aff >d +# @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0: +# :copy nl_NL.aff ../nl_NL.new.aff +# :sys {force} diff ../nl_NL.orig.dic nl_NL.dic >d +# @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0: +# :copy nl_NL.dic ../nl_NL.new.dic +# @finally: +# :cd .. +# :delete {r}{f}{q} tmp +# :delete nl_NL.zip # vim: set sts=4 sw=4 : diff --git a/runtime/spell/nl/nl_NL.diff b/runtime/spell/nl/nl_NL.diff index de864fdad0..29712a6ff0 100644 --- a/runtime/spell/nl/nl_NL.diff +++ b/runtime/spell/nl/nl_NL.diff @@ -1,37 +1,78 @@ -*** nl_NL.orig.aff Sun Jul 3 18:24:07 2005 ---- nl_NL.aff Fri Mar 10 10:03:48 2006 +*** nl_NL.orig.aff 2010-08-06 21:51:58.000000000 +0200 +--- nl_NL.aff 2010-08-06 22:04:57.000000000 +0200 *************** -*** 1,5 **** +*** 1,9 **** SET ISO8859-1 TRY esianrtolcdugmphbyfvkwjkqxz-ëéèêïîäàâöüû'ESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWJKQXZ -! NOSPLITSUGS + # combined layout for BE and NL keyboards NL en BE +! KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm|qawsedrftgyhujikolp|azsxdcfvgbhnjmk|aze|qsd|lm|wx|aqz|qws| ---- 1,35 ---- + # wordchars is (or is supposed to be) only for command line +! WORDCHARS ' + # . is not useful as wordchar +--- 1,23 ---- SET ISO8859-1 + + NAME Nederlands + AUTHOR Various, edited by Bram Moolenaar -+ VERSION 0.8 ++ VERSION 1.1.2 + TRY esianrtolcdugmphbyfvkwjkqxz-ëéèêïîäàâöüû'ESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWJKQXZ -! FOL ßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ -! LOW ßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ -! UPP ßÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞÿ -! -! SOFOFROM abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞ¿ -! SOFOTO ebctefghejklnnepkrstevvkesebctefghejklnnepkrstevvkeseeeeeeeceeeeeeeedneeeeeeeeeeepseeeeeeeeceeeeeeeedneeeeeeeeeeep? -! -! MIDWORD '- -! -! KEEPCASE = -! RARE ? -! BAD ! -! ++ FOL ßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ ++ LOW ßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ ++ UPP ßÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞÿ ++ ++ SOFOFROM abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞ¿ ++ SOFOTO ebctefghejklnnepkrstevvkesebctefghejklnnepkrstevvkeseeeeeeeceeeeeeeedneeeeeeeeeeepseeeeeeeeceeeeeeeedneeeeeeeeeeep? ++ ++ MIDWORD '- ++ + # combined layout for BE and NL keyboards NL en BE +! #KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm|qawsedrftgyhujikolp|azsxdcfvgbhnjmk|aze|qsd|lm|wx|aqz|qws| + + # wordchars is (or is supposed to be) only for command line +! #WORDCHARS ' + # . is not useful as wordchar +*************** +*** 14,16 **** + # do not offer wplit words (English desease) +! NOSPLITSUGS + +--- 28,30 ---- + # do not offer wplit words (English desease) ! #NOSPLITSUGS -! NOSUGGEST * -! + +*************** +*** 20,23 **** + # added to make this dictonary work on planned version 3.2 of OpenOffice.org too. +! BREAK 1 +! BREAK - + +--- 34,37 ---- + # added to make this dictonary work on planned version 3.2 of OpenOffice.org too. +! #BREAK 1 +! #BREAK - + +*************** +*** 186,193 **** + # make calculation of alternatives better for words with accents +! MAP 5 +! MAP eéèëê +! MAP aáà +! MAP iíìïî +! MAP oóòöô +! MAP uüúùû + +--- 200,217 ---- + # make calculation of alternatives better for words with accents +! #MAP 5 +! #MAP eéèëê +! #MAP aáà +! #MAP iíìïî +! #MAP oóòöô +! #MAP uüúùû ! MAP 9 ! MAP aàáâãäå ! MAP eèéêë @@ -44,84966 +85,11 @@ ! MAP sß *************** -*** 33,52 **** - SFX J N 18 -! SFX J 0 tje [aeiou][aeiou] -! SFX J 0 tjes [aeiou][aeiou] -! SFX J 0 atje [^aeiou]a -! SFX J 0 atjes [^aeiou]a -! SFX J 0 etje [^aeiou]i -! SFX J 0 etjes [^aeiou]i - SFX J 0 'tje [^aeiou]y -! SFX J 0 'tjes [^aeiou]y - SFX J 0 otje [^aeiou]o -! SFX J 0 otjes [^aeiou]o - SFX J 0 utje [^aeiou]u -! SFX J 0 utjes [^aeiou]u -! SFX J 0 tje [aeiou][lnrw] -! SFX J 0 tjes [aeiou][lnrw] -! SFX J 0 pje [aeiou][m] -! SFX J 0 pjes [aeiou][m] -! SFX J 0 je [aeiou][bcdfgkpt] -! SFX J 0 jes [aeiou][bcdfgkpt] - ---- 63,82 ---- - SFX J N 18 -! SFX J 0 tje [aeiou][aeiou] -! SFX J 0 tjes [aeiou][aeiou] -! SFX J 0 atje [^aeiou]a -! SFX J 0 atjes [^aeiou]a -! SFX J 0 etje [^aeiou]i -! SFX J 0 etjes [^aeiou]i - SFX J 0 'tje [^aeiou]y -! SFX J 0 'tjes [^aeiou]y - SFX J 0 otje [^aeiou]o -! SFX J 0 otjes [^aeiou]o - SFX J 0 utje [^aeiou]u -! SFX J 0 utjes [^aeiou]u -! SFX J 0 tje [aeiou][lnrw] -! SFX J 0 tjes [aeiou][lnrw] -! SFX J 0 pje [aeiou][m] -! SFX J 0 pjes [aeiou][m] -! SFX J 0 je [aeiou][bcdfgkpt] -! SFX J 0 jes [aeiou][bcdfgkpt] - -*************** -*** 253,255 **** - REP ubi ibu -! REP croc krok - REP ten than ---- 283,285 ---- - REP ubi ibu -! REP croc krok - REP ten than -*************** -*** 288,290 **** - REP capucino cappuccino -! REP celcius Celsius - REP kado cadeau ---- 318,320 ---- - REP capucino cappuccino -! REP celcius Celsius - REP kado cadeau -*************** -*** 294,300 **** - REP committee comité -! REP komitee comité -! REP komittee comité -! REP kommitee comité - REP kommittee comité -! REP kwis quiz - REP kwissen quizzen ---- 324,330 ---- - REP committee comité -! REP komitee comité -! REP komittee comité -! REP kommitee comité - REP kommittee comité -! REP kwis quiz - REP kwissen quizzen -*************** -*** 302,304 **** - REP copy kopij -! REP pitoresque pittoreske - REP reikweite reikwijdte ---- 332,334 ---- - REP copy kopij -! REP pitoresque pittoreske - REP reikweite reikwijdte -*************** -*** 314,319 **** - REP klup club -! REP wiskid whizzkid -! REP kontakt contact -! REP kontekst context -! REP korrekt correct - REP kritikus criticus ---- 344,349 ---- - REP klup club -! REP wiskid whizzkid -! REP kontakt contact -! REP kontekst context -! REP korrekt correct - REP kritikus criticus -*************** -*** 333 **** ---- 363,366 ---- - REP aflassen afgelasten -+ REP svp s.v.p. -+ REP zoz z.o.z. -+ REP hopenlijk hopelijk -*** nl_NL.orig.dic Sun Jul 3 18:24:07 2005 ---- nl_NL.dic Thu Feb 21 21:06:03 2008 -*************** -*** 1,3 **** - 119937 -! 'Versie-12-8-2003. Copyright (c) Nederlandse Tex Gebruikersgroep en S.Brouwer' - 's-Graveland ---- 1,3 ---- - 119937 -! #Versie-12-8-2003. Copyright (c) Nederlandse Tex Gebruikersgroep en S.Brouwer' - 's-Graveland -*************** -*** 8,9 **** ---- 8,11 ---- - 's-Hertogenbosch -+ fietsstandaard -+ fietslantaarn - A4 -*************** -*** 91,93 **** - Athene -- Athene - Atjees/E ---- 93,94 ---- -*************** -*** 216,217 **** ---- 217,220 ---- - Brussels/E -+ BTW -+ B.T.W. - Budel -*************** -*** 325,326 **** ---- 328,330 ---- - Duurstede -+ DVD - Dwingeloo -*************** -*** 914,916 **** - Oranjegezind/E -! Oranjehemd - Oranjehuis ---- 918,920 ---- - Oranjegezind/E -! #Oranjehemd We hebben al oranjehemd - Oranjehuis -*************** -*** 1323,1326 **** - Winterswijk -! Witrus -! Witrussisch - Wittem ---- 1327,1330 ---- - Winterswijk -! #Witrus fout volgens Van Dale -! #Witrussisch fout volgens Van Dale - Wittem -*************** -*** 2998,3000 **** - achterwagen/S -! achterwand - achterweg/NE ---- 3002,3004 ---- - achterwagen/S -! achterwand/N - achterweg/NE -*************** -*** 4896,4897 **** ---- 4900,4902 ---- - aidsepidemie -+ aidspreventieprogramma - aidspreventieprogramma's -*************** -*** 5175,5177 **** - allergeen/P -! allergeschikste - allergie ---- 5180,5183 ---- - allergeen/P -! #allergeschikste fout volgens Van Dale -! allergeschiktste - allergie -*************** -*** 7485,7486 **** ---- 7491,7500 ---- - avond/SN -+ 's avonds/= -+ 's middags/= -+ 's ochtends/= -+ 's morgens/= -+ 's Avonds -+ 's Middags -+ 's Ochtends -+ 's Morgens - avondappèl/S -*************** -*** 7669,7671 **** - baardscheerder/S -! baardschrapper/S - baardvin/M ---- 7683,7686 ---- - baardscheerder/S -! #baardschrapper/S fout volgens Van Dale -! baardschraper/S - baardvin/M -*************** -*** 10502,10504 **** - beredder/DWI -! beredderingskosten - bereden/O ---- 10517,10520 ---- - beredder/DWI -! #beredderingskosten fout volgens Van Dale -! bereddingskosten - bereden/O -*************** -*** 20561,20563 **** - curare -! curatele/N - curatelestelling ---- 20577,20580 ---- - curare -! #curatele/N curatelen is fout volgens Van Dale -! curatele - curatelestelling -*************** -*** 20681,20682 **** ---- 20698,20700 ---- - cytostatica -+ d.m.v. - daad/P -*************** -*** 25834,25836 **** - driesprong/N -! driest/TRH - driestal/M ---- 25852,25856 ---- - driesprong/N -! #driest/TRH driestst is fout volgens Van Dale -! driest/RH -! driestste - driestal/M -*************** -*** 28239,28241 **** - entraineer/WP -! entre-deutje - entre-deux/S ---- 28259,28261 ---- - entraineer/WP -! #entre-deutje fout volgens Van Dale - entre-deux/S -*************** -*** 31092,31094 **** - fotokopie -! fotokopieer/WP - fotokopieerapparaat ---- 31112,31115 ---- - fotokopie -! #fotokopieer/WP fotokopieren is fout volgens Van Dale -! fotokopieer/W - fotokopieerapparaat -*************** -*** 41809,41811 **** - hartelozer -! hartelust - harten/S ---- 41830,41832 ---- - hartelozer -! hartenlust - harten/S -*************** -*** 42393,42395 **** - helderziender -! helderzienst - heldhaftig/ETRH ---- 42414,42417 ---- - helderziender -! #helderzienst fout volgens Van Dale -! helderziendst - heldhaftig/ETRH -*************** -*** 46300,46301 **** ---- 46322,46324 ---- - informaticus -+ informatie/S - informatie-uitwisseling -*************** -*** 54255,54257 **** - kornalijn/N -! kornel/M - kornet/M ---- 54278,54282 ---- - kornalijn/N -! #kornel/M kornellen is fout volgens Van Dale -! kornel -! kornels - kornet/M -*************** -*** 55926,55929 **** - kustweggetje/S -! kut/M -! kutje - kuttenkop ---- 55951,55954 ---- - kustweggetje/S -! kut/M* -! kutje/* - kuttenkop -*************** -*** 58883,58885 **** - lijkrede/S -! lijkredenen - lijkroof ---- 58908,58910 ---- - lijkrede/S -! #lijkredenen fout volgens Van Dale - lijkroof -*************** -*** 59340,59342 **** - lofredenaar/S -! lofredenen - lofspraak/P ---- 59365,59367 ---- - lofredenaar/S -! #lofredenen fout volgens Van Dale - lofspraak/P -*************** -*** 60083,60085 **** - lukte/G -! lul/GWM - lulleman/M ---- 60108,60110 ---- - lukte/G -! lul/GWM* - lulleman/M -*************** -*** 60087,60089 **** - lullepraat -! lulletje/S - lullig ---- 60112,60114 ---- - lullepraat -! lulletje/S* - lullig -*************** -*** 60206,60208 **** ---- 60231,60238 ---- - löss -+ m.a.w. -+ m.b.t. -+ m.n. - ma/JW -+ mm -+ mg - maag -*************** -*** 70861,70863 **** - ontsmettingsdienst/N -! ontsmettingsdient - ontsmettingsmiddel/N ---- 70891,70893 ---- - ontsmettingsdienst/N -! #ontsmettingsdient fout volgens Van Dale - ontsmettingsmiddel/N -*************** -*** 77678,77680 **** - platvoetwacht -! platvorm - platwalsen ---- 77708,77710 ---- - platvoetwacht -! #platvorm fout volgens Van Dale - platwalsen -*************** -*** 77996,77997 **** ---- 78026,78028 ---- - pluisje -+ pluisjes - pluist/UF -*************** -*** 80310,80312 **** - programmablad -! programmaboekje - programmacode ---- 80341,80343 ---- - programmablad -! programmaboekje/S - programmacode -*************** -*** 80489,80491 **** - pront/RTE -! pronunciamento - pronunciatie/S ---- 80520,80523 ---- - pront/RTE -! #pronunciamento fout volgens Van Dale -! pronunciamiento - pronunciatie/S -*************** -*** 95724,95726 **** - stoppertje/V -! stoppertjes/V - stopping/VNK ---- 95756,95759 ---- - stoppertje/V -! #stoppertjes/V verstoppertjes is fout volgens Van Dale -! stoppertjes - stopping/VNK -*************** -*** 97474,97475 **** ---- 97507,97510 ---- - suïciderisico/X -+ s.v.p. -+ z.o.z. - swagger/S -*************** -*** 99366,99368 **** - tennisracket/S -! tennisraket/M - tennisrokje ---- 99401,99403 ---- - tennisracket/S -! #tennisraket/M waarschijnlijk fout - tennisrokje -*************** -*** 99899,99901 **** - terugziet -! terugzijn - terugzoeken ---- 99934,99936 ---- - terugziet -! #terugzijn fout volgens Van Dale - terugzoeken -*************** -*** 100011,100013 **** - teven/S -! tevergeefs/E - tevoorschijn ---- 100046,100049 ---- - teven/S -! #tevergeefs/E tevergeefse is fout volgens Van Dale -! tevergeefs - tevoorschijn -*************** -*** 100485,100487 **** - tijdsdruk -! tijdsduur/P - tijdseenheid ---- 100521,100524 ---- - tijdsdruk -! #tijdsduur/P tijdsduren is fout volgens Van Dale -! tijdsduur - tijdseenheid -*************** -*** 101428,101429 **** ---- 101465,101468 ---- - toezichthouder/S -+ toezichthoudersaansprakelijkheidsverzekering -+ toezichthoudersaansprakelijkheidsverzekeringen - toezie/N -*************** -*** 103707,103708 **** ---- 103746,103748 ---- - tête-à-tête/S -+ u - uchtend/N -*************** -*** 108982,108984 **** - violistisch -! violoncel/SM - violoncellist/N ---- 109022,109026 ---- - violistisch -! #violoncel/SM violoncels is fout volgens Van Dale -! violoncel/M -! violoncellen - violoncellist/N -*************** -*** 109497,109499 **** - vliegenscheet/P -! vliegenstront/N - vliegensvlug ---- 109539,109542 ---- - vliegenscheet/P -! #vliegenstront/N vliegenstronten is fout volgens Van Dale -! vliegenstront - vliegensvlug -*************** -*** 110847,110848 **** ---- 110890,110892 ---- - voorjaarscollectie/S -+ voorjaarsconferentie/S - voorjaarsmoeheid -*************** -*** 113996,113998 **** - weervloed -! weervoer/N - weervoorspeller/S ---- 114040,114044 ---- - weervloed -! #weervoer/N weervoeren is fout volgens Van Dale -! weervoer -! wedervoeren - weervoorspeller/S -*************** -*** 114822,114824 **** - wereld/SN -! wereldbank - wereldbeeld ---- 114868,114871 ---- - wereld/SN -! #wereldbank fout volgens Van Dale -! Wereldbank - wereldbeeld -*************** -*** 115268,115270 **** - wetens/OG -! wetenschap/SM - wetenschappelijk/TREHO ---- 115315,115318 ---- - wetens/OG -! #wetenschap/SM wetenschaps is fout volgens Van Dale -! wetenschap/M - wetenschappelijk/TREHO -*************** -*** 115747,115749 **** - willekeur/N -! willekeurig/OENRTH - willekeurige/O ---- 115795,115798 ---- - willekeur/N -! #willekeurig/OENRTH willekeurige is fout volgens Van Dale -! willekeurig/OERTH - willekeurige/O -*************** -*** 116672,116674 **** - wouter/S -! wouterman/S - wouw/N ---- 116721,116725 ---- - wouter/S -! #wouterman/S woutermans is fout volgens Van Dale -! wouterman -! woutermannetje - wouw/N -*************** -*** 117602,117604 **** - zegelwet/M -! zegen/FCGSWNIU - zegenbede/N ---- 117653,117656 ---- - zegelwet/M -! #zegen/FCGSWNIU uitzegen is fout volgens Van Dale -! zegen/FCGSWNI - zegenbede/N -*************** -*** 119938 **** ---- 119990,204386 ---- - überhaupt -+ Christiaan/X -+ Fred/X -+ Jansen/X -+ Janssen/X -+ Moolenaar/X -+ Renee/X -+ René/X -+ Renée/X -+ Walter/X -+ Verhagen/X -+ # toevoegingen uit de Woordenlijst van 30 mei 1996 -+ a capella -+ a fortiori -+ a priori -+ a vista -+ ad hominem -+ afrikaan -+ afterpil -+ alma mater -+ anorexia nervosa -+ apelazerus -+ art nouveau -+ au bain marie -+ auctor intellectualis -+ avant la lettre -+ bal masqué -+ basso continuo -+ batavier -+ benefit of the doubt -+ black box -+ black jack -+ black power -+ blue jeans -+ boogie woogie -+ bric à brac -+ bungee jumping -+ capita selecta -+ chaise longue -+ chinezen -+ coming man -+ comme il faut -+ #commedia dell' arte fout volgens Van Dale -+ commedia dell'arte -+ communis opinio -+ consilium abeundi -+ couleur locale -+ coûte que coûte -+ dalai lama -+ de jure -+ deus ex machina -+ domus Dei -+ dramatis personae -+ eigener beweging -+ en plein public -+ en profil -+ enfant terrible -+ entre nous -+ fait accompli -+ faux pas -+ femme fatale -+ filet d'anvers -+ fin de siècle -+ finishing touch -+ franse -+ fransman -+ gotisch -+ happy few -+ hora est -+ hors d'oeuvre -+ in absentia -+ in abstracto -+ in allen gevalle -+ in extenso -+ in koelen bloede -+ in memoriam -+ in statu nascendi -+ in triplo -+ in voce -+ invite -+ ipso facto -+ jalousie de métier -+ jehova -+ jeune premier -+ joint venture -+ jus d'orange -+ kalis -+ kousjer -+ laisser faire -+ laissez passer -+ lapis lazuli -+ latino -+ logos -+ maître d'hôtel -+ minimal art -+ naar den vleze -+ non sequitur -+ off line -+ om den brode -+ on line -+ oratio pro domo -+ orchestreren -+ pain à la grecque -+ par excellence -+ pas de deux -+ paso doble -+ patates frites -+ peau de pêche -+ perpetuum mobile -+ plat du jour -+ pool -+ poste restante -+ pot au feu -+ procesverbaal -+ promilitair -+ public relations -+ pur sang -+ qualitate qua -+ questionnaire -+ rector magnificus -+ remedial teacher -+ remedial teaching -+ rigor mortis -+ romein -+ self-fulfilling prophecy -+ septic tank -+ short story -+ sotto voce -+ stehgeiger -+ sub rosa -+ sur place -+ t-bonesteak -+ te bestemder plaatse -+ te bestemder tijd -+ te elfder ure -+ te eniger tijd -+ te gelde maken -+ te onzen voordele -+ ten algemenen nutte -+ ten anderen male -+ ten besluite -+ ten bewijze -+ ten derde male -+ ten geschenke geven -+ ten geschenke krijgen -+ ten tweede male -+ ten vervolge op -+ ter aangehaalder plaatse -+ ter bestemder plaatse -+ ter bestemder tijd -+ ter beurze -+ ter eenre zijde -+ ter elfder ure -+ ter kerke -+ ter ore -+ terneerliggen -+ terneerslaan -+ terneervallen -+ tertiair -+ top secret -+ tot bloedens toe -+ total loss -+ turken -+ upper ten -+ ups and downs -+ van koninklijken bloede -+ van zinnens zijn -+ viola da gamba -+ white spirit -+ wishful thinking -+ à gogo -+ à propos -+ a.s. -+ evt. -+ enz. -+ t\/m -+ TCP\/IP -+ bijv. -+ t.n.v. -+ m.b.v. -+ et al. -+ Abraham -+ Anita -+ Boudewijn -+ Bram -+ Edwin -+ Erwin -+ Gerard -+ Gert -+ Google -+ Jos -+ Laurens -+ Leon -+ Linda -+ Luc -+ Luuk -+ Marion -+ Paul -+ Nikon -+ Pentax -+ Minolta -+ Mariëlle -+ Jeroen -+ Wytze -+ Océ -+ Philips -+ Shell -+ KPN -+ FNV -+ CNV -+ NLUUG -+ ICCF -+ aidsvoorlichting -+ # Woorden uit de Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële Spelling 2005 -+ # TODO: werkwoord vervoegingen -+ 's anderendaags -+ 't is dief en diefjesmaat -+ 11 julifeest -+ 11 julifeesten -+ 11 juliviering -+ 11 julivieringen -+ 21 juliviering -+ 21 julivieringen -+ 24 uursdienst -+ 24 uurseconomie -+ 24 uursservice -+ 3D-visualisatie -+ 3D-visualisaties -+ 50 eurobiljet -+ 50 eurobiljetten -+ 8 uurjournaal -+ A-attest -+ A-attesten -+ A-biljet -+ A-biljetten -+ A-bom -+ A-bommen -+ A-merk -+ A-merken -+ A-omroep -+ A-omroepen -+ A-status -+ A4'tje -+ A4'tjes -+ A4-formaat -+ AAW-voorziening -+ ABC-eilanden -+ ABC-wapens -+ ADHD -+ ADHD-kind -+ ADHD-kinderen -+ ADSL -+ ADSL-aansluiting -+ ADSL-aansluitingen -+ AMvB -+ AOV -+ AOV'er -+ AOV'ers -+ AOV-uitkering -+ AOV-uitkeringen -+ AOW -+ AOW'er -+ AOW'ers -+ AOW-premie -+ AOW-uitkering -+ AOW-uitkeringen -+ AROB -+ AROB-rechter -+ AROB-rechters -+ ASFA -+ ATB -+ ATB's -+ ATM-kaart -+ ATM-kaarten -+ AWACS-vliegtuig -+ AWACS-vliegtuigen -+ AWBZ-premie -+ AWW-premie -+ AWW-uitkering -+ Aarlenaar -+ Aarlenaars -+ Aarlenaarse -+ Aarlenaren -+ Aarlens -+ Aarlense -+ Aboriginals -+ Absurdistan -+ Academy Award -+ Adek -+ Administratieve Rechtspraak Overheidsbeschikkingen -+ Adonai -+ Afrikaanssprekend -+ Afrikaanssprekende -+ Afro-Amerikaan -+ Afro-Amerikanen -+ Afro-Surinaams -+ Afro-Surinaamse -+ Afro-Surinamer -+ Afro-Surinamers -+ Ajacied -+ Ajacieden -+ Ajaxsupporter -+ Ajaxsupporters -+ Al Qaida -+ Albanië -+ Albinees -+ Albinezen -+ Algemeen Oudedagsvoorzieningsfonds -+ Allahoe akbar -+ Allerheiligenvloed -+ Alpijnse -+ Amati's -+ Amazonegebied -+ Ambonezen -+ American dream -+ American football -+ Amerikaans-Engels -+ Amsterdammer -+ Anansi -+ Anansitori -+ Anansitori's -+ Anderlechtenaar -+ Anderlechtenaren -+ Anderlechtsupporter -+ Anderlechtsupporters -+ Andesgebergte -+ Andorra -+ Andorrees -+ Andorrese -+ Andorrezen -+ Andromedanevel -+ Angelsaksen -+ Anglo-Amerikaans -+ Anglo-Amerikaanse -+ Angola -+ Angolees -+ Angolese -+ Angolezen -+ Anjerrevolutie -+ Antillenroute -+ Antilliaan -+ Antilliaans -+ Antilliaans-Nederlands -+ Antilliaans-Nederlandse -+ Anton de Kom Universiteit -+ Antwerpenaar -+ Antwerpenaars -+ Antwerpenaren -+ Antwerps -+ Antwerpse -+ Apaches -+ Arabisch-nationalistisch -+ Arabisch-nationalistische -+ Arabischtalig -+ Arabischtalige -+ Arbitragehof -+ Arboraad -+ Arbowet -+ Arcadië -+ Arctica -+ Ardeens -+ Ardeense -+ Ardennen -+ Ardennenoffensief -+ Ardenner ham -+ Ardense hesp -+ Arelaar -+ Arelaars -+ Arelaarse -+ Arelaren -+ Arels -+ Arelse -+ Argentinië -+ Armeens -+ Armeense -+ Arnhemmer -+ Arnhemmers -+ Arnhems -+ Arnhemse -+ Arnhemsen -+ Arowak -+ Arowakken -+ Arowaks -+ Arowakse -+ Arthurroman -+ Arthurromans -+ Aruba -+ Arubaan -+ Arubaans -+ Arubaanse -+ Arubanen -+ Asen -+ Asjkenazi -+ Asjkenazi's -+ Asjkenazim -+ Asjkenazisch -+ Asjkenazische -+ Assembleecommissie -+ Assembleecommissies -+ Assembleevergadering -+ Assembleevergaderingen -+ Assenaar -+ Assenaars -+ Assens -+ Assense -+ Asser -+ Assers -+ Assyrisch -+ Assyrische -+ Asymmetric Digital Subscriber Line -+ Atjeh -+ Atjese -+ Attention Deficit Hyperactivity Disorder -+ Attisch -+ Attische -+ Aucaans -+ Aucaanse -+ Aucaner -+ Aucaners -+ Ave Maria's -+ Ave Mariaatje -+ Azoren -+ Azteeks -+ Azteekse -+ B -+ B-52 -+ B-52-bommenwerper -+ B-52-bommenwerpers -+ B-acteur -+ B-acteurs -+ B-attest -+ B-attesten -+ B-film -+ B-films -+ B-kant -+ B-omroep -+ B-omroepen -+ B-status -+ B-weg -+ B-wegen -+ BN'er -+ BN'ers -+ BOG -+ BS -+ BS'er -+ BS'ers -+ BSE -+ BV -+ BV's -+ Bacchusfeest -+ Bahama-eilanden -+ Balkanoorlog -+ Balkanoorlogen -+ Bankcommissie -+ Bantoeneger -+ Bantoes -+ Bantoetaal -+ Bantoetalen -+ Barentszzee -+ Bartholomeusnacht -+ Bask -+ Basken -+ Baskenland -+ Baskisch -+ Baskisch-nationalistisch -+ Baskisch-nationalistische -+ Baskische -+ Batavieren -+ Bauhaus -+ Baäl -+ Beatlesplaat -+ Beatlesplaten -+ Belarus -+ Belarussen -+ Belarussisch -+ Belarussische -+ Belgenmop -+ Belgenmoppen -+ Belgisch-Limburg -+ Belgisch-Nederlands -+ Belial -+ Bemiddelingsraad -+ Benelux-land -+ Benelux-landen -+ Berbers -+ Berbervolk -+ Berbervolken -+ Bergenaar -+ Bergenaars -+ Bergenaren -+ Bergens -+ Bergense -+ Bergs -+ Bergse -+ Berlijner -+ Berlijners -+ Berlijns -+ Bermudadriehoek -+ Betuweroute -+ Betuwespoorlijn -+ Bhagwanbeweging -+ Bijbellezen -+ Bijbelspreuken -+ Bijbelstudie -+ Bijbelstudies -+ Bijzondere Opsporingsbrigade -+ Birma -+ Birmaan -+ Birmaans -+ Birmaanse -+ Birmanen -+ Birmaspoorlijn -+ Birmees -+ Birmese -+ Birmezen -+ Black Power -+ Blaricummer -+ Blaricummers -+ Bodo -+ Boedapest -+ Boeddhabeelden -+ Boekenweekessay -+ Boekenweekgeschenk -+ Boekenweekuitgave -+ Boekenweekuitgaven -+ Boerenkrijg -+ Boerenrepubliek -+ Boerenrepublieken -+ Bolivia -+ Boliviaan -+ Boliviaans -+ Boliviaanse -+ Bolivianen -+ Bollywoodfilm -+ Bollywoodfilms -+ Bonaire -+ Bonairiaan -+ Bonairiaans -+ Bonairiaanse -+ Bonairiaansen -+ Bonairianen -+ Bondsdagpresident -+ Bondsdagpresidente -+ Bondsdagvoorzitter -+ Boni's -+ Bosnisch -+ Bosniër -+ Bosniërs -+ Bossche -+ Bosschenaar -+ Bosschenaars -+ Bosschenaarse -+ Bosschenaren -+ Boterwet -+ Botnische Golf -+ Boviene Spongiforme Encefalopathie -+ Bq -+ Brabançonne -+ Braziliaans-Portugees -+ Braziliaans-Portugese -+ Brits-Engels -+ Brits-Indisch -+ Brits-Indische -+ Brits-Indiër -+ Brits-Indiërs -+ Brokopondo -+ Brokopondonees -+ Brokopondonese -+ Brokopondonezen -+ Bruggeling -+ Bruggelinge -+ Bruggelingen -+ Brugman -+ Brugs -+ Brugse -+ Brusselaar -+ Brusselaars -+ Brusselaren -+ Bussumer -+ Bussumers -+ Byzantijn -+ Byzantijnen -+ C-attest -+ C-attesten -+ C-omroep -+ C-omroepen -+ C-status -+ C14-datering -+ C14-dateringen -+ C14-methode -+ CAT-scan -+ CAT-scans -+ CBB -+ CBS-cijfer -+ CBS-cijfers -+ CBS-koersindex -+ CDA'er -+ CDA'ers -+ CDA-leden -+ CDA-lid -+ CO2-emissie -+ CO2-emissies -+ CO2-heffing -+ CO2-probleem -+ Cajun -+ Cajuns -+ Canadees-Engels -+ Canarische Eilanden -+ Caraïben -+ Caraïbisch -+ Caraïbisch-Engels1 -+ Caraïbisch-Engels2 -+ Caraïbisch-Engelse -+ Caraïbisch-Nederlands1 -+ Caraïbisch-Nederlands2 -+ Caraïbisch-Nederlandse -+ Caraïeb -+ Caribbean community -+ Caribisch-Engels -+ Caribisch-Engelse -+ Caribisch-Nederlands -+ Caribisch-Nederlandse -+ Caricom -+ Caricom-land -+ Caricom-landen -+ Centraal Bureau voor Burgerzaken -+ Champions League -+ Champions Leaguewedstrijd -+ Champions Leaguewedstrijden -+ Chanoeka -+ Cherokee -+ Cherokee-indiaan -+ Cherokee-indianen -+ Cherokees -+ Chileen -+ Chileens -+ Chileense -+ Chilenen -+ Chinees-Indisch -+ Chinees-Indische -+ Chiro -+ Chirojeugd -+ Chirojongen -+ Chirojongens -+ Chiromeisje -+ Chiromeisjes -+ Christian Science -+ Christusfiguur -+ Christuslegende -+ Christuslegenden -+ Christuslegendes -+ Christusmonogram -+ Christusmonogrammen -+ Cito -+ Cito-toets -+ Cito-toetsen -+ Cockneydialect -+ Colombiaan -+ Colombiaans -+ Colombiaanse -+ Colombianen -+ Commewijne -+ Commewijner -+ Commewijners -+ Commewijns -+ Commewijnse -+ Concertgebouworkest -+ Congo |