Update runtime files

2 files changed, 321 insertions, 910 deletions

diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index a2eb9d407b..edfa8f196d 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-11 16:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Brabandt <cb@256bit.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -498,106 +498,6 @@ msgstr "E105: :loadkeymap außerhalb einer eingelesenen Datei."
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr "E791: Leerer keymap Eintrag"
 
-msgid " Keyword completion (^N^P)"
-msgstr " Stichwort Vervollständigung (^N^P)"
-
-msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
-msgstr " ^X Modus (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
-
-msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
-msgstr " Zeilen-Vervollständigung (^L^N^P)"
-
-msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr " Dateinamen-Vervollständigung (^F^N^P)"
-
-msgid " Tag completion (^]^N^P)"
-msgstr " Tag-Vervollständigung  (^]^N^P)"
-
-msgid " Path pattern completion (^N^P)"
-msgstr " Pfad-Vervollständigung (^N^P)"
-
-msgid " Definition completion (^D^N^P)"
-msgstr " Definitions-Vervollständigung (^D^N^P)"
-
-msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
-msgstr " Dictionary-Vervollständigung (^K^N^P) "
-
-msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
-msgstr " Thesaurus-Vervollständigung (^T^N^P)"
-
-msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
-msgstr " Kommandozeilen-Vervollständigung (^V^N^P)"
-
-msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " Benutzerdefinierte Vervollständigung (^U^N^P)"
-
-msgid " Omni completion (^O^N^P)"
-msgstr " Omni-Vervollständigung (^O^N^P)"
-
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Vorschlag der Rechtschreibprüfung (s^N^P)"
-
-msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
-msgstr " Lokale Stichwort-Vervollständigung(^N^P)"
-
-msgid "Hit end of paragraph"
-msgstr "Absatzende erreicht"
-
-msgid "E839: Completion function changed window"
-msgstr "E839: Vervollständigungsfunktion änderte Fenster."
-
-msgid "E840: Completion function deleted text"
-msgstr "E840: Vervollständigungsfunktion hat Text gelöscht."
-
-msgid "'dictionary' option is empty"
-msgstr "Die Option 'dictionary' ist leer."
-
-msgid "'thesaurus' option is empty"
-msgstr "Die Option 'thesaurus' ist leer."
-
-#, c-format
-msgid "Scanning dictionary: %s"
-msgstr "Durchsuchen des Wörterbuchs: %s"
-
-msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
-msgstr " (Einfügen) Scrollen (^E/^Y)"
-
-msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
-msgstr " (Ersetzen) Scrollen (^E/^Y)"
-
-#, c-format
-msgid "Scanning: %s"
-msgstr "Durchsuche: %s"
-
-msgid "Scanning tags."
-msgstr "Durchsuche Tags"
-
-msgid "match in file"
-msgstr "Treffer in Datei"
-
-msgid " Adding"
-msgstr " Füge hinzu"
-
-msgid "-- Searching..."
-msgstr "-- Suche..."
-
-msgid "Back at original"
-msgstr "Zurück am Ursprung"
-
-msgid "Word from other line"
-msgstr "Wort aus anderer Zeile"
-
-msgid "The only match"
-msgstr "Einziger Treffer"
-
-#, c-format
-msgid "match %d of %d"
-msgstr "Treffer %d von %d"
-
-#, c-format
-msgid "match %d"
-msgstr "Treffer %d"
-
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Unerwartete Zeichen in :let"
 
@@ -622,6 +522,9 @@ msgstr "E461: Unzulässiger Variablenname: %s"
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr "E806: Float als String benutzt."
 
+msgid "E985: .= is not supported with script version 2"
+msgstr "E985: .= wird mit Scriptversion 2 nicht mehr unterstützt."
+
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: Weniger Ziele als Einträge in der Liste."
 
@@ -852,6 +755,9 @@ msgstr "E899: Argument von %s muss eine Liste oder ein Blob sein."
 msgid "E928: String required"
 msgstr "E928: String wird benötigt."
 
+msgid "E957: Invalid window number"
+msgstr "E957: Ungültige Fensternummer"
+
 msgid "E808: Number or Float required"
 msgstr "E808: Zahl oder Float benötigt."
 
@@ -911,9 +817,6 @@ msgstr "E916: kein gültiger Job"
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Unzulässiger Typ für len()"
 
-msgid "E957: Invalid window number"
-msgstr "E957: Ungültige Fensternummer"
-
 #, c-format
 msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %d"
 msgstr "E798: ID ist für \":match\" reserviert: %d"
@@ -1160,8 +1063,8 @@ msgstr "E143: Autokommandos löschten unerwartet neuen Puffer %s"
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: Nicht-numerisches Argument für :z"
 
-msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
-msgstr "E145: Shell-Befehle sind in rvim nicht erlaubt."
+msgid "E145: Shell commands and some functionality not allowed in rvim"
+msgstr "E145: Shell-Befehle und andere Funktionalitäten sind in rvim nicht erlaubt."
 
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr ""
@@ -1416,6 +1319,13 @@ msgstr "W15: Achtung: Falscher Zeilentrenner, vielleicht fehlt ein ^M"
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: :scriptencoding außerhalb einer eingelesenen Datei"
 
+msgid "E984: :scriptversion used outside of a sourced file"
+msgstr "E984: :scriptversion außerhalb einer eingelesenen Datei"
+
+#, c-format
+msgid "E999: scriptversion not supported: %d"
+msgstr "E999: scriptversion nicht unterstützt: %d"
+
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: :finish außerhalb einer eingelesenen Datei"
 
@@ -1453,6 +1363,9 @@ msgstr "E464: Mehrdeutige Verwendung eines benutzerdefinierten Befehls"
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr "E492: Kein Editorbefehl"
 
+msgid "E981: Command not allowed in rvim"
+msgstr "E981: Befehl in rvim nicht erlaubt."
+
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr "E493: Bereichsgrenzen rückwärts"
 
@@ -1823,9 +1736,6 @@ msgstr "Eingabe-Zeile"
 msgid "Debug Line"
 msgstr "Debug-Zeile"
 
-msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
-msgstr "E198: cmd_pchar über die Länge des Befehls hinaus"
-
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: Aktives Fenster oder Puffer gelöscht"
 
@@ -2153,6 +2063,41 @@ msgstr "E219: Es fehlt ein {."
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr "E220: Es fehlt ein }."
 
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: Pfad für Vervollständigung zu lang."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: Ungültiger Pfad: '**[Nummer]' muss am Ende des Pfads sein, oder von "
+"'%s' gefolgt werden. Siehe \":help path\"."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: Kann Verzeichnis \"%s\" nicht im 'cdpath' finden"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: Kann Datei \"%s\" nicht im Pfad finden"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: Kein weiteres Verzeichnis \"%s\" im 'cdpath' gefunden"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: Keine weitere Datei \"%s\" im Pfad gefunden"
+
+# Cursor: Schreibmarke Positionsmarke
+msgid "E446: No file name under cursor"
+msgstr "E446: Kein Dateiname unter dem Cursor"
+
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: Kann Datei \"%s\" nicht im Pfad finden"
+
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr "E490: Keine Faltung gefunden"
 
@@ -2951,6 +2896,106 @@ msgstr "E573: Ungültige Server ID verwendet: %s"
 msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
 msgstr "E251: Registry-Eigenschaft der VIM Instanz ist fehlerhaft. Gelöscht!"
 
+msgid " Keyword completion (^N^P)"
+msgstr " Stichwort Vervollständigung (^N^P)"
+
+msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
+msgstr " ^X Modus (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
+
+msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
+msgstr " Zeilen-Vervollständigung (^L^N^P)"
+
+msgid " File name completion (^F^N^P)"
+msgstr " Dateinamen-Vervollständigung (^F^N^P)"
+
+msgid " Tag completion (^]^N^P)"
+msgstr " Tag-Vervollständigung  (^]^N^P)"
+
+msgid " Path pattern completion (^N^P)"
+msgstr " Pfad-Vervollständigung (^N^P)"
+
+msgid " Definition completion (^D^N^P)"
+msgstr " Definitions-Vervollständigung (^D^N^P)"
+
+msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
+msgstr " Dictionary-Vervollständigung (^K^N^P) "
+
+msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
+msgstr " Thesaurus-Vervollständigung (^T^N^P)"
+
+msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
+msgstr " Kommandozeilen-Vervollständigung (^V^N^P)"
+
+msgid " User defined completion (^U^N^P)"
+msgstr " Benutzerdefinierte Vervollständigung (^U^N^P)"
+
+msgid " Omni completion (^O^N^P)"
+msgstr " Omni-Vervollständigung (^O^N^P)"
+
+msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgstr " Vorschlag der Rechtschreibprüfung (s^N^P)"
+
+msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
+msgstr " Lokale Stichwort-Vervollständigung(^N^P)"
+
+msgid "Hit end of paragraph"
+msgstr "Absatzende erreicht"
+
+msgid "E839: Completion function changed window"
+msgstr "E839: Vervollständigungsfunktion änderte Fenster."
+
+msgid "E840: Completion function deleted text"
+msgstr "E840: Vervollständigungsfunktion hat Text gelöscht."
+
+msgid "'dictionary' option is empty"
+msgstr "Die Option 'dictionary' ist leer."
+
+msgid "'thesaurus' option is empty"
+msgstr "Die Option 'thesaurus' ist leer."
+
+#, c-format
+msgid "Scanning dictionary: %s"
+msgstr "Durchsuchen des Wörterbuchs: %s"
+
+msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
+msgstr " (Einfügen) Scrollen (^E/^Y)"
+
+msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
+msgstr " (Ersetzen) Scrollen (^E/^Y)"
+
+#, c-format
+msgid "Scanning: %s"
+msgstr "Durchsuche: %s"
+
+msgid "Scanning tags."
+msgstr "Durchsuche Tags"
+
+msgid "match in file"
+msgstr "Treffer in Datei"
+
+msgid " Adding"
+msgstr " Füge hinzu"
+
+msgid "-- Searching..."
+msgstr "-- Suche..."
+
+msgid "Back at original"
+msgstr "Zurück am Ursprung"
+
+msgid "Word from other line"
+msgstr "Wort aus anderer Zeile"
+
+msgid "The only match"
+msgstr "Einziger Treffer"
+
+#, c-format
+msgid "match %d of %d"
+msgstr "Treffer %d von %d"
+
+#, c-format
+msgid "match %d"
+msgstr "Treffer %d"
+
 #, c-format
 msgid "E938: Duplicate key in JSON: \"%s\""
 msgstr "E938: Doppelter Schlüssel im JSON: \"%s\""
@@ -3171,9 +3216,6 @@ msgstr "-A\t\t\tStart im Arabischen Modus"
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
 msgstr "-H\t\t\tStart im Hebräischen Modus"
 
-msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
-msgstr "-F\t\t\tStart im Farsi Modus"
-
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <terminal>\tSetze Terminaltyp auf <terminal>"
 
@@ -4165,33 +4207,6 @@ msgstr "E548: Ziffer erwartet"
 msgid "E549: Illegal percentage"
 msgstr "E549: Unzulässige Prozentangabe"
 
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr "E854: Pfad für Vervollständigung zu lang."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: Ungültiger Pfad: '**[Nummer]' muss am Ende des Pfads sein, oder von "
-"'%s' gefolgt werden. Siehe \":help path\"."
-
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: Kann Verzeichnis \"%s\" nicht im 'cdpath' finden"
-
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: Kann Datei \"%s\" nicht im Pfad finden"
-
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: Kein weiteres Verzeichnis \"%s\" im 'cdpath' gefunden"
-
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: Keine weitere Datei \"%s\" im Pfad gefunden"
-
 #, c-format
 msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
 msgstr ""
@@ -4247,6 +4262,9 @@ msgstr ""
 "Tippe:  :qa!  und drücke <Enter> um alle Änderungen zu verwerfen und Vim zu "
 "beenden"
 
+msgid "Type  :qa  and press <Enter> to exit Vim"
+msgstr "Tippe:  :qa  und drücke <Enter> um Vim zu beenden"
+
 #, c-format
 msgid "%ld line %sed %d time"
 msgid_plural "%ld line %sed %d times"
@@ -4734,15 +4752,6 @@ msgstr "XSMP SmcOpenConnection fehlgeschlagen: %s"
 msgid "At line"
 msgstr "In Zeile"
 
-msgid "Could not load vim32.dll!"
-msgstr "Konnte vim32.dll nicht laden!"
-
-msgid "VIM Error"
-msgstr "VIM Fehler"
-
-msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-msgstr "Konnte Funktions-Zeiger in der DLL nicht korrigieren!"
-
 #, c-format
 msgid "Vim: Caught %s event\n"
 msgstr "Vim: Fing Ereignis %s ein\n"
@@ -4973,9 +4982,8 @@ msgstr "E865: (NFA) Regexp Ende verfrüht aufgetreten"
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr "E866: (NFA regexp) Deplatziert %c"
 
-#, c-format
-msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
-msgstr "E877: (NFA regexp) Ungültige Zeichenklasse: %ld"
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %d"
+msgstr "E877: (NFA regexp) Ungültige Zeichenklasse: %d"
 
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
@@ -5833,12 +5841,6 @@ msgstr "E425: Kann nicht vor den ersten passenden Tag hinausgehen"
 msgid "E426: tag not found: %s"
 msgstr "E426: Konnte Tag \"%s\" nicht finden"
 
-msgid "  # pri kind tag"
-msgstr "   # Prio Art Tag"
-
-msgid "file\n"
-msgstr "Datei\n"
-
 msgid "E427: There is only one matching tag"
 msgstr "E427: Es gibt nur einen passenden Tag"
 
@@ -5863,6 +5865,12 @@ msgstr "  Verwendung eines Tags mit abgewandelter Groß-/Klein-Schreibung"
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr "E429: Die Datei \"%s\" existiert nicht"
 
+msgid "  # pri kind tag"
+msgstr "   # Prio Art Tag"
+
+msgid "file\n"
+msgstr "Datei\n"
+
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
@@ -5968,6 +5976,9 @@ msgstr "E953: Datei existiert bereits: %s"
 msgid "E955: Not a terminal buffer"
 msgstr "E955: Kein Terminal Puffer"
 
+msgid "E982: ConPTY is not available"
+msgstr "E982: ConPTY ist nicht verfügbar"
+
 #, c-format
 msgid "E971: Property type %s does not exist"
 msgstr "E971: Der Eigenschaftstyp %s existiert nicht"
@@ -6588,14 +6599,6 @@ msgstr ""
 msgid "E445: Other window contains changes"
 msgstr "E445: Anderes Fenster enthält Änderungen"
 
-# Cursor: Schreibmarke Positionsmarke
-msgid "E446: No file name under cursor"
-msgstr "E446: Kein Dateiname unter dem Cursor"
-
-#, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: Kann Datei \"%s\" nicht im Pfad finden"
-
 #, c-format
 msgid "E799: Invalid ID: %d (must be greater than or equal to 1)"
 msgstr "E799: Ungültige ID: %d (muss größer gleich 1 sein)"
@@ -6736,6 +6739,10 @@ msgid "E475: Invalid argument: %s"
 msgstr "E475: Ungültiges Argument: %s"
 
 #, c-format
+msgid "E983: Duplicate argument: %s"
+msgstr "E983: Doppeltes Argument: %s"
+
+#, c-format
 msgid "E475: Invalid value for argument %s"
 msgstr "E475: Ungültiger Wert für Argument: %s"
 
@@ -6799,10 +6806,8 @@ msgstr ""
 "E26: Hebräisch kann nicht benutzt werden: wurde zum Zeitpunkt des "
 "Übersetzens nicht eingeschaltet.\n"
 
-msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-msgstr ""
-"E27: Farsi kann nicht benutzt werden: wurde zum Zeitpunkt des Übersetzens "
-"nicht eingeschaltet.\n"
+msgid "E27: Farsi support has been removed\n"
+msgstr "E27: Farsi Unterstützung wurde entfernt\n"
 
 msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
 msgstr ""
@@ -7379,3 +7384,23 @@ msgstr ""
 "C Quellcode (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
 "C++ Quellcode (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
 "Vim Dateien (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"
+
+msgid "GVim"
+msgstr "GVim"
+
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Texteditor"
+
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Textdateien bearbeiten"
+
+msgid "Text;editor;"
+msgstr "Text;Editor;"
+
+msgid "gvim"
+msgstr "gvim"
+
+msgid "Vim"
+msgstr "Vim"
+
+
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index 3655ca926a..9cc39d4b92 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vim 8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-17 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 23:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-10 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-10 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Colombo <azc100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -28,12 +28,9 @@ msgstr ""
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--Cancellato--"
 
-#, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "auto-rimozione dell'autocomando: %s <buffer=%d>"
 
-#. the group doesn't exist
-#, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: Gruppo inesistente: \"%s\""
 
@@ -43,19 +40,15 @@ msgstr "E936: Non posso cancellare il gruppo corrente"
 msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
 msgstr "W19: Cancello augroup, ma è ancora in uso"
 
-#, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: Carattere non ammesso dopo *: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
 msgstr "E216: Evento inesistente: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
 msgstr "E216: Evento o gruppo inesistente: %s"
 
-#. Highlight title
 msgid ""
 "\n"
 "--- Autocommands ---"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Autocomandi ---"
 
-#, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr "E680: <buffer=%d>: numero buffer non valido"
 
@@ -76,15 +68,12 @@ msgstr "Nessun autocomando corrispondente"
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: nidificazione dell'autocomando troppo estesa"
 
-#, c-format
 msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr "%s Autocomandi per \"%s\""
 
-#, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "Eseguo %s"
 
-#, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "autocomando %s"
 
@@ -154,7 +143,6 @@ msgstr "E90: Non riesco a scaricare l'ultimo buffer"
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Nessun buffer risulta modificato"
 
-#. back where we started, didn't find anything.
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: Non c'è alcun buffer elencato"
 
@@ -186,15 +174,12 @@ msgstr "W14: Avviso: Superato limite della lista dei nomi di file"
 msgid "E92: Buffer %d not found"
 msgstr "E92: Buffer %d non trovato"
 
-#, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: Più di una corrispondenza per %s"
 
-#, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Nessun buffer corrispondente a %s"
 
-#, c-format
 msgid "line %ld"
 msgstr "riga %ld"
 
@@ -224,14 +209,12 @@ msgid_plural "%ld lines --%d%%--"
 msgstr[0] "%ld riga --%d%%--"
 msgstr[1] "%ld righe --%d%%--"
 
-#, c-format
 msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
 msgstr "riga %ld di %ld --%d%%-- col "
 
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[Senza nome]"
 
-#. must be a help buffer
 msgid "help"
 msgstr "aiuto"
 
@@ -284,19 +267,15 @@ msgstr "E904: l'ultimo argomento per espressione/chiamata dev'essere numerico"
 msgid "E904: third argument for call must be a list"
 msgstr "E904: il terzo argomento della chiamata dev'essere una Lista"
 
-#, c-format
 msgid "E905: received unknown command: %s"
 msgstr "E905: recevuto comando non conosciuto: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E630: %s(): write while not connected"
 msgstr "E630: %s(): scrittura in mancanza di connessione"
 
-#, c-format
 msgid "E631: %s(): write failed"
 msgstr "E631: %s(): scrittura non riuscita"
 
-#, c-format
 msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
 msgstr "E917: Non posso usare callback con %s()"
 
@@ -312,7 +291,6 @@ msgstr "E920: il file _io necessita di impostare _name"
 msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
 msgstr "E915: il buffer in_io necessita di impostare in_buf o in_name"
 
-#, c-format
 msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
 msgstr "E918: il buffer dev'essere caricato: %s"
 
@@ -334,33 +312,27 @@ msgstr "Le chiavi non corrispondono!"
 msgid "[crypted]"
 msgstr "[cifrato]"
 
-#, c-format
 msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
 msgstr "E720: Manca ':' nel Dizionario: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
 msgstr "E721: Chiave duplicata nel Dizionario: \"%s\""
 
-#, c-format
 msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
 msgstr "E722: Manca virgola nel Dizionario: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
 msgstr "E723: Manca '}' a fine Dizionario: %s"
 
 msgid "extend() argument"
 msgstr "argomento di extend()"
 
-#, c-format
 msgid "E737: Key already exists: %s"
 msgstr "E737: Chiave già esistente: %s"
 
 msgid "E96: Cannot diff more than %d buffers"
 msgstr "E96: Non supporto differenze fra più di %d buffer"
 
-#, c-format
 msgid "Not enough memory to use internal diff for buffer \"%s\""
 msgstr "Memoria insufficiente per usare diff interna per il buffer \"%s\""
 
@@ -397,11 +369,9 @@ msgstr "E100: Non c'è nessun altro buffer in modalità 'diff'"
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr "E101: Più di due buffer in modalità 'diff', non so quale usare"
 
-#, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: Non riesco a trovare il buffer: \"%s\""
 
-#, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: Il buffer \"%s\" non è in modalità 'diff'"
 
@@ -495,118 +465,9 @@ msgstr "E105: Uso di :loadkeymap fuori da un file di comandi"
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr "E791: Nessuna keymap per questo tasto"
 
-msgid " Keyword completion (^N^P)"
-msgstr " Completamento Keyword (^N^P)"
-
-#. CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
-msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
-msgstr " modalità ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
-
-#. CTRL_X_SCROLL: depends on state
-msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
-msgstr " Completamento riga intera (^L^N^P)"
-
-msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr " Completamento nomi file (^F^N^P)"
-
-msgid " Tag completion (^]^N^P)"
-msgstr " Completamento Tag (^]^N^P)"
-
-msgid " Path pattern completion (^N^P)"
-msgstr " Completamento modello Path (^N^P)"
-
-msgid " Definition completion (^D^N^P)"
-msgstr " Completamento Definizione (^D^N^P)"
-
-#. CTRL_X_FINISHED
-msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
-msgstr " Completamento Dizionario (^K^N^P)"
-
-msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
-msgstr " Completamento Thesaurus (^T^N^P)"
-
-msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
-msgstr " Completamento riga comandi (^V^N^P)"
-
-msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " Completamento definito dall'utente (^U^N^P)"
-
-msgid " Omni completion (^O^N^P)"
-msgstr " Completamento globale (^O^N^P)"
-
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Suggerimento ortografico (s^N^P)"
-
-msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
-msgstr " Completamento Keyword Locale (^N^P)"
-
-msgid "Hit end of paragraph"
-msgstr "Giunto alla fine del paragrafo"
-
-msgid "E839: Completion function changed window"
-msgstr "E839: La funzione di completamento ha modificato la finestra"
-
-msgid "E840: Completion function deleted text"
-msgstr "E840: La funzione di completamento ha eliminato del testo"
-
-msgid "'dictionary' option is empty"
-msgstr "l'opzione 'dictionary' non è impostata"
-
-msgid "'thesaurus' option is empty"
-msgstr "l'opzione 'thesaurus' non è impostata"
-
-#, c-format
-msgid "Scanning dictionary: %s"
-msgstr "Scansione dizionario: %s"
-
-msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
-msgstr " (inserisci) Scroll (^E/^Y)"
-
-msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
-msgstr " (sostituisci) Scroll (^E/^Y)"
-
-#, c-format
-msgid "Scanning: %s"
-msgstr "Scansione: %s"
-
-msgid "Scanning tags."
-msgstr "Scansione tag."
-
-msgid "match in file"
-msgstr "corrispondenza nel file"
-
-msgid " Adding"
-msgstr " Aggiungo"
-
-#. showmode might reset the internal line pointers, so it must
-#. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
-#. * longer needed.  -- Acevedo.
-#.
-msgid "-- Searching..."
-msgstr "-- Ricerca..."
-
-msgid "Back at original"
-msgstr "Ritorno all'originale"
-
-msgid "Word from other line"
-msgstr "Parola da un'altra riga"
-
-msgid "The only match"
-msgstr "L'unica corrispondenza"
-
-#, c-format
-msgid "match %d of %d"
-msgstr "corrispondenza %d di %d"
-
-#, c-format
-msgid "match %d"
-msgstr "corrispondenza %d"
-
-#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Caratteri non previsti in :let"
 
-#, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: Variabile non definita: %s"
 
@@ -616,17 +477,18 @@ msgstr "E111: Manca ']'"
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: Non posso usare [:] con un Dizionario"
 
-#, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: Tipo di variabile errato per %s="
 
-#, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Nome di variabile non consentito: %s"
 
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr "E806: Uso di un Numero-a-virgola-mobile come una Stringa"
 
+msgid "E985: .= is not supported with script version 2"
+msgstr "E985: .= non è supportato con script versione 2"
+
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: Destinazioni più numerose degli elementi di Lista"
 
@@ -636,7 +498,6 @@ msgstr "E688: Destinazioni meno numerose degli elementi di Lista"
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr "Doppio ; nella lista di variabili"
 
-#, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: Non riesco a elencare le variabili per %s"
 
@@ -661,13 +522,9 @@ msgstr "E711: Il valore Lista non ha elementi sufficienti"
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: Manca \"in\" dopo :for"
 
-#, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Variabile inesistente: \"%s\""
 
-#. For historic reasons this error is not given for a list or dict.
-#. * E.g., the b: dict could be locked/unlocked.
-#, c-format
 msgid "E940: Cannot lock or unlock variable %s"
 msgstr "E940: Non riesco a bloccare o sbloccare la variabile %s"
 
@@ -681,7 +538,8 @@ msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
 msgstr "E804: Non si può usare '%' con un Numero-a-virgola-mobile"
 
 msgid "E973: Blob literal should have an even number of hex characters"
-msgstr "E973: Una stringa Blob dovrebbe avere un numero pari di caratteri esadecimali"
+msgstr ""
+"E973: Una stringa Blob dovrebbe avere un numero pari di caratteri esadecimali"
 
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: Manca ')'"
@@ -692,19 +550,15 @@ msgstr "E695: Non posso indicizzare un Funcref"
 msgid "E909: Cannot index a special variable"
 msgstr "E909: Non posso indicizzare una variabile speciale"
 
-#, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: Nome Opzione mancante: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: Opzione inesistente: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: Manca '\"': %s"
 
-#, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Manca apostrofo: %s"
 
@@ -774,31 +628,25 @@ msgstr "E976: Uso di un Blob come una Stringa"
 msgid "E908: using an invalid value as a String"
 msgstr "E908: Uso di un valore non valido come una Stringa"
 
-#, c-format
 msgid "E963: setting %s to value with wrong type"
 msgstr "E963: impostazione di %s a un valore di tipo errato"
 
-#, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr "E795: Non posso cancellare la variabile %s"
 
-#, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr ""
 "E704: Il nome della variabile Funcref deve iniziare con una maiuscola: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: Nome di variabile in conflitto con una funzione esistente: %s"
 
-#, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr "E741: Valore di %s non modificabile"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr "E742: Non riesco a cambiare il valore di %s"
 
@@ -846,7 +694,6 @@ msgstr "argomento di map()"
 msgid "filter() argument"
 msgstr "argomento di filter()"
 
-#, c-format
 msgid "E686: Argument of %s must be a List"
 msgstr "E686: L'argomento di %s dev'essere una Lista"
 
@@ -856,37 +703,32 @@ msgstr "E899: L'argomento di %s dev'essere una Lista o un Blob"
 msgid "E928: String required"
 msgstr "E928: Stringa necessaria"
 
+msgid "E957: Invalid window number"
+msgstr "E957: Numero di finestra non valido"
+
 msgid "E808: Number or Float required"
 msgstr "E808: Ci vuole un Numero o un Numero-a-virgola-mobile"
 
 msgid "add() argument"
 msgstr "argomento di add()"
 
-#, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: Nome buffer non valido: %s"
 
 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
 msgstr "E785: complete() può essere usata solo in modalità inserimento"
 
-#.
-#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
-#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
-#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
-#.
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
 msgid "E980: lowlevel input not supported"
 msgstr "E980: input lowlevel non supportato"
 
-#, c-format
 msgid "+-%s%3ld line: "
 msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
 msgstr[0] "+-%s%3ld riga: "
 msgstr[1] "+-%s%3ld righe: "
 
-#, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"
 msgstr "E700: Funzione sconosciuta: %s"
 
@@ -919,9 +761,6 @@ msgstr "E916: job non valido"
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Tipo non valido per len()"
 
-msgid "E957: Invalid window number"
-msgstr "E957: Numero di finestra non valido"
-
 msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %d"
 msgstr "E798: ID riservato per \":match\": %d"
 
@@ -937,7 +776,6 @@ msgstr "<vuoto>"
 msgid "E240: No connection to the X server"
 msgstr "E240: Manca connessione con server Vim"
 
-#, c-format
 msgid "E241: Unable to send to %s"
 msgstr "E241: Impossibile inviare a %s"
 
@@ -962,7 +800,6 @@ msgstr "argomento di reverse()"
 msgid "E258: Unable to send to client"
 msgstr "E258: Impossibile inviare al client"
 
-#, c-format
 msgid "E927: Invalid action: '%s'"
 msgstr "E927: Azione non valida: '%s'"
 
@@ -984,7 +821,6 @@ msgstr "E882: Funzione confronto in uniq non riuscita"
 msgid "(Invalid)"
 msgstr "(Non valido)"
 
-#, c-format
 msgid "E935: invalid submatch number: %d"
 msgstr "E935: nomeri di sotto-corrispondenza non valido: %d"
 
@@ -994,27 +830,21 @@ msgstr "E677: Errore in scrittura su file temporaneo"
 msgid "E921: Invalid callback argument"
 msgstr "E921: Argomento callback non valido"
 
-#, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oct %03o, Digr %s"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Esa %02x,  Ottale %03o, Digr %s"
 
-#, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Esa %02x,  Ottale %03o"
 
-#, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Esa %04x, Ottale %o, Digr %s"
 
-#, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr "> %d, Esa %08x, Ottale %o, Digr %s"
 
-#, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %04x, Ottale %o"
 
-#, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Esa %08x, Ottale %o"
 
@@ -1026,7 +856,6 @@ msgid_plural "%ld lines moved"
 msgstr[0] "%ld riga mossa"
 msgstr[1] "%ld righe mosse"
 
-#, c-format
 msgid "%ld lines filtered"
 msgstr "%ld righe filtrate"
 
@@ -1036,14 +865,12 @@ msgstr "E135: *Filter* Gli autocomandi non devono modificare il buffer in uso"
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[Non salvato dopo l'ultima modifica]\n"
 
-#, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr "%sviminfo: %s nella riga: "
 
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr "E136: viminfo: Troppi errori, ignoro il resto del file"
 
-#, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr "Lettura file viminfo \"%s\"%s%s%s"
 
@@ -1059,31 +886,21 @@ msgstr " file elaborati in precedenza"
 msgid " FAILED"
 msgstr " FALLITO"
 
-#. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: File viminfo \"%s\" inaccessibile in scrittura"
 
-#. They all exist?  Must be something wrong! Don't write
-#. * the viminfo file then.
-#, c-format
 msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
 msgstr "E929: Troppi file temporanei viminfo, come %s!"
 
-#, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: Non riesco a scrivere il file viminfo %s!"
 
-#, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "Scrivo file viminfo \"%s\""
 
-#, c-format
 msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
 msgstr "E886: Non riesco a rinominare il file viminfo a %s!"
 
-#. Write the info:
-#, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr "# Questo file viminfo è stato generato da Vim %s.\n"
 
@@ -1116,26 +933,21 @@ msgstr "Scrivo il file incompleto?"
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr "E140: Usa ! per scrivere il buffer incompleto"
 
-#, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "Riscrittura del file esistente \"%s\"?"
 
-#, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "Il file swap \"%s\" esiste già, sovrascrivo?"
 
-#, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: File swap esistente: %s (:silent! per sovrascriverlo)"
 
-#, c-format
 msgid "E141: No file name for buffer %ld"
 msgstr "E141: Manca nome file per il buffer %ld"
 
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: File non scritto: Scrittura inibita da opzione 'write'"
 
-#, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
 "Do you wish to write anyway?"
@@ -1143,7 +955,6 @@ msgstr ""
 "opzione 'readonly' attiva per \"%s\".\n"
 "Vuoi scrivere comunque?"
 
-#, c-format