summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/runtime/tutor
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2007-05-05 17:59:48 +0000
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2007-05-05 17:59:48 +0000
commit756ec0f3c999500f331ac019f5053b76e40b84de (patch)
tree31b20204adbb9df4cc408eb854ecc5bdcc7148d0 /runtime/tutor
parent313b7237adc1808b896d2bdc54963c1c90c72e87 (diff)
updated for version 7.1a
Diffstat (limited to 'runtime/tutor')
-rw-r--r--runtime/tutor/tutor84
-rw-r--r--runtime/tutor/tutor.tr.iso9813
2 files changed, 855 insertions, 42 deletions
diff --git a/runtime/tutor/tutor b/runtime/tutor/tutor
index 04fe335b83..32aef9445f 100644
--- a/runtime/tutor/tutor
+++ b/runtime/tutor/tutor
@@ -29,7 +29,7 @@
^
k Hint: The h key is at the left and moves left.
< h l > The l key is at the right and moves right.
- j The j key looks like a down arrow
+ j The j key looks like a down arrow.
v
1. Move the cursor around the screen until you are comfortable.
@@ -38,10 +38,10 @@
3. Using the down key, move to Lesson 1.2.
-Note: If you are ever unsure about something you typed, press <ESC> to place
+NOTE: If you are ever unsure about something you typed, press <ESC> to place
you in Normal mode. Then retype the command you wanted.
-Note: The cursor keys should also work. But using hjkl you will be able to
+NOTE: The cursor keys should also work. But using hjkl you will be able to
move around much faster, once you get used to it. Really!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -109,7 +109,7 @@ NOTE: As you go through this tutor, do not try to memorize, learn by usage.
---> There is text misng this .
---> There is some text missing from this line.
- 5. When you are comfortable inserting text move to the summary below.
+ 5. When you are comfortable inserting text move to lesson 1.5.
@@ -160,7 +160,7 @@ NOTE: As you go through this tutor, do not try to memorize, learn by usage.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 1 SUMMARY
+ Lesson 1 SUMMARY
1. The cursor is moved using either the arrow keys or the hjkl keys.
@@ -286,15 +286,15 @@ NOTE: Pressing just the motion while in Normal mode without an operator will
1. Move the cursor to the first UPPER CASE word in the line marked --->.
- 2. Type 2dw to delete the two UPPER CASE words
+ 2. Type d2w to delete the two UPPER CASE words
3. Repeat steps 1 and 2 with a different count to delete the consecutive
UPPER CASE words with one command
---> this ABC DE line FGHI JK LMN OP of words is Q RS TUV cleaned up.
-NOTE: A count between the operator d and the motion works similar to
- using the motion without an operator.
+
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -344,10 +344,10 @@ NOTE: A count between the operator d and the motion works similar to
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 2 SUMMARY
+ Lesson 2 SUMMARY
- 1. To delete from the cursor upto the next word type: dw
+ 1. To delete from the cursor up to the next word type: dw
2. To delete from the cursor to the end of a line type: d$
3. To delete a whole line type: dd
@@ -357,7 +357,7 @@ NOTE: A count between the operator d and the motion works similar to
where:
operator - is what to do, such as d for delete
[number] - is an optional count to repeat the motion
- motion - moves over the text to operator on, such as w (word),
+ motion - moves over the text to operate on, such as w (word),
$ (to the end of line), etc.
6. To move to the start of the line use a zero: 0
@@ -406,7 +406,7 @@ NOTE: A count between the operator d and the motion works similar to
---> Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys!
---> When this line was typed in, someone pressed some wrong keys!
- 5. Now move on to Lesson 3.2.
+ 5. Now move on to Lesson 3.3.
NOTE: Remember that you should be learning by doing, not memorization.
@@ -428,8 +428,8 @@ NOTE: Remember that you should be learning by doing, not memorization.
5. Repeat steps 3 and 4 until the first sentence is the same as the second.
----> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command.
----> This line has a few words that need changing using the change command.
+---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change operator.
+---> This line has a few words that need changing using the change operator.
Notice that ce deletes the word and places you in Insert mode.
@@ -439,7 +439,7 @@ Notice that ce deletes the word and places you in Insert mode.
Lesson 3.4: MORE CHANGES USING c
- ** The change command is used with the same motions as delete. **
+ ** The change operator is used with the same motions as delete. **
1. The change operator works in the same way as delete. The format is:
@@ -459,7 +459,7 @@ Notice that ce deletes the word and places you in Insert mode.
NOTE: You can use the Backspace key to correct mistakes while typing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 3 SUMMARY
+ Lesson 3 SUMMARY
1. To put back text that has just been deleted, type p . This puts the
@@ -487,14 +487,14 @@ Now go on to the next lesson.
** Type CTRL-G to show your location in the file and the file status.
Type G to move to a line in the file. **
- Note: Read this entire lesson before executing any of the steps!!
+ NOTE: Read this entire lesson before executing any of the steps!!
1. Hold down the Ctrl key and press g . We call this CTRL-G.
A message will appear at the bottom of the page with the filename and the
position in the file. Remember the line number for Step 3.
NOTE: You may see the cursor position in the lower right corner of the screen
- This happens when the 'ruler' option is set (explained in lesson 6).
+ This happens when the 'ruler' option is set (see :help 'ruler' )
2. Press G to move you to the bottom of the file.
Type gg to move you to the start of the file.
@@ -523,8 +523,8 @@ NOTE: You may see the cursor position in the lower right corner of the screen
5. To go back to where you came from press CTRL-O (Keep Ctrl down while
pressing the letter o). Repeat to go back further. CTRL-I goes forward.
-Note: "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error.
-Note: When the search reaches the end of the file it will continue at the
+---> "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error.
+NOTE: When the search reaches the end of the file it will continue at the
start, unless the 'wrapscan' option has been reset.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -546,7 +546,7 @@ Note: When the search reaches the end of the file it will continue at the
---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. ))
-Note: This is very useful in debugging a program with unmatched parentheses!
+NOTE: This is very useful in debugging a program with unmatched parentheses!
@@ -568,13 +568,13 @@ Note: This is very useful in debugging a program with unmatched parentheses!
4. To change every occurrence of a character string between two lines,
type :#,#s/old/new/g where #,# are the line numbers of the range
- of lines where the subsitution is to be done.
+ of lines where the substitution is to be done.
Type :%s/old/new/g to change every occurrence in the whole file.
Type :%s/old/new/gc to find every occurrence in the whole file,
- with a prompt wether to substitute or not.
+ with a prompt whether to substitute or not.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 4 SUMMARY
+ Lesson 4 SUMMARY
1. CTRL-G displays your location in the file and the file status.
@@ -612,11 +612,11 @@ Note: This is very useful in debugging a program with unmatched parentheses!
will show you a listing of your directory, just as if you were at the
shell prompt. Or use :!dir if ls doesn't work.
-Note: It is possible to execute any external command this way, also with
+NOTE: It is possible to execute any external command this way, also with
arguments.
-Note: All : commands must be finished by hitting <ENTER>
- From here one we will not always mention it.
+NOTE: All : commands must be finished by hitting <ENTER>
+ From here on we will not always mention it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -635,7 +635,7 @@ Note: All : commands must be finished by hitting <ENTER>
4. This saves the whole file (the Vim Tutor) under the name TEST.
To verify this, type :!dir or :!ls again to see your directory.
-Note: If you were to exit Vim and start it again with vim TEST , the file
+NOTE: If you were to exit Vim and start it again with vim TEST , the file
would be an exact copy of the tutor when you saved it.
5. Now remove the file by typing (MS-DOS): :!del TEST
@@ -689,7 +689,7 @@ NOTE: You can also read the output of an external command. For example,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 5 SUMMARY
+ Lesson 5 SUMMARY
1. :!command executes an external command.
@@ -708,7 +708,7 @@ NOTE: You can also read the output of an external command. For example,
cursor position.
5. :r !dir reads the output of the dir command and puts it below the
- cursor position
+ cursor position.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -754,7 +754,7 @@ NOTE: You can also read the output of an external command. For example,
---> This li will allow you to pract appendi text to a line.
---> This line will allow you to practice appending text to a line.
-Note: a, i and A all go to the same Insert mode, the only difference is where
+NOTE: a, i and A all go to the same Insert mode, the only difference is where
the characters are inserted.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -772,7 +772,7 @@ Note: a, i and A all go to the same Insert mode, the only difference is where
3. Press <ESC> to leave Replace mode. Notice that the rest of the line
remains unmodified.
- 5. Repeat the steps to replace the remaining xxx.
+ 4. Repeat the steps to replace the remaining xxx.
---> Adding 123 to xxx gives you xxx.
---> Adding 123 to 456 gives you 579.
@@ -784,7 +784,7 @@ NOTE: Replace mode is like Insert mode, but every typed character deletes an
Lesson 6.4: COPY AND PASTE TEXT
- ** use the y operator to copy text and p to paste it **
+ ** Use the y operator to copy text and p to paste it **
1. Go to the line marked with ---> below and place the cursor after "a)".
@@ -802,7 +802,7 @@ NOTE: Replace mode is like Insert mode, but every typed character deletes an
---> a) this is the first item.
b)
- Note: you can also use y as an operator; yw yanks one word.
+ NOTE: you can also use y as an operator; yw yanks one word.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lesson 6.5: SET OPTION
@@ -823,11 +823,11 @@ NOTE: Replace mode is like Insert mode, but every typed character deletes an
6. To disable ignoring case enter: :set noic
-Note: To remove the highlighting of matches enter: :nohlsearch
-Note: If you want to ignore case for just one search command, use \c
+NOTE: To remove the highlighting of matches enter: :nohlsearch
+NOTE: If you want to ignore case for just one search command, use \c
in the phrase: /ignore\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 6 SUMMARY
+ Lesson 6 SUMMARY
1. Type o to open a line BELOW the cursor and start Insert mode.
Type O to open a line ABOVE the cursor.
@@ -850,7 +850,7 @@ Note: If you want to ignore case for just one search command, use \c
7. Prepend "no" to switch an option off: :set noic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 7.1: GETTING HELP
+ Lesson 7.1: GETTING HELP
** Use the on-line help system **
@@ -862,7 +862,7 @@ Note: If you want to ignore case for just one search command, use \c
- type :help <ENTER>
Read the text in the help window to find out how the help works.
- type CTRL-W CTRL-W to jump from one window to another
+ Type CTRL-W CTRL-W to jump from one window to another.
Type :q <ENTER> to close the help window.
You can find help on just about any subject, by giving an argument to the
@@ -873,7 +873,7 @@ Note: If you want to ignore case for just one search command, use \c
:help insert-index
:help user-manual
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 7.2: CREATE A STARTUP SCRIPT
+ Lesson 7.2: CREATE A STARTUP SCRIPT
** Enable Vim features **
@@ -896,7 +896,7 @@ Note: If you want to ignore case for just one search command, use \c
For more information type :help vimrc-intro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 7.3: COMPLETION
+ Lesson 7.3: COMPLETION
** Command line completion with CTRL-D and <TAB> **
@@ -919,7 +919,7 @@ NOTE: Completion works for many commands. Just try pressing CTRL-D and
<TAB>. It is especially useful for :help .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- LESSON 7 SUMMARY
+ Lesson 7 SUMMARY
1. Type :help or press <F1> or <Help> to open a help window.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9 b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
new file mode 100644
index 0000000000..759e57d3e9
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
@@ -0,0 +1,813 @@
+===============================================================================
+= V I M T u t o r'a Hoş Geldiniz - Sürüm 1.5 =
+===============================================================================
+
+ Vim, bu gibi bir eğitmen ile açıklanması gereken çok fazla komut barındıran,
+ oldukça kuvvetli bir metin düzenleyicidir. Bu eğitmen Vim'i çok amaçlı bir
+ düzenleyici olarak kolaylıkla kullanabileceğiniz yeterli sayıda komutu açıklamak
+ için tasarlanmıştır.
+
+ Eğitmeni tamamlama süresi yapacağınız denemelere bağlı olarak 25-30
+ dakikadır.
+
+ Derslerdeki komutlar bu metini değiştirecektir. Üzerinde çalışmak için
+ bu dosyanın bir kopyasını alın (eğer "vimtutor" uygulamasını çalıştırdıysanız
+ zaten bir kopyasını almış oldunuz).
+
+ Bu eğitmenin, kullanarak öğretmeye ayarlandığını unutmamak önemlidir. Bu şu
+ anlama gelir; komutları öğrenmek için doğru bir şekilde çalıştırmanız gerekir.
+ Eğer sadece yazılanları okursanız komutları unutursunuz.
+
+ Şimdi Shift-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
+ ekranı tamamen doldurması için j tuşuna yeterli miktarda basın.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.1: İMLECİ HAREKET ETTİRMEK
+
+ Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüğünüz yerde bu tuşa basmanız gerekir.
+
+ ** İmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l tuşlarına gösterildiği gibi basın. **
+ ^
+ k İpucu: h tuşu soldadır ve sola hareket eder.
+ < h l > l tuşu sağdadır ve sağa hareket eder.
+ j j tuşu aşağı yönlü bir ok gibidir.
+ v
+ 1. Yeterli hissedinceye kadar imleci ekranda hareket ettirin.
+
+ 2. Aşağı tuşunu (j) tekrar edene kadar basılı tutun.
+---> Şimdi, bir sonraki derse nasıl geçeceğinizi biliyorsunuz.
+
+ 3. Aşağı tuşunu kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
+ Not: Eğer yazdığınız bir şeyden emin değilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> tuşuna basın.
+ Daha sonra istediğiniz komutu yeniden yazın.
+ Not: İmleç tuşları da aynı zamanda işe yararlar ancak hjkl tuşlarını kullanmaya alıştığınızda etrafta daha hızlı
+ hareket edersiniz.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.2: VIM'E GİRİŞ VE VIM'DEN ÇIKIŞ
+
+
+ !! NOT: Aşağıdaki adımları yapmadan önce, bu dersi tamamen okuyun.
+
+ 1. <ESC> tuşuna basın (Normal kipte olmayı garantilemek için).
+
+ 2. Yazın: :q! <ENTER>.
+
+---> Bu düzenleyicinin yaptığınız değişiklikleri KAYDETMEDEN kapanmasını sağlar.
+ Eğer yaptıklarınızın kaydedilmesini istiyorsanız şunu yazın:
+ :wq <ENTER>
+
+ 3. Kabuk istemcisini (shell prompt) gördüğünüzde, sizi bu eğitmene getiren
+ komutu yazın. Bu: vimtutor <ENTER> komutudur.
+ Normalde: vim tutor <ENTER> komutu kullanılır.
+---> 'vim' vim düzenleyicisine gir anlamına gelir, 'tutor' ise açmak istediğiniz dosyadır.
+
+ 4. Eğer bu adımları ezberlediyseniz ve kendinizden eminseniz, 1'den 3'e kadar olan adımları,
+ düzenleyiciden çıkmak ve yeniden girmek için uygulayın.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.3: METİN DÜZENLEME - SİLME
+
+
+** Normal kipteyken imlecin altındaki karakteri silmek için x 'e basın.**
+
+ 1. İmleci aşağıda işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 2. Hataları düzeltmek için, imleci silinmesi gereken karakterin üzerine getirin
+
+ 3. İstenmeyen karakteri silmek için x tuşuna basın.
+
+ 4. Cümle düzelene kadar 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+---> İinek ayyın üzzerinden attladı.
+
+ 5. Şimdi satır düzeldi, Ders 1.4'e geçin.
+
+NOT: Bu eğitmende ilerledikçe ezberlemeye çalışmayın, kullanarak öğrenin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.4: METİN DÜZENLEME - EKLEME
+
+
+ ** Normal kipteyken metin eklemek için i 'ye basın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) ilk satıra götürün.
+
+ 2. İlk satırı ikincisinin aynısı gibi yapmak için, imleci eklenmesi gereken
+ metinden sonraki ilk karakterin üzerine götürün.
+
+ 3. i 'ye basın ve gerekli eklemeleri yapın.
+
+ 4. Her hata düzeltildiğinde <ESC> tuşuna basarak Normal kipe dönün.
+ Cümleyi düzeltmek için 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+---> Bu metinde eksk.
+---> Bu metinde birşey eksik.
+
+ 5. Metin ekleme çalışmalarını yeterli görüyorsanız aşağıdaki özete geçin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 1 ÖZET
+
+
+ 1. İmleç hem ok tuşları hem de hjkl tuşları ile hareket ettirilir.
+ h (sol) j (aşağı) k (yukarı) l (sağ)
+
+ 2. (Konsoldan) Vim'e girmek içn yazın: vim DOSYAİSMİ <ENTER>
+
+ 3. Tüm değişiklikleri göz ardı edip vimden çıkmak için yazın:
+ <ESC> :q! <ENTER>
+ veya tüm değişiklikleri kaydetmek için yazın:
+ <ESC> :wq <ENTER>
+
+ 4. İmlecin altındaki bir karakteri silmek için Normal kipte x yazın.
+
+ 5. İmlecin altında metin eklemek için Normal kipte yazın:
+ i yazılacak metin <ESC>
+
+NOT: <ESC> tuşuna basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamış bir komutu
+ iptal eder.
+
+Şimdi Ders 2 ile devam edin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.1: SİLME KOMUTLARI
+
+ ** Bir kelimeyi silmek için dw yazın.**
+
+ 1. Normal kipte olmakten emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
+
+ 2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 3. İmleci silinmesi gereken kelimenin başına götürün.
+
+ 4. Kelimeyi silmek için dw yazın.
+
+ NOT: dw harfleri siz yazdıkça ekranın son satırında görülecektir.
+ Eğer yanlış bir şeyler yazarsanız, yeniden başlamak için <ESC> tuşuna basın.
+
+---> Bu satırda çerez cümleye ait olmayan leblebi kelimeler var.
+
+
+ 5. Cümle düzelene kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin, daha sonra Ders 2.2'ye gidin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.2: DAHA FAZLA SİLME KOMUTU
+
+
+ ** Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.**
+
+ 1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
+
+ 2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 3. İmleci doğru olan satırın sonuna götürün. (Birinciden SONRA. )
+
+ 4. Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.
+ ( d$ yazarken d'den sonra <ALT> ile beraber $ tuşuna basın)
+
+---> Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış. Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış.
+
+ 5. Neler olduğunu anlamak için Ders 2.3'e gidin.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.3: KOMUTLAR VE NESNELER
+
+
+ d silme komutu için biçim aşağıdaki gibidir:
+
+ [sayı] d nesne VEYA d [sayı] nesne
+ Burada:
+ sayı - komutun kaç defa çalıştırlacağı (isteğe bağlı, varsayılan=1).
+ d - silme komutu
+ nesne - komutun ne şekilde çalışacağı (aşağıda listlendi).
+
+ Nesnelerin kısa bir listesi.
+ w - Boşluğu da içererek, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
+ e - Boşluğu İÇERMEDEN, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
+ $ - imleçten satırın sonuna kadar.
+
+NOT: Serüven sevenler için, Normal kipte iken, komut olmadan sadece nesnenin kendisine basmak
+ imleci yukardaki listede olduğu gibi hareket ettirecektir.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.4: 'KOMUT-NESNE'ye BİR İSTİSNA
+
+
+ ** Bütün bir satırı silmek için dd yazın. **
+
+ Bütün bir satır silme sıklığından dolayı, Vi tasarımcıları bir satırı
+ tamamen silmek için iki d yazmanın daha kolay olacağına karar verdiler.
+
+ 1. İmleci aşağıdaki tümceciğin ikinci satırına götürün.
+ 2. Satırı silmek için dd yazın.
+ 3. Şimdi de dördüncü satıra gidin.
+ 4. İki satırı birden silmek için 2dd (sayı-komut-nesne'yi hatırlayın) yazın.
+
+ 1) Güller kırmızıdır,
+ 2) Çamur eğlenceli,
+ 3) Menekşeler mavi,
+ 4) Bir arabam var,
+ 5) Saat bana söyler,
+ 6) Şeker tatlıdır
+ 7) Ve sen de öylesin
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.5: GERİ AL KOMUTU
+
+
+ ** Son komutu geri almak için u , bütün bir satırı düzeltmek için U yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satırdaki ilk hatanın üzerine götürün.
+ 2. İlk istenmeyen karakteri silmek için x yazın.
+ 3. Şimdi son çalıştırılan komutu geri almak için u yazın.
+ 4. Bu sefer x komutunu kullanarak satırdaki tüm hataları düzeltin.
+ 5. Şimdi satırı ilk haline çevirmek için büyük U yazın.
+ 6. Şimdi U ve daha önceki komutları geri almak için birkaç defa u yazın.
+ 7. Şimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basılı tutarken R ye basın) yazarak geri almaları da geri alın.
+
+---> Buu satıırdaki hataları düüzeltinn ve sonra koomutu geri alllın.
+
+ 8. Bunlar son derece kullanışlı komutlardır. Şimdi Ders 2 Özete geçin.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 2 ÖZET
+
+
+ 1. İmleçten itibaren bir kelimeyi silmek için yazın: dw
+
+ 2. İmleçten itibaren bir satırı silmek için yazın: d$
+
+ 3. Bütün bir satırı silmek için yazın: dd
+
+ 4. Normal kipte bir komut biçimi şöyledir:
+
+ [sayı] komut nesne VEYA komut [sayı] nesne
+ burada:
+ sayı - komutun kaç kere tekrar edeceği
+ komut - ne yapılacağı, silmek için d olduğu gibi
+ nesne - komutun nasıl davranacağı, w (kelime), $ (satır sonu), vb gibi.
+
+ 5. Önceki hareketleri geri almak için yazın: u (küçük u)
+ Bir satırdaki tüm değişiklikleri geri almak için yazın: U (büyük u)
+ Geri almaları geri almak için yazın: CTRL-R
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.1: KOY KOMUTU
+
+
+ ** Son yaptığınız silme işlemini imleçten sona geri yerleştirmek için p yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki tümceciğin ilk satırına götürün.
+
+ 2. Satırı silip Vim'in tamponuna yerleştirmek için dd yazın.
+
+ 3. İmleci, silinmiş satırı nereye yerleştirmek istiyorsanız, o satırın ÜZERİNE götürün.
+
+ 4. Normal kipteyken, satırı yerleştirmek için p yazın.
+
+ 5. Tüm satırları doğru sıraya koymak için 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+ d) Sen de öğrendin mi?
+ b) Menekşeler mavidir,
+ c) Akıl öğrenilir,
+ a) Güller kırmızıdır,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.2: YERLEŞTİR KOMUTU
+
+
+ ** İmlecin altında bir karakter yerleştirmek için r yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş(--->) ilk satıra götürün.
+
+ 2. İmleci satırdaki ilk hatanın üzerine götürün.
+
+ 3. Hatayı düzeltmek için önce r ardından da doğru karakteri yazın.
+
+ 4. İlk satır düzelene kadar adım 2 ve 3'ü tekrar edin.
+
+---> Bu satıv yazılıvken, bivileri yamlış tuştara basmış.
+---> Bu satır yazılırken, birileri yanlış tuşlara basmış.
+
+ 5. Ders 3.2'ye geçin.
+
+NOT: Unutmayın, ezberleyerek değil kullanarak öğrenin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.3: DEĞİŞTİR KOMUTU
+
+
+ ** Bir kelimenin tamamını veya parçasını değiştirmek için cw yazın.
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş(--->) satıra götürün.
+
+ 2. İmleci "sutar" daki u'nun üzerine yerleştirin.
+
+ 3. Önce cw ardından doğru kelimeyi girin (bu durumda 'atır'.)
+
+ 4. <ESC> tuşuna basın ve bir sonraki hataya gidin (değişmesi gereken ilk karakter.)
+
+ 5. İlk cümle ikincisiyle aynı olana kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin.
+
+---> Bu sutar değiştir komutu ile değişneli gereken birkaç petime içeriyor.
+---> Bu satır değiştir komutu ile değişmesi gereken birkaç kelime içeriyor.
+
+cw'nin sadece kelimeyi değiştirmediğini, aynı zamanda sizi insert kipine götürdüğüne de dikkat edin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.4: c'Yİ KULLANARAK DAHA FAZLA DEĞİŞTİRME
+
+
+ ** Değiştir komutu sil komutu ile aynı nesnelerle kullanılır.**
+
+ 1. Değiştir komutu sil ile aynı yolla çalışır. Biçim şöyledir:
+
+ [sayı] c nesne VEYA c [sayı] nesne
+
+ 2. Nesneler de aynı zamanda aynıdır. Örneğin w (word), $ (satır sonu), vb. gibi.
+
+ 3. Aşağıdaki işaretlenmiş(--->) ilk satıra gidin.
+
+ 4. İmleci ilk hataya götürün.
+
+ 5. Satırın geri kalan kısmını ikincisi gibi yapmak için c$ yazın ve daha sonra <ESC> tuşuna basın.
+
+---> Bu satırın sonu düzeltilmek için biraz yardıma ihtiyaç duyuyor.
+---> Bu satırın sonu düzeltilmek için c$ komutu kullanılarak yardıma ihtiyaç duyuyor.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 3 ÖZET
+
+
+ 1. Silinmiş olan bir metini geri yerleştirmek için p yazın. Bu silinmiş metini
+ imleçten hemen SONRA geri yerleştirir (eğer bir satır silinmişse hemen imleçten sonra, alta
+ yerleştirilecektir)
+
+ 2. İmlecin altındaki karakteri değiştirmek için önce r ardından da
+ asıl karakteri yazın.
+
+ 3. Değiştir komutu belirlenen nesneyi, imleçten nesnenin sonuna kadar değiştirme imkanı verir.
+ Örneğin, bir kelimeyi imleçten sonuna kadar değiştirmek için cw , bir satırın tamamını
+ değiştirmek içinse c$ yazın.
+
+ 4. Değiştir için biçim şöyledir:
+
+ [sayı] c nesne VEYA c [sayı] nesne
+
+Şimdi bir sonraki derse geçin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.1: KONUM VE DOSYA DURUMU
+
+
+ ** Dosya içerisindeki konumunuzu ve dosyanın durumunu görmek için CTRL-g yazın. **
+ ** Dosya içerisindeki bir satıra gitmek için SHIFT-g yazın. **
+
+ Not: Adımlardan herhangi birini yapmadan önce dersin tamamını okuyun!!
+
+ 1. Ctrl tuşunu basılı tutun ve g'ye basın. Dosyanın sonunda dosya ismini ve bulunduğunuz konumu
+ gösteren bir durum satırı görünecektir. Adım 3 için satır numarasını
+ unutmayın.
+
+ 2. Dosyanın sonuna gitmek için shift-G 'ye basın.
+
+ 3. Daha önce bulunduğunuz satır numarasını yazın ve daha sonra shift-G 'ye basın.
+ Bu sizi daha önce bulunduğunuz ve Ctrl-g 'ye bastığınız satıra geri götürecektir.
+ (Sayılar yazılırken ekranda GÖRÜNMEYECEKLERDİR.)
+
+ 4. Yapabileceğinizi düşündüğünüzde, adım 1'den 3'e kadar yapın.
+
+ Ç.N: Bu kısım orijinal metinde de biraz eksik anlatılmış gibi. Bir satır hakkında bilgi almak için
+ Ctrl-g'yi kullanın. Herhangi bir satıra gitmek içinse, önce satır numarasını yazın ve ardınan
+ shift-g'ye basın. Satır numarası girmeden basılan shift-g sizi satır sonuna götürür.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.2: ARAMA KOMUTU
+
+
+ ** Bir kelime öbeğini aramak için / ile beraber kelime öbeğini girin. **
+
+ 1. Normal kipteyken / karakterini yazın. Komut bölümü yerine / karakterinin ve
+ imlecin ekranın sonunda göründüğüne dikkat edin.
+
+ 2. Şimdi, 'hatttaa' yazıp <ENTER> 'a basın. Bu sizin aramak istediğiniz kelime.
+
+ 3. Aynı kelime öbeğini tekrar aramak için, basitçe n yazın.
+ Aynı kelime öbeğini zıt yönde aramak için, Shift-N yazın.
+
+ 4. Eğer zıt yöne doğru bir arama yapmak istiyorsanız, / komutu yerine
+ ? komutunu kullanın.
+
+---> "hatttaa" hatayı yazmanın doğru yolu değil; hatttaa bir hata.
+
+Not: Arama dosyanın sonuna ulaştığında, tekrar baştan başlayacaktır.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.3: UYAN PARANTEZ ARAMASI
+
+
+ ** Uyan bir ),] veya } bulmak için % yazın. **
+
+ 1. İmleci işaretli (--->) satırdaki herhangi bir (, [ veya { karakterinin
+ üzerine götürün.
+
+ 2. Şimdi % karakterini yazın.
+
+ 3. İmleç uyan parantez veya ayracın üzerine gider.
+
+ 4. Uyan ilk parantezin üzerine geri dönmek için yine % yazın.
+
+---> Bu ( içerisinde ('ler, ['ler ] ve {'ler } bulunan bir satırdır. ))
+
+Not: Bu içerisinde uymayan parantezler bulunan bir programın yanlışını ayıklamak için
+ son derece yararlıdır.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.4: HATALARI DÜZELTMEK İÇİN BİR YOL
+
+
+ ** 'eski' yerine 'yeni' yerleştirmek için :s/eski/yeni/g yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretli (--->) satıra götürün.
+
+ 2. :s/buu/bu yazıp <ENTER> 'a basın. Bu komutun sadece satırdaki ilk karşılaşmayı
+ düzelttiğine dikkat edin.
+
+ 3. Şimdi genel olarak satırdaki tüm değişikliği yapmak için :s/buu/bu/g yazın.
+
+---> Buu birinci, buu ikinci, buu üçüncü bölüm.
+
+ 4. İki satır arasındaki bir karakter katarının tümünü değiştirmek için,
+ :#,#s/eski/yeni/g yazın, burada #,# iki satırın sayılarıdır.
+ Tüm dosyadaki karşılaşılan kelimeleri değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 4 ÖZET
+
+
+ 1. Ctrl-g sizin dosyadaki konumunuzu ve dosya durumunu gösterir.
+ Shift-G dosyanın sonuna gider. Shift-G 'den önce bir sayı yazılırsa, o satıra
+ gidilir.
+
+ 2. Bir sözcük öbeğinden önce / yazmak, İLERİ yönde o öbeği aratır.
+ Bir sözcük öbeğinden önce ? yazmak, GERİ yönde o öbeği aratır.
+ Bir aramadan sonra, aynı yöndeki bir sonraki karşılaşmayı bulmak için n ,
+ veya zıt yöndekini bulmak için Shift-N yazın.
+
+ 3. İmleç bir (,),[,],{,} parantezi üzerindeyken % yazmak, uyan diğer eş parantezi bulur.
+
+ 4. Bir satırdaki ilk 'eski'yi 'yeni' ile değiştirmek için :s/eski/yeni yazın.
+ Bir satırdaki tüm 'eski'leri 'yeni' ile değiştirmek için :s/eski/yeni/g yazın.
+ İki satır arasındaki öbekleri değiştirmek için :#,#s/eski/yeni/g yazın.
+ (#'lar satır numaraları)
+ Bir dosyadaki tüm karşılaşmaları değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
+ Her seferinde onay sorması için 'c' ekleyin. :%s/eski/yeni/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.1: BIR DIŞ KOMUT ÇALIŞTIRMAK
+
+
+ ** Bir dış komutu çalıştırmak için :! ve ardından istediğiniz dış komutu yazın. **
+
+ 1. İmleci ekranın altına götürmek için alışık olduğunuz : komutunu yazın. Bu size
+ bir komut yazma imkanı verir.
+
+ 2. Şimdi ! (ünlem) karakterini yazın. Bu size bir dış komut çalıştırma
+ imkanı verir.
+
+ 3. Örnek olarak ! karakterini takiben ls yazın ve <ENTER>'a basın. Bu size
+ o anda bulunduğunuz dizindeki dosyaları gösterecektir. Veya ls çalışmazsa :!dir
+ komutunu kullanın.
+
+Not: Herhangi bir dış komutu bu yolla çalıştırmak mümkündür.
+
+Not: Tüm : komutlarından sonra <ENTER> tuşuna basılmalıdır.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.2: DOSYA YAZMAYA DEVAM
+
+
+ ** Dosyaya yapılan değişikliği kaydetmek için, :w DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. Bulunduğunuz dizini listelemek için :!dir veya :!ls yazın.
+ Komuttan sonra <ENTER> tuşuna basıcağınızı zaten biliyorsunuz.
+
+ 2. Mevcut olmayan bir dosya ismi seçin, örneğin DENEME.
+
+ 3. Şimdi :w DENEME yazın (DENEME sizin seçtiğiniz dosya ismi).
+
+ 4. Bu tüm dosyayı (Vim Tutor) DENEME isminde başka bir dosyaya yazar.
+ Bunu doğrulamak için, :!dir yazın ve yeniden bulunduğunuz dizini listeleyin.
+
+Not: Eğer Vim'den çıkıp kaydettiğiniz DENEME dosyasını açarsanız, bunun kaydettiğiniz
+ vimtutor'un gerçek bir kopyası olduğunu görürsünüz.
+
+ 5. Şimdi dosyayı şu komutları vererek silin (MS-DOS) :!del DENEME
+ (veya UNIX) :!rm DENEME
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.3: SEÇMELİ YAZ KOMUTU
+
+
+ ** Dosyanın bir bölümünü kaydetmek için, :#,# w DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. Bir kez daha bulunduğunuz dizini görmek için :!dir veya :!ls yazın,
+ ardından DENEME gibi uygun bir dosya ismi seçin.
+
+ 2. İmleci bu sayfanın başına götürün ve ardından CTRL-g'ye basarak satır numarasını
+ öğrenin. BU NUMARAYI UNUTMAYIN!
+
+ 3. Şimdi sayfanın sonuna gidib ve yine CTRL-g'ye basarak satır numarasını
+ öğrenin. BU NUMARAYI DA UNUTMAYIN!
+
+ 4. Bir dosyaya sadece bir bölümü kaydetmek için, :#,# w DENEME yazın. #,# sizin
+ baktığınız sayılar (üst,alt) ve DENEME dosyanızın ismidir.
+
+
+ 5. Yine, :!dir yazarak dosyanın orada olduğuna bakın ama SİLMEYİN.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.4: DOSYALARI BİRLEŞTİRMEK-BÖLÜM EKLEMEK
+
+
+ ** Bir dosyanın içeriğini eklemek için :r DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. DENEME dosyanızın önceden bulunduğundan emin olmak için :!dir yazın.
+
+ 2. İmleci bu sayfanın başına yerleştirin.
+
+NOT: Adım 3'ü uyguladıktan sonra Ders 5.3'ü görüyor olacaksınız. Daha sonra bu
+ derse sayfasına dönün.
+
+ 3. Şimdi DENEME sayfasını :r DENEME yazarak aktarın.
+
+NOT: Aktardığınız dosya imlecinizin hemen altına eklenecektir.
+
+ 4. Dosyanın eklendiğini görmek için, geriye gidin. Ders 5.3'ten iki kopya
+ olduğunu göreceksiniz; asıl ve kopya olanı.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 5 ÖZET
+
+
+ 1. :!komut bir dış komut çalıştırır.
+
+ Bazı yararlı örnekler:
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls - bir dizini listeler.
+ :!del DOSYA :!rm DOSYA - DOSYA'yı siler.
+
+ 2. :w DOSYAİSMİ o anki Vim dosyasını diske DOSYAİSMİ ile kaydeder.
+
+ 3. :#,#w DOSYAİSMİ # ile # satır arasını DOSYAİSMİ ile kaydeder.
+
+ 4. :r DOSYAİSMİ imlecin altından başlayarak DOSYAİSMİ isimli dosyanın içeriğini ekler.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.1: AÇ KOMUTU
+
+
+ ** İmlecin aşağısına bir satır açmak ve Insert kipine geçmek için o yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (--->) satıra götürün.
+
+ 2. İmlecin aşağısına bir satır açmak ve Insert kipine geçmek için
+ o (küçük harfle) yazın.
+
+ 3. Şimdi işaretlenmiş satırı kopyalayın ve Insert kipinden çıkmak için <ESC>
+ tuşuna basın.
+
+---> o yazdıktan sonra imlec açılan satıra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
+
+ 4. İmlecin üzerinde bir satır açmak için, basitçe büyük O yazın. Bunu aşağıdaki
+ satırda deneyin.
+Bu satırın üzerine bir satır açmak için imleç bu satırdayken Shift-o yazın.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.2: EKLE KOMUTU
+
+
+ ** İmleçten sonra metin eklemek için a yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenm