More runtime file fixes for 'compatible' mode.

45 files changed, 241 insertions, 28 deletions

diff --git a/runtime/lang/menu_af_af.latin1.vim b/runtime/lang/menu_af_af.latin1.vim
index 7b16b0fcfb..46331e7ac6 100644
--- a/runtime/lang/menu_af_af.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_af_af.latin1.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Afrikaas
 " Maintainer:		Danie Roux <droux@tuks.co.za>
-" Last Change:		2012 Apr 30
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
@@ -153,5 +153,5 @@ menutrans Co&lor\ test		Toets\ die\ &kleure
 menutrans &Highlight\ test	Toets\ die\ verligting
 menutrans &Convert\ to\ HTML	Verwissel\ na\ HTML
 
-let s:keepcpo= &cpo
-set cpo&vim
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_ca_es.latin1.vim b/runtime/lang/menu_ca_es.latin1.vim
index c78e173b68..1d77dc926b 100644
--- a/runtime/lang/menu_ca_es.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ca_es.latin1.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
 " iso-8859-15 without conversion as well.
@@ -311,3 +313,5 @@ menutrans Config			Configuració
 menutrans Set\ '&syntax'\ only		Només\ el\ ressalt\ de\ sintaxi
 menutrans Set\ '&filetype'\ too		Carrega\ també\ els\ plugins
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
index 193826bdc9..e636a42319 100644
--- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding cp936
 
@@ -261,3 +263,6 @@ menutrans &Highlight\ test		¸ßÁÁ²âÊÔ(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML		ת»»³É\ HTML(&C)
 menutrans Set\ '&syntax'\ only		½öÉ趨\ 'syntax'(&S)
 menutrans Set\ '&filetype'\ too		Ò²É趨\ 'filetype'(&F)
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim b/runtime/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim
index 60dc2a799e..7631e3e1a3 100644
--- a/runtime/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_taiwan.950.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Traditional Chinese
 " Translated By:	Hung-Te Lin	<piaip@csie.ntu.edu.tw>
-" Last Change:		2005/01/28 02:51:38
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " {{{ Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
 endif
 let did_menu_trans = 1
 " }}}
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding cp950
 
@@ -282,4 +284,7 @@ if has("toolbar")
 endif
 " }}}
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " vim:foldmethod=marker:nowrap:foldcolumn=2:foldlevel=1
diff --git a/runtime/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim b/runtime/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
index a5bc82e967..88cf7e2528 100644
--- a/runtime/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
+++ b/runtime/lang/menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding ISO-8859-2
 
@@ -262,3 +264,6 @@ if has("toolbar")
   endfun
 endif
 " }}}
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim b/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim
index 4f21e89210..ebaab9b679 100644
--- a/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim
+++ b/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.1250.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding cp1250
 
@@ -262,3 +264,6 @@ if has("toolbar")
   endfun
 endif
 " }}}
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim b/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
index f2faec90de..7ac8c34e04 100644
--- a/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
+++ b/runtime/lang/menu_czech_czech_republic.ascii.vim
@@ -9,8 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
-
-
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " {{{ File menu
 menutrans &File				&Soubor
@@ -262,3 +262,6 @@ if has("toolbar")
   endfun
 endif
 " }}}
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_de_de.latin1.vim b/runtime/lang/menu_de_de.latin1.vim
index 6bfc072484..70feb74d23 100644
--- a/runtime/lang/menu_de_de.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_de_de.latin1.vim
@@ -10,6 +10,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
 " iso-8859-15 without conversion as well.
@@ -302,3 +304,6 @@ let g:menutrans_tags_dialog = "Geben Sie die Namen der 'tag'-Dateien ein.\nTrenn
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Geben Sie eine neue Text-Breite ein (oder 0, um die Formatierung abzuschalten)"
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wählen Sie ein Datei-Format aus"
 " }}}
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_eo.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_eo.utf-8.vim
index 761ae0b81a..7e363f904e 100644
--- a/runtime/lang/menu_eo.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_eo.utf-8.vim
@@ -1,12 +1,14 @@
 " Menu Translations:	Esperanto
 " Maintainer:		Dominique PELLE <dominique.pelle@free.fr>
-" Last Change:		2008 Mar 01
+" Last Change:		2012 May 01
 " 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding utf-8
 
@@ -455,3 +457,6 @@ menutrans &Off					M&al�altita
 menutrans Co&lor\ test				Testo\ de\ &koloroj
 menutrans &Highlight\ test			Testo\ de\ &emfazo
 menutrans &Convert\ to\ HTML			Konverti\ al\ &HTML
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_es_es.latin1.vim b/runtime/lang/menu_es_es.latin1.vim
index b943e230ad..97f38a765d 100644
--- a/runtime/lang/menu_es_es.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_es_es.latin1.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Previous translator:	Alejandro López-Valencia <dradul@users.sourceforge.net>
 " Last translator:	Omar Campagne Polaino <ocampagne@gmail.com>
 " Version:		7.2.245
-" Last Change:		2009 Sep 03
+" Last Change:		2012 May 01
 "
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -10,6 +10,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in latin1, but they work for cp1252,
 " iso-8859-15 without conversion as well.
@@ -316,3 +318,6 @@ menutrans &Convert\ to\ HTML		&Convertir\ a\ HTML
 
 " Find Help dialog text
 let g:menutrans_help_dialog = "Introduzca un nombre de comando o palabra para obtener ayuda;\n\nAnteponga i_ para comandos de entrada (e.g.: i_CTRL-X)\nAnteponga c_ para comandos de la línea de comandos (e.g.: c_<Del>)\nAnteponga ` para un nombre de opción (e.g.: `shiftwidth`)"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_fi_fi.latin1.vim b/runtime/lang/menu_fi_fi.latin1.vim
index 1f1f5072c3..6a2c1e9053 100644
--- a/runtime/lang/menu_fi_fi.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_fi_fi.latin1.vim
@@ -1,12 +1,14 @@
 " Menu Translations:	Finnish
 " Maintainer:		Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>
-" Last Change:		2007 Sep 04
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " Translations should be in latin1, if it requires latin9 or even unicode,
 " change this:
@@ -470,4 +472,7 @@ fun! Do_toolbar_tmenu()
   tmenu ToolBar.FindHelp			Etsi ohjeesta
 endfun
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " vim: set fileencoding=latin1
diff --git a/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim b/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim
index e8881bd693..c4b63c7833 100644
--- a/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim
@@ -2,13 +2,15 @@
 " Maintainer:		Adrien Beau <version.francaise@free.fr>
 " First Version:	Francois Thunus <thunus@systran.fr>
 " Last Modification:    David Blanchet <david.blanchet@free.fr>
-" Last Change:		2006 Apr 30
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
 " iso-8859-15 without conversion as well.
@@ -466,3 +468,6 @@ menutrans &Off					&Off
 menutrans Co&lor\ test				Tester\ les\ co&uleurs
 menutrans &Highlight\ test			Tester\ les\ g&roupes\ de\ surbrillance
 menutrans &Convert\ to\ HTML			Con&vertir\ en\ HTML
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim b/runtime/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
index d3fafce103..c7821d2b32 100644
--- a/runtime/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
+++ b/runtime/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Menu Translations:	Hungarian (Magyar)
 " Original Translation:	Zoltán Árpádffy
 " Maintained By:	Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
-" Last Change:		2003 May 31
+" Last Change:		2012 May 01
 " I'm working on defining (unaccented) hotkeys for everything.
 " I want to remove y and z hotkeys, because on the hungarian keymap they're at
 " a differrent place.
@@ -27,6 +27,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding iso-8859-2
 
@@ -256,3 +258,6 @@ let g:menutrans_path_dialog = "Írd be a keresett fájl lehetséges elérési útjait,
 let g:menutrans_tags_dialog = "Írd be a tag fájl lehetséges elérési útjait, vesszõvel elválasztva"
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Írd be a szöveg szélességét (0 = formázás kikapcsolva)"
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Válaszd ki a fájl formátumát"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim
index 83a4dca40a..f3adf91882 100644
--- a/runtime/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_hu_hu.utf-8.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Menu Translations:	Hungarian (Magyar)
 " Original Translation:	Zoltán �rpádffy
 " Maintained By:	Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
-" Last Change:		2004 Jun 10
+" Last Change:		2012 May 01
 "
 " This file was converted from menu_hu_hu.iso_8859-2.vim.  See there for
 " remarks.
@@ -11,6 +11,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding utf-8
 
@@ -240,3 +242,6 @@ let g:menutrans_path_dialog = "�rd be a keresett fájl lehetséges elérési ú
 let g:menutrans_tags_dialog = "�rd be a tag fájl lehetséges elérési útjait, vesszővel elválasztva"
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "�rd be a szöveg szélességét (0 = formázás kikapcsolva)"
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Válaszd ki a fájl formátumát"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_it_it.latin1.vim b/runtime/lang/menu_it_it.latin1.vim
index 5a87bf00b2..092136bf0b 100644
--- a/runtime/lang/menu_it_it.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_it_it.latin1.vim
@@ -2,13 +2,15 @@
 " Maintainer:		Antonio Colombo <azc100@gmail.com>
 "			Vlad Sandrini <vlad.gently@gmail.com>
 "			Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>
-" Last Change:	2010 Ago 13
+" Last Change:	2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding iso-8859-1
 
@@ -348,4 +350,7 @@ endif
   endfun
 endif
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " vim: set sw=2 :
diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index 16b7eee11b..fcc49d6920 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding euc-jp
 
@@ -334,7 +336,8 @@ if has('iconv')
   an 10.396.120.130 &File.¥¨¥ó¥³¡¼¥É»ØÄê(&E)\.\.\..Êݸ(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline
 " filler
-" filler
-" filler
diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
index d54dfd51a1..dc52872649 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding utf-8
 
@@ -334,7 +336,8 @@ if has('iconv')
   an 10.396.120.130 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..�存(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline
 " filler
-" filler
-" filler
diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 9787b9bb11..05cadd450f 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -9,6 +9,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding cp932
 
@@ -334,7 +336,8 @@ if has('iconv')
   an 10.396.120.130 &File.ƒGƒ“ƒR�[ƒhŽw’è(&E)\.\.\..•Û‘¶(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline
 " filler
-" filler
-" filler
diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
index 84be04dd06..3816384824 100644
--- a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
@@ -1,12 +1,14 @@
 " Menu Translations:	Korean
 " Maintainer:		SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
-" Last Change:		2011 Mar 22
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding euc-kr
 
@@ -259,3 +261,5 @@ menutrans Co&lor\ test		»ö\ ½ÃÇè(&l)
 menutrans &Highlight\ test	Highlight\ ½ÃÇè(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML·Î\ º¯È¯(&C)
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
index 93f85511f9..d036853c51 100644
--- a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
@@ -1,12 +1,14 @@
 " Menu Translations:	Korean
 " Maintainer:		SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
-" Last Change:		2011 Mar 22
+" Last Change:		2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding utf-8
 
@@ -259,3 +261,5 @@ menutrans Co&lor\ test		색\ 시험(&l)
 menutrans &Highlight\ test	Highlight\ 시험(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML로\ 변환(&C)
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_nl_nl.latin1.vim b/runtime/lang/menu_nl_nl.latin1.vim
index d7f75f2fe7..e1d4506c88 100644
--- a/runtime/lang/menu_nl_nl.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_nl_nl.latin1.vim
@@ -1,12 +1,14 @@
 " Menu Translations:	Nederlands
 " Maintainer:		Bram Moolenaar
-" Last Change:	2004 May 05
+" Last Change:	2012 May 01
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in latin1, but they work for cp1252 and
 " iso-8859-15 without conversion as well.
@@ -238,3 +240,6 @@ let g:menutrans_path_dialog = "Typ het zoekpad voor bestanden.\nGebruik commas t
 let g:menutrans_tags_dialog = "Typ namen van tag bestanden.\nGebruik commas tussen de namen."
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Typ de nieuwe tekst breedte (0 om formatteren uit the schakelen): "
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Selecteer formaat voor het schrijven van het bestand"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_no_no.latin1.vim b/runtime/lang/menu_no_no.latin1.vim
index f27b05c71b..a64e343445 100644
--- a/runtime/lang/menu_no_no.latin1.vim
+++ b/runtime/lang/menu_no_no.latin1.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Norwegian / Norsk (Bokmål)
 " Maintainer:		Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>
-" Last Change:		2004-05-16 20:00:52 +0200
+" Last Change:		2012 May 01
 " menu_no_no.latin1.vim 289 2004-05-16 18:00:52Z sunny
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
 	finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " The translations below are in ISO-8859-1, but they work for ISO-8859-15 and
 " CP1252 without conversion as well.
@@ -229,5 +231,8 @@ endif
 	let g:menutrans_textwidth_dialog = "Velg ny tekstbredde (0 for å forhindre formatering): "
 	let g:menutrans_fileformat_dialog = "Velg filformat som filen skal lagres med"
 
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
 "    vim: set ts=8 sw=8 :
 " vim600: set fdm=indent :
diff --git a/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim b/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
index 021e1a7e65..7bb7294ae2 100644
--- a/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
+++ b/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding iso-8859-2
 
@@ -285,3 +287,6 @@ let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plików tagów.\nProszê rozdzielaæ nazw
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Wprowad¼ now± szeroko¶æ tekstu (0 wy³±cza przewijanie): "
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w którym ten plik ma byæ zapisany"
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim
index 1d347dcde5..871b4fad92 100644
--- a/runtime/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_pl_pl.utf-8.vim
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding utf-8
 
@@ -285,3 +287,6 @@ let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plików tagów.\nProszę rozdzielać
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Wprowadź nową szerokość tekstu (0 wyłącza przewijanie): "
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w którym ten plik ma być zapisany"
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim b/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
index 398b18daf9..9dde00dd46 100644
--- a/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
+++ b/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
   finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 scriptencoding cp1250
 
@@ -285,3 +287,6 @@ let g:menutrans_tags_dialog = "Podaj nazwy plików tagów.\nProszê rozdzielaæ nazw
 let g:menutrans_textwidth_dialog = "WprowadŸ now¹ szerokoœæ tekstu (0 wy³¹cza przewijanie): "
 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Wybierz format w którym ten plik ma byæ zapisany"
 let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Anuluj"
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/lang/menu_pt_br.vim b/runtime/lang/menu_pt_br.vim
index 28a62b78dc..f4980ef5ac 100644
--- a/runtime/lang/menu_pt_br.vim
+++ b/runtime/lang/menu_pt_br.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations: Português do Brasil
 " Maintainer: José de Paula <jose@infoviaweb.com>
-" Last Change: 2006-09-19 02:30:00-03:00
+" Last Change: 2012 May 01
 "
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -8,6 +8,8 @@ if exists("did_menu_trans")
 	finish
 endif
 let did_menu_trans = 1
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
 
 " Translati