updated for version 7.0g01

3 files changed, 15 insertions, 18 deletions

diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
index 496e2d8e45..cfb2769b5b 100644
--- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -16,11 +16,10 @@ scriptencoding cp936
 menutrans &Help			帮助(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	纵览(&O)<Tab><F1>
 menutrans &User\ Manual		用户手册(&U)
-menutrans &How-to\ links	How-to\ 连接(&H)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 指引(&H)
 menutrans &Find\.\.\.		查找(&F)\.\.\.
-menutrans &Credits		作者(&C)
+menutrans &Credits		致谢(&C)
 menutrans Co&pying		版权(&P)
-menutrans &Version		版本(&V)
 menutrans &Sponsor/Register	赞助/注册(&S)
 menutrans O&rphans		孤儿(&R)
 menutrans &Version		版本(&V)
@@ -104,7 +103,7 @@ menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		文本宽度(&X)\.\.\.
 menutrans &File\ Format\.\.\.		文件格式(&F)\.\.\.
 menutrans C&olor\ Scheme		配色方案(&O)
 menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		选择字体(&N)\.\.\.
-menutrans &Keymap			Keymap(&K)
+menutrans &Keymap			键盘映射(&K)
 
 " Programming menu
 menutrans &Tools			工具(&T)
@@ -252,11 +251,11 @@ endif
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax			语法(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
+menutrans &Off				关闭(&O)
 menutrans &Manual			手工(&M)
 menutrans A&utomatic			自动(&U)
 menutrans on/off\ for\ &This\ file	仅对这个文件开/关(&T)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
-menutrans &Off				关闭(&O)
 menutrans Co&lor\ test			色彩测试(&L)
 menutrans &Highlight\ test		高亮测试(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML		转换成\ HTML(&C)
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
index daa4d0e8de..6819f46052 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
@@ -16,11 +16,10 @@ scriptencoding gb2312
 menutrans &Help			帮助(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	纵览(&O)<Tab><F1>
 menutrans &User\ Manual		用户手册(&U)
-menutrans &How-to\ links	How-to\ 连接(&H)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 指引(&H)
 menutrans &Find\.\.\.		查找(&F)\.\.\.
-menutrans &Credits		作者(&C)
+menutrans &Credits		致谢(&C)
 menutrans Co&pying		版权(&P)
-menutrans &Version		版本(&V)
 menutrans &Sponsor/Register	赞助/注册(&S)
 menutrans O&rphans		孤儿(&R)
 menutrans &Version		版本(&V)
@@ -104,7 +103,7 @@ menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		文本宽度(&X)\.\.\.
 menutrans &File\ Format\.\.\.		文件格式(&F)\.\.\.
 menutrans C&olor\ Scheme		配色方案(&O)
 menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		选择字体(&N)\.\.\.
-menutrans &Keymap			Keymap(&K)
+menutrans &Keymap			键盘映射(&K)
 
 " Programming menu
 menutrans &Tools			工具(&T)
@@ -252,11 +251,11 @@ endif
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax			语法(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
+menutrans &Off				关闭(&O)
 menutrans &Manual			手工(&M)
 menutrans A&utomatic			自动(&U)
 menutrans on/off\ for\ &This\ file	仅对这个文件开/关(&T)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	在菜单中显示文件类型(&S)
-menutrans &Off				关闭(&O)
 menutrans Co&lor\ test			色彩测试(&L)
 menutrans &Highlight\ test		高亮测试(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML		转换成\ HTML(&C)
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
index c8eb1acae3..43d4d76a46 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
@@ -16,11 +16,10 @@ scriptencoding utf-8
 menutrans &Help			甯姪(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	绾佃(&O)<Tab><F1>
 menutrans &User\ Manual		鐢ㄦ埛鎵嬪唽(&U)
-menutrans &How-to\ links	How-to\ 杩炴帴(&H)
+menutrans &How-to\ links	How-to\ 鎸囧紩(&H)
 menutrans &Find\.\.\.		鏌ユ壘(&F)\.\.\.
-menutrans &Credits		浣滆��(&C)
+menutrans &Credits		鑷磋阿(&C)
 menutrans Co&pying		鐗堟潈(&P)
-menutrans &Version		鐗堟湰(&V)
 menutrans &Sponsor/Register	璧炲姪/娉ㄥ唽(&S)
 menutrans O&rphans		瀛ゅ効(&R)
 menutrans &Version		鐗堟湰(&V)
@@ -104,7 +103,7 @@ menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		鏂囨湰瀹藉害(&X)\.\.\.
 menutrans &File\ Format\.\.\.		鏂囦欢鏍煎紡(&F)\.\.\.
 menutrans C&olor\ Scheme		閰嶈壊鏂规(&O)
 menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		閫夋嫨瀛椾綋(&N)\.\.\.
-menutrans &Keymap			Keymap(&K)
+menutrans &Keymap			閿洏鏄犲皠(&K)
 
 " Programming menu
 menutrans &Tools			宸ュ叿(&T)
@@ -252,11 +251,11 @@ endif
 
 " Syntax menu
 menutrans &Syntax			璇硶(&S)
+menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	鍦ㄨ彍鍗曚腑鏄剧ず鏂囦欢绫诲瀷(&S)
+menutrans &Off				鍏抽棴(&O)
 menutrans &Manual			鎵嬪伐(&M)
 menutrans A&utomatic			鑷姩(&U)
 menutrans on/off\ for\ &This\ file	浠呭杩欎釜鏂囦欢寮�/鍏�(&T)
-menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	鍦ㄨ彍鍗曚腑鏄剧ず鏂囦欢绫诲瀷(&S)
-menutrans &Off				鍏抽棴(&O)
 menutrans Co&lor\ test			鑹插僵娴嬭瘯(&L)
 menutrans &Highlight\ test		楂樹寒娴嬭瘯(&H)
 menutrans &Convert\ to\ HTML		杞崲鎴怽 HTML(&C)