summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2010-07-30 21:49:40 +0200
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2010-07-30 21:49:40 +0200
commit8b68277fdc042f1e9e369c84c926ee86d54f4405 (patch)
tree9e8be075d6fd10a6ec3e8e268b1f5aefb73c7893 /runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
parent0e1673aef4e2f33213f49c195844cbdf83756c7b (diff)
Runtime file updates.
Diffstat (limited to 'runtime/doc/evim-it.UTF-8.1')
-rw-r--r--runtime/doc/evim-it.UTF-8.18
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
index c6656bfd55..f96d0cb42c 100644
--- a/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
@@ -17,10 +17,10 @@ e imposta le opzioni per farlo comportare come un editore "modeless".
State sempre usando Vim, ma come un editore "posizionati-e-clicca".
Simile all'uso di Notepad in MS-Windows.
.B evim
-richiede la presenza della GUI, per avere a disposizione menu e barra
+richiede la presenza della GUI, per avere a disposizione menù e barra
strumenti.
.PP
-Da usarsi solo da parte di chi non è in grado di lavorare con Vim nella
+Da usarsi soltanto se non si è in grado di lavorare con Vim nella
maniera usuale.
La modifica file sarà molto meno efficiente.
.PP
@@ -34,7 +34,7 @@ L'opzione 'insertmode' è impostata per poter immettere del testo direttamente.
Sono definite delle mappature che consentono di usare COPIA e INCOLLA con i
familiari tasti usati sotto MS-Windows.
CTRL-X taglia testo, CTRL-C copia testo e CTRL-V incolla testo.
-Usate CTRL-Q per ottenere quello chs si ottierrebbe con CTRL-V in Vim nativo.
+Usate CTRL-Q per ottenere quello che si otterrebbe con CTRL-V in Vim nativo.
.SH OPZIONI
Vedere vim(1).
.SH FILE
@@ -51,4 +51,4 @@ vim(1)
Buona parte di
.B Vim
è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
-Vedere il Menu "Aiuto/Crediti".
+Vedere il menù "Aiuto/Crediti".