Update runtime files.

29 files changed, 1543 insertions, 400 deletions

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index b03f03e68e..70b633b4d5 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -51,4 +51,17 @@ Look in the header of the file for the name and email address.
 The maintainer will take care of issues and send updates to Bram for 
 distribution with Vim.
 
-If the maintainer does not react, contact the vim-dev maillist.
+If the maintainer does not respond, contact the vim-dev maillist.
+
+
+# Translations
+
+Translating messages and runtime files is very much appreciated!  These things can be translated:
+*   Messages in Vim, see src/po/README.txt
+*   Menus, see runtime/lang/README.txt
+*   Vim tutor, see runtime/tutor/README.txt
+*   Manual pages, see runtime/doc/*.1 for examples
+*   Desktop icon, see runtime/vim.desktop and runtime/gvim.desktop
+
+The help files can be translated and made available separately.
+See https://www.vim.org/translations.php for examples.
diff --git a/runtime/doc/autocmd.txt b/runtime/doc/autocmd.txt
index 0206e7efa9..051dedbdbd 100644
--- a/runtime/doc/autocmd.txt
+++ b/runtime/doc/autocmd.txt
@@ -345,7 +345,7 @@ Name			triggered by ~
 			when popup menu is not visible
 |TextChangedP|		after a change was made to the text in Insert mode
 			when popup menu visible
-|TextYankPost|		after text is yanked or deleted
+|TextYankPost|		after text has been yanked or deleted
 
 |ColorSchemePre|	before loading a color scheme
 |ColorScheme|		after loading a color scheme
diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt
index 5759815526..e665c3573f 100644
--- a/runtime/doc/eval.txt
+++ b/runtime/doc/eval.txt
@@ -4936,6 +4936,9 @@ gettabwinvar({tabnr}, {winnr}, {varname} [, {def}])		*gettabwinvar()*
 			:let list_is_on = gettabwinvar(1, 2, '&list')
 			:echo "myvar = " . gettabwinvar(3, 1, 'myvar')
 <
+		To obtain all window-local variables use: >
+			gettabwinvar({tabnr}, {winnr}, '&')
+
 getwininfo([{winid}])					*getwininfo()*
 		Returns information about windows as a List with Dictionaries.
 
@@ -4949,8 +4952,6 @@ getwininfo([{winid}])					*getwininfo()*
 		Each List item is a Dictionary with the following entries:
 			bufnr		number of buffer in the window
 			height		window height (excluding winbar)
-			winbar		1 if the window has a toolbar, 0
-					otherwise
 			loclist		1 if showing a location list
 					{only with the +quickfix feature}
 			quickfix	1 if quickfix or location list window
@@ -4961,6 +4962,8 @@ getwininfo([{winid}])					*getwininfo()*
 			variables	a reference to the dictionary with
 					window-local variables
 			width		window width
+			winbar		1 if the window has a toolbar, 0
+					otherwise
 			wincol		leftmost screen column of the window,
 					col from |win_screenpos()|
 			winid		|window-ID|
@@ -4968,9 +4971,6 @@ getwininfo([{winid}])					*getwininfo()*
 			winrow		topmost screen column of the window,
 					row from |win_screenpos()|
 
-		To obtain all window-local variables use: >
-			gettabwinvar({tabnr}, {winnr}, '&')
-
 getwinpos([{timeout}])					*getwinpos()*
 		The result is a list with two numbers, the result of
 		getwinposx() and getwinposy() combined: 
@@ -11580,7 +11580,7 @@ The sandbox is also used for the |:sandbox| command.
 
 These items are not allowed in the sandbox:
 	- changing the buffer text
-	- defining or changing mapping, autocommands, functions, user commands
+	- defining or changing mapping, autocommands, user commands
 	- setting certain options (see |option-summary|)
 	- setting certain v: variables (see |v:var|)  *E794*
 	- executing a shell command
@@ -11602,6 +11602,7 @@ location.  Insecure in this context are:
 - sourcing a .vimrc or .exrc in the current directory
 - while executing in the sandbox
 - value coming from a modeline
+- executing a function that was defined in the sandbox
 
 Note that when in the sandbox and saving an option value and restoring it, the
 option will still be marked as it was set in the sandbox.
diff --git a/runtime/doc/gui_w32.txt b/runtime/doc/gui_w32.txt
index 9d676eaffc..7bd12aa610 100644
--- a/runtime/doc/gui_w32.txt
+++ b/runtime/doc/gui_w32.txt
@@ -442,7 +442,7 @@ with the Intellimouse driver 2.2 and when "Universal Scrolling" is turned on.
 
 XPM support						*w32-xpm-support*
 
-Gvim can be build on MS-Windows with support for XPM files.  |+xpm_w32|
+GVim can be build on MS-Windows with support for XPM files.  |+xpm_w32|
 See the Make_mvc.mak file for instructions, search for XPM.
 
 To try out if XPM support works do this: >
diff --git a/runtime/doc/motion.txt b/runtime/doc/motion.txt
index 25d87cfe99..9a5c494304 100644
--- a/runtime/doc/motion.txt
+++ b/runtime/doc/motion.txt
@@ -1019,12 +1019,13 @@ These commands are not marks themselves, but jump to a mark:
 ==============================================================================
 8. Jumps					*jump-motions*
 
-A "jump" is one of the following commands: "'", "`", "G", "/", "?", "n",
-"N", "%", "(", ")", "[[", "]]", "{", "}", ":s", ":tag", "L", "M", "H" and
-the commands that start editing a new file.  If you make the cursor "jump"
-with one of these commands, the position of the cursor before the jump is
+A "jump" is a command that normally moves the cursor several lines away.  If
+you make the cursor "jump" the position of the cursor before the jump is
 remembered.  You can return to that position with the "''" and "``" command,
-unless the line containing that position was changed or deleted.
+unless the line containing that position was changed or deleted.  The
+following commands are "jump" commands: "'", "`", "G", "/", "?", "n", "N",
+"%", "(", ")", "[[", "]]", "{", "}", ":s", ":tag", "L", "M", "H" and the
+commands that start editing a new file. 
 
 							*CTRL-O*
 CTRL-O			Go to [count] Older cursor position in jump list
diff --git a/runtime/doc/netbeans.txt b/runtime/doc/netbeans.txt
index 3e99f8b2bc..25fba4d5a2 100644
--- a/runtime/doc/netbeans.txt
+++ b/runtime/doc/netbeans.txt
@@ -409,9 +409,9 @@ defineAnnoType typeNum typeName tooltip glyphFile fg bg
 		Vim will define a sign for the annotation.
 		When color is a number, this is the "#rrggbb" Red, Green and
 		Blue values of the color (see |gui-colors|) and the
-		highlighting is only defined for GVim.
+		highlighting is only defined for gVim.
 		When color is a name, this color is defined both for Vim
-		running in a color terminal and for GVim.
+		running in a color terminal and for gVim.
 		When both "fg" and "bg" are "none" no line highlighting is
 		used (new in version 2.1).
 		When "glyphFile" is empty, no text sign is used (new in
diff --git a/runtime/doc/starting.txt b/runtime/doc/starting.txt
index 0c15a1e096..47c032994c 100644
--- a/runtime/doc/starting.txt
+++ b/runtime/doc/starting.txt
@@ -1594,6 +1594,8 @@ VIMINFO FILE NAME					*viminfo-file-name*
 - The "-i" Vim argument can be used to set another file name, |-i|.  When the
   file name given is "NONE" (all uppercase), no viminfo file is ever read or
   written.  Also not for the commands below!
+- The 'viminfofile' option can be used like the "-i" argument.  In fact, the
+  value form the "-i" argument is stored in the 'viminfofile' option.
 - For the commands below, another file name can be given, overriding the
   default and the name given with 'viminfo' or "-i" (unless it's NONE).
 
diff --git a/runtime/doc/todo.txt b/runtime/doc/todo.txt
index a397157991..38cc9a14bf 100644
--- a/runtime/doc/todo.txt
+++ b/runtime/doc/todo.txt
@@ -38,7 +38,9 @@ browser use: https://github.com/vim/vim/issues/1234
 							*known-bugs*
 -------------------- Known bugs and current work -----------------------
 
-testdir: remove use of lua.vim from makefiles and test1.in
+Crash when ui_breakcheck() called from regexec() calls regexec() recursively.
+(Andy Massimino, #3175)
+Make regexp work recursively, store all globals in "rex"?
 
 Prompt buffer:
 - Add a command line history.
@@ -88,12 +90,17 @@ On Win32 when not in the console and t_Co >= 256, allow using 'tgc'.
 Errors found with random data:
     heap-buffer-overflow in alist_add (#2472)
 
+Patch to fix that +packages is always in output of :version.
+(thinca, #3198)  reported by Takuya Fujiwara
+
 More warnings from static analysis:
 https://lgtm.com/projects/g/vim/vim/alerts/?mode=list
 
 Pasting foo} causes Vim to behave weird. (John Little, 2018 Jun 17)
 Related to bracketed paste.  I cannot reproduce it.
 
+Patch replacing imp with importlib. (#3163)
+
 Using ":file" in quickfix window during an autocommand doesn't work. 
 (Jason Franklin, 2018 May 23) Allow for using it when there is no argument.
 
@@ -105,8 +112,6 @@ Shafran, 2018 Jun 23, #3072)  Proposed patch by Aidan, 2018 Jun 24.
 Patch to set w_set_curswant when setting the cursor in language interfaces.
 (David Hotham, 2018 Jun 22, #3060)
 
-Patch for Lua 5.3. (Ken Takata, 2018 Jul 5, #3157)
-
 Patch to make CTRL-W <CR> work properly in a quickfix window. (Jason Franklin,
 2018 May 30)
 
@@ -127,6 +132,8 @@ Patch to make :help work for tags with a ?. (Hirohito Higashi, 2018 May 28)
 Patch to adjust to DPI setting for GTK. (Roel van de Kraats, 2017 Nov 20,
 #2357)
 
+Patch to fix window size when using VTP. (Nobuhiro Takasaki, #3164)
+
 Compiler warnings (geeknik, 2017 Oct 26):
 - signed integer overflow in do_sub() (#2249)
 - signed integer overflow in get_address() (#2248)
@@ -146,6 +153,10 @@ Patch to stack and pop the window title and icon. (IWAMOTO Kouichi, 2018 Jun
     need to use X11 calls.  This returns "<Esc>]l{title}<Esc>\".
 Using title stack probably works better.
 
+When a function is defined in the sandbox (with :function or as a lambda)
+always execute it in the sandbox.  (#3182)
+Remove "safe" argument from call_vim_function(), it's always FALSE.
+
 Make balloon_show() work outside of 'balloonexpr'?  Users expect it to work:
 #2948. (related to #1512?)
 On Win32 it stops showing, because showState is already ShS_SHOWING.
@@ -178,6 +189,8 @@ script or function.
 Universal solution to detect if t_RS is working, using cursor position.
 Koichi Iwamoto, #2126
 
+Patch to fix profiling condition lines. (Ozaki Kiichi,, 2017 Dec 26, #2499)
+
 When using a menu item while the "more" prompt is displayed doesn't work well.
 E.g. after using help->version.  Have a key that ends the "more" prompt and
 does nothing otherwise?
@@ -249,6 +262,7 @@ sequence of these commands. (Andy Stewart, 2018 Mar 16)
 ch_sendraw() with long string does not try to read in between, which may cause
 a deadlock if the reading side is waiting for the write to finish. (Nate
 Bosch, 2018 Jan 13, #2548)
+Perhaps just make chunks of 1024 bytes?
 
 Patch to include a cfilter plugin to filter quickfix/location lists.
 (Yegappan Lakshmanan, 2018 May 12)
@@ -406,9 +420,6 @@ Perhaps use a vimcontext / endvimcontext command block.
 After using :noautocmd CursorMoved may still trigger. (Andy Stewart, 2017 Sep
 13, #2084).  Set old position after the command.
 
-Illegal memory access, requires ASAN to see. (Dominique Pelle, 2015 Jul 28)
-Still happens (2017 Jul 9)
-
 When bracketed paste is used, pasting at the ":append" prompt does not get the
 line breaks. (Ken Takata, 2017 Aug 22)
 
@@ -720,8 +731,6 @@ Does this also fix #1408 ?
 
 Patch for 'cursorlinenr' option. (Ozaki Kiichi, 2016 Nov 30)
 
-Patch to fix profiling condition lines. (Ozaki Kiichi,, 2017 Dec 26, #2499)
-
 Patch to be able to separately map CTRL-H and BS on Windows.
 (Linwei, 2017 Jul 11, #1833)
 
@@ -1018,9 +1027,6 @@ Added tests (James McCoy, 2016 Aug 3).  Still needs more work.
 Feature request: add the "al" text object, to manipulate a screen line.
 Especially useful when using 'linebreak'
 
-Access to uninitialized memory in match_backref() regexp_nda.c:4882
-(Dominique Pelle, 2015 Nov 6)
-
 ":cd C:\Windows\System32\drivers\etc*" does not work, even though the
 directory exists. (Sergio Gallelli, 2013 Dec 29)
 
@@ -1070,7 +1076,7 @@ Patch to add TagNotFound autocommand. (Anton Lindqvist, 2016 Feb 3)
 Patch to add Error autocommand. (Anton Lindqvist, 2016 Feb 17)
 Only remembers one error.
 
-Gvim: when both Tab and CTRL-I are mapped, use CTRL-I not for Tab.
+GVim: when both Tab and CTRL-I are mapped, use CTRL-I not for Tab.
 
 Unexpected delay when using CTRL-O u.  It's not timeoutlen.
 (Gary Johnson, 2015 Aug 28)
@@ -1854,7 +1860,7 @@ accented character. (Tony Mechelynck, 2010 Apr 15)
 Don't call check_restricted() for histadd(), setbufvar(), settabvar(),
 setwinvar().
 
-Patch for GVimExt to show an icon. (Dominik Riebeling, 2010 Nov 7)
+Patch for gVimExt to show an icon. (Dominik Riebeling, 2010 Nov 7)
 
 When 'lines' is 25 and 'scrolloff' is 12, "j" scrolls zero or two lines
 instead of one. (Constantin Pan, 2010 Sep 10)
@@ -2437,7 +2443,7 @@ go to Insert mode and add a few lines.  Then backspacing every other time
 moves the cursor instead of deleting. (Chris Kaiser, 2007 Sep 25)
 
 Windows installer could add a "open in new tab of existing Vim" menu entry.
-Gvimext: patch to add "Edit with single Vim &tabbed" menu entry.
+GvimExt: patch to add "Edit with single Vim &tabbed" menu entry.
 Just have two choices, always using one Vim and selecting between using an
 argument list or opening each file in a separate tab.
 (Erik Falor, 2008 May 21, 2008 Jun 26)
@@ -2513,7 +2519,7 @@ C++ indenting wrong with "=". (James Kanze, 2007 Jan 26)
 When using --remote-silent and the file name matches 'wildignore' get an E479
 error.  without --remote-silent it works fine. (Ben Fritz, 2008 Jun 20)
 
-Gvim: dialog for closing Vim should check if Vim is busy writing a file.  Then
+GVim: dialog for closing Vim should check if Vim is busy writing a file.  Then
 use a different dialog: "busy saving, really quit? yes / no".
 
 Check other interfaces for changing curbuf in a wrong way.  Patch like for
diff --git a/runtime/doc/usr_09.txt b/runtime/doc/usr_09.txt
index ee33f941f0..1bc7aff98c 100644
--- a/runtime/doc/usr_09.txt
+++ b/runtime/doc/usr_09.txt
@@ -5,9 +5,10 @@
 				Using the GUI
 
 
-Vim works in an ordinary terminal.  GVim can do the same things and a few
-more.  The GUI offers menus, a toolbar, scrollbars and other items.  This
-chapter is about these extra things that the GUI offers.
+Vim works in an ordinary terminal, while gVim has a Graphical User Interface
+(GUI).  It can do the same things and a few more.  The GUI offers menus, a
+toolbar, scrollbars and other items.  This chapter is about these extra things
+that the GUI offers.
 
 |09.1|	Parts of the GUI
 |09.2|	Using the mouse
diff --git a/runtime/doc/version5.txt b/runtime/doc/version5.txt
index f87d904df9..075e583105 100644
--- a/runtime/doc/version5.txt
+++ b/runtime/doc/version5.txt
@@ -2347,7 +2347,7 @@ Added							*added-5.2*
 Support for mapping numeric keypad +,-,*,/ keys. (Negri)
 When not mapped, they produce the normal character.
 
-Win32 GUI: When directory dropped on Gvim, cd there and edit new buffer.
+Win32 GUI: When directory dropped on gVim, cd there and edit new buffer.
 (Negri)
 
 Win32 GUI: Made CTRL-Break work as interrupt, so that CTRL-C can be
@@ -7615,7 +7615,7 @@ VMS doesn't always have lstat(), added an #ifdef around it.
 
 Added a few corrections for the Macintosh. (Axel Kielhorn)
 
-Win32: Gvimext could not edit more than a few files at once, the length of the
+Win32: GvimExt could not edit more than a few files at once, the length of the
 argument was fixed.
 
 
diff --git a/runtime/doc/version6.txt b/runtime/doc/version6.txt
index 5335895854..a4dd5e65fe 100644
--- a/runtime/doc/version6.txt
+++ b/runtime/doc/version6.txt
@@ -2967,7 +2967,7 @@ DOS and Windows: Expanding *.vim also matched file.vimfoo.  Expand path like
 Unix to avoid problems with Windows dir functions.  Merged the DOS and Win32
 functions.
 
-Win32: Gvimext could not edit more than a few files at once, the length of the
+Win32: GvimExt could not edit more than a few files at once, the length of the
 argument was fixed.
 
 "ls -1 * | xargs vim" worked, but the input was in cooked mode.  Now switch to
diff --git a/runtime/doc/vim-da.1 b/runtime/doc/vim-da.1
new file mode 100644
index 0000000000..cc272ada35
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vim-da.1
@@ -0,0 +1,555 @@
+.TH VIM 1 "11. april 2006"
+.SH NAVN
+vim \- Vi IMproved, en programmørs teksteditor
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vim
+[tilvalg] [fil ..]
+.br
+.B vim
+[tilvalg] \-
+.br
+.B vim
+[tilvalg] \-t tag
+.br
+.B vim
+[tilvalg] \-q [fejlfil]
+.PP
+.br
+.B ex
+.br
+.B view
+.br
+.B gvim
+.B gview
+.B evim
+.B eview
+.br
+.B rvim
+.B rview
+.B rgvim
+.B rgview
+.SH BESKRIVELSE
+.B Vim
+er en teksteditor som er opad kompatibel med Vi.
+Den kan bruges til at redigere alle slags ren tekst.
+Den er særlig nyttig til at redigere programmer.
+.PP
+Der er mange forbedringer over Vi: multiniveau fortryd,
+multivinduer og -buffere, syntaksfremhævning, redigering af kommandolinje,
+fuldførelse af filnavn, onlinehjælp, visuel markering, osv.
+Se ":help vi_diff.txt" for et overblik over forskellene mellem
+.B Vim
+og Vi.
+.PP
+Mens
+.B Vim
+kører, kan der indhentes massere af hjælp fra online-hjælpesystemet, med
+":help"-kommandoen.
+Se ONLINEHJÆLP-sektionen nedenfor.
+.PP
+Oftest startes
+.B Vim
+for at redigere en enkelt fil med kommandoen
+.PP
+	vim fil
+.PP
+Mere generelt startes
+.B Vim
+med:
+.PP
+	vim [tilvalg] [filliste]
+.PP
+Hvis fillisten mangler, så startes editoren med en tom buffer.
+Ellers kan én af følgende fire måder bruges til at vælge en eller
+flere filer som skal redigeres.
+.TP 12
+fil ..
+En liste over filnavne.
+Den første bliver den nuværende fil og læses ind i bufferen.
+Markøren placeres på den første linje i bufferen.
+Du kan gå til de andre filer med ":next"-kommandoen. Skriv "\-\-" foran
+fillisten, for at redigere en fil som begynder med en bindestreg.
+.TP
+\-
+Filen som skal redigeres læses fra stdin. Kommandoer læses fra stderr, hvilket
+skal være en tty.
+.TP
+\-t {tag}
+Filen som skal redigeres og den indledende markørplacering afhænger af
+et "tag", en slags gå til-etiket.
+{tag} opslås i tags-filen, den tilknyttede fil bliver den nuværende
+fil og den tilknyttede kommando udføres.
+Det bruges mest til C-programmer, hvor {tag} kunne være et
+funktionsnavn.
+Virkningen er at filen som indeholder funktionen bliver den nuværende fil
+og markøren placeres i begyndelsen af funktionen.
+Se ":help tag\-commands".
+.TP
+\-q [fejlfil]
+Start i quickFix-tilstand.
+Filen [fejlfil] læses og den første fejl vises.
+Hvis [fejlfil] udelades, så indhentes filnavnet fra 'errorfile'-valgmuligheden
+(standard er "AztecC.Err" på Amiga, "errors.err" på andre
+systemer).
+Der kan hoppes til yderligere fejl med ":cn"-kommandoen.
+Se ":help quickfix".
+.PP
+.B Vim
+opfører sig anderledes, afhængig af navnet på kommandoen (eksekverbaren kan
+stadig være den samme fil).
+.TP 10
+vim
+Den "normale" måde, alt er standard.
+.TP
+ex
+Start i Ex-tilstand.
+Gå til normal tilstand med ":vi"-kommandoen.
+Det kan også gøres med "\-e"-argumentet.
+.TP
+view
+Start i skrivebeskyttet tilstand. Du vil være beskyttet mod at skrive filerne.
+Det kan også gøres med "\-R"-argumentet.
+.TP
+gvim gview
+GUI-versionen.
+Starter et nyt vindue.
+Det kan også gøres med "\-g"-argumentet.
+.TP
+evim eview
+GUI-versionen i easy-tilstand.
+Starter et nyt vindue.
+Det kan også gøres med "\-y"-argumentet.
+.TP
+rvim rview rgvim rgview
+Som dem ovenfor, men med restriktioner. Det vil ikke være muligt at starte
+skalkommandoer, eller at suspendere
+.B Vim\c
+\&.
+Det kan også gøres med "\-Z"-argumentet.
+.SH TILVALG
+Tilvalgene kan gives i vilkårlig rækkefølge, før eller efter filnavnene.
+Tilvalg uden et argument kan kombineres efter en enkelt bindestreg.
+.TP 12
++[nummer]
+Ved den første fil, placeres markøren på linje "nummer".
+Hvis "nummer" mangler, så placeres markøren på den sidste linje.
+.TP
++/{sti}
+Ved den første fil, placeres markøren på linjen med den
+første forekomst af {sti}.
+Se ":help search\-pattern" for tilgængelige søgemønstre.
+.TP
++{kommando}
+.TP
+\-c {kommando}
+{kommando} udføres efter den første fil er blevet læst.
+{kommando} fortolkes som en Ex-kommando.
+Hvis {kommando} indeholder mellemrum, så skal den omsluttes af
+dobbelte citationstegn (det afhænger af den skal der bruges).
+Eksempel: Vim "+set si" main.c
+.br
+Bemærk: Du kan bruge op til 10 "+"- eller "\-c"-kommandoer.
+.TP
+\-S {fil}
+{fil} bliver sourced efter den første fil er blevet læst.
+Det svarer til \-c "source {fil}".
+{fil} må ikke begynde med '\-'.
+Hvis {fil} udelades, så bruges "Session.vim" (virker kun når \-S er det sidste
+argument).
+.TP
+\-\-cmd {kommando}
+Ligesom at bruge "\-c", men kommandoen udføres lige inden
+behandlingen af vimrc-filer.
+Du kan bruge op til 10 af disse kommandoer, uafhængigt af "\-c"-kommandoer.
+.TP
+\-A
+Hvis
+.B Vim
+blev kompileret med understøttelse af ARABIC til redigering af filer som er
+orienteret højre mod venstre og arabisk tastaturlayout, så starter tilvalget
+.B Vim
+i arabisk tilstand, dvs. 'arabic' sættes.
+Ellers gives en fejlmeddelelse og
+.B Vim
+afbrydes.
+.TP
+\-b
+Binær tilstand.
+Der sættes nogle få valgmuligheder som gør det muligt at redigere en
+binær eller eksekverbar fil.
+.TP
+\-C
+Kompatibel. Sæt 'compatible'-valgmuligheden.
+Det får
+.B Vim
+til at opføre sig mest som Vi, selvom der findes en .vimrc-fil.
+.TP
+\-d
+Start i diff-tilstand.
+Der skal være to, tre eller fire filnavneargumenter.
+.B Vim
+åbner alle filerne og viser forskellene mellem dem.
+Virker ligesom vimdiff(1).
+.TP
+\-d {enhed}
+Åbn {enhed} til brug som en terminal.
+Kun på Amiga.
+Eksempel:
+"\-d con:20/30/600/150".
+.TP
+\-D
+Fejlretning. Gå til fejlretningstilstand når den første kommando udføres fra
+et script.
+.TP
+\-e
+Start
+.B Vim
+i Ex-tilstand, ligesom hvis "ex"-eksekverbaren blev kaldt.
+.TP
+\-E
+Start
+.B Vim
+i forbedret Ex-tilstand, ligesom hvis "exim"-eksekverbaren blev kaldt.
+.TP
+\-f
+Forgrund. I GUI-versionen, vil
+.B Vim
+ikke fork'e og frigøre fra skallen som den blev startet i.
+På Amiga, genstartes
+.B Vim
+ikke for at åbne et nyt vindue.
+Tilvalget bør bruges når
+.B Vim
+udføres af et program der venter på at redigeringssession
+bliver færdig (f.eks. mail).
+På Amiga virker ":sh"- og ":!"-kommandoerne ikke.
+.TP
+\-\-nofork
+Forgrund. I GUI-versionen, vil
+.B Vim
+ikke fork'e og frigøre fra skallen som den blev startet i.
+.TP
+\-F
+Hvis
+.B Vim
+blev kompileret med understøttelse af FKMAP til redigering af filer som er
+orienteret højre mod venstre og persisk tastaturlayout, så starter tilvalget
+.B Vim
+i persisk tilstand, dvs. 'fkmap' og 'rightleft' sættes.
+Ellers gives en fejlmeddelelse og
+.B Vim
+afbrydes.
+.TP
+\-g
+Hvis
+.B Vim
+blev kompileret med understøttelse af GUI, så aktiveres GUI'en af
+denne valgmulighed. Hvis understøttelse af GUI ikke blev kompileret ind,
+så gives en fejlmeddelelse og
+.B Vim
+afbrydes.
+.TP
+\-h
+Giv lidt hjælp om kommandolinjeargumenterne og tilvalgene.
+Herefter afsluttes
+.B Vim\c
+\&.
+.TP
+\-H
+Hvis
+.B Vim
+blev kompileret med understøttelse af RIGHTLEFT til redigering af filer som er
+orienteret højre mod venstre og hebraisk tastaturlayout, så starter tilvalget
+.B Vim
+i hebraisk tilstand, dvs. 'hkmap' og 'rightleft' sættes.
+Ellers gives en fejlmeddelelse og
+.B Vim
+afbrydes.
+.TP
+\-i {viminfo}
+Når brug af viminfo-filen er aktiveret, så sætter tilvalget det
+filnavn som skal bruges, i stedet for standarden "~/.viminfo".
+Det kan også bruges til at springe brugen af .viminfo-filen over,
+ved at give navnet "NONE".
+.TP
+\-L
+Samme som \-r.
+.TP
+\-l
+Lisp-tilstand.
+Sætter 'lisp'- og 'showmatch'-valgmulighederne til.
+.TP
+\-m
+Ændring af filer er deaktiveret.
+Nulstiller 'write'-valgmuligheden.
+Du kan stadig ændre bufferen, men det er ikke muligt at skrive en fil.
+.TP
+\-M
+Ændringer tillades ikke. 'modifiable'- og 'write'-valgmulighederne fjernes,
+så ændringer ikke er tilladt og filer ikke kan skrives. Bemærk at
+valgmulighederne kan sættes for at gøre det muligt at foretage ændringer.
+.TP
+\-N
+No-compatible-tilstand. Nulstil 'compatible'-valgmuligheden.
+Det får
+.B Vim
+til at opføre sig en smule bedre, men mindre Vi-kompatibel, selvom der ikke
+findes en .vimrc-fil.
+.TP
+\-n
+Der bruges ingen swap-fil.
+Det er umuligt at gendanne efter programmet er holdt op med at virke.
+God hvis du vil redigere en fil på et meget langsomt medie (f.eks. floppy).
+Kan også gøres med ":set uc=0".
+Kan fortrydes med ":set uc=200".
+.TP
+\-nb
+Bliv en editor-server til NetBeans. Se dokumentationen for detaljer.
+.TP
+\-o[N]
+Åbn N vinduer stablet.
+Når N udelades, så åbnes ét vindue pr. fil.
+.TP
+\-O[N]
+Åbn N vinduer side om side.
+Når N udelades, så åbnes ét vindue pr. fil.
+.TP
+\-p[N]
+Åbn N fanebladssider.
+Når N udelades, så åbnes én fanebladsside pr. fil.
+.TP
+\-R
+Skrivebeskyttet tilstand.
+'readonly'-valgmuligheden sættes.
+Du kan stadig redigere bufferen, men vil være forhindret i
+fejlagtigt at overskrive en fil.
+Hvis du vil overskrive en fil, så tilføj et
+udråbstegn til Ex-kommandoen, som i ":w!".
+\-R-tilvalget indebærer også \-n-tilvalget (se ovenfor).
+'readonly'-valgmuligheden kan slås fra med ":set noro".
+Se ":help 'readonly'".
+.TP
+\-r
+Oplist swap-filer, med information om at bruge dem til gendannelse.
+.TP
+\-r {fil}
+Gendannelsestilstand.
+Swap-filen bruges til at gendanne en redigeringssession som holdt
+op med at virke. Swap-filen er en fil med det samme filnavn som tekstfilen,
+med ".swp" tilføjet i slutningen.
+Se ":help recovery".
+.TP
+\-s
+Stille tilstand. Kun når der startes som "Ex" eller
+når "\-e"-tilvalget blev givet inden "\-s"-tilvalget.
+.TP
+\-s {scriptind}
+Script-filen {scriptind} læses.
+Tegnene i filen fortolkes som havde du skrevet dem.
+Det samme kan gøres med kommandoen ":source! {scriptind}".
+Hvis slutningen af filen nås inden editoren afslutter,
+så læses yderligere tegn fra tastaturet.
+.TP
+\-T {terminal}
+Fortæller
+.B Vim
+navnet på terminalen som du bruger.
+Kræves kun når den automatisk måde ikke virker.
+Skal være en terminal som kendes af
+.B Vim
+(indbygget) eller defineret i termcap- eller terminfo-filen.
+.TP
+\-u {vimrc}
+Brug kommandoerne i {vimrc}-filen til initialiseringer.
+Alle de andre initialiseringer springes over.
+Brug den til at redigere en særlig slags filer.
+Den kan også bruges til at springe alle initialiseringer over,
+ved at give navnet "NONE". Se ":help initialization" i vim for flere detaljer.
+.TP
+\-U {gvimrc}
+Brug kommandoerne i {gvimrc}-filen til GUI-initialiseringer.
+Alle de andre GUI-initialiseringer springes over.
+Den kan også bruges til at springe alle GUI-initialiseringer over,
+ved at give navnet "NONE". Se ":help gui\-init" i vim for flere detaljer.
+.TP
+\-V[N]
+Uddybende. Giv meddelelser om hvilke filer som er sourced og til læsning og
+skrivning af en viminfo-fil. Det valgfrie nummer N er værdien af 'verbose'.
+Standard er 10.
+.TP
+\-v
+Start
+.B Vim
+i Vi-tilstand, ligesom eksekverbaren kaldet "vi". Det har kun virkning når
+eksekverbaren kaldes "ex".
+.TP
+\-w {scriptud}
+Alle tegnene som du skrev optages i filen {scriptud}, indtil du afslutter
+.B Vim\c
+\&.
+Det er nyttigt hvis du vil oprette en script-fil som skal bruges med
+"vim \-s" eller ":source!".
+Hvis {scriptud}-filen findes, så tilføjes tegnene til slutningen.
+.TP
+\-W {scriptud}
+Ligesom \-w, men en eksisterende fil overskrives.
+.TP
+\-x
+Brug kryptering når der skrives filer. Spørger efter en krypteringsnøgle.
+.TP
+\-X
+Opret ikke forbindelse til X-serveren. Afkorter opstartstiden i en terminal,
+men vinduets titel og udklipsholder bruges ikke.
+.TP
+\-y
+Start
+.B Vim
+i easy-tilstand, ligesom hvis "evim"- eller "eview"-eksekverbarene blev kaldt.
+Får
+.B Vim
+til at opføre sig som en klik og skriv-editor.
+.TP
+\-Z
+Restriktiv tilstand. Virker ligesom eksekverbaren som begynder med "r".
+.TP
+\-\-
+Betegner slutningen af tilvalgene.
+Argumenter efter dette håndteres som et filnavn.
+Det kan bruges til at redigere et filnavn som begynder med et '\-'.
+.TP
+\-\-echo\-wid
+Kun GTK GUI: Ekko vinduets id på stdout.
+.TP
+\-\-help
+Giv en hjælpemeddelelse og afslut, ligesom "\-h".
+.TP
+\-\-literal
+Tag filnavnets argumenter bogstaveligt, udvid ikke jokertegn.
+Det har ingen virkning i Unix hvor skallen udvidder jokertegn.
+.TP
+\-\-noplugin
+Spring indlæsning af plugins over. Indebæres af \-u NONE.
+.TP
+\-\-remote
+Opret forbindelse til en Vim-server og få den til at redigere filerne
+som gives i resten af argumenterne. Hvis der ikke findes nogen server