translation(sk): update Slovak menu

closes: #14671
closes: #10721

Signed-off-by: Oleg Zadorozhnyi <lesorubshayan@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

1 files changed, 33 insertions, 6 deletions

diff --git a/runtime/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim b/runtime/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
index 965cc91743..d367ea8373 100644
--- a/runtime/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
+++ b/runtime/lang/menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Slovak
 " Translated By:	Martin Lacko <lacko@host.sk>
-" Last Change:		2020 Apr 23
+" Last Change:		2024 May 2
 " Original translations
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -56,8 +56,8 @@ menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	N&ahradiť\.\.\.
 menutrans Settings\ &Window		Mo&žnosti
 menutrans &Global\ Settings		&Globálne\ možnosti
 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls!	Prepnúť\ paletu\ zvýrazňovania<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic!	Prepnúť\ &ignorovanie\ veľkosti<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm!	Prepnúť\ &ukázať\ zhodu<Tab>:set\ sm!
+menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic!	Prepnúť\ &ignorovanie\ veľkosti<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm!	Prepnúť\ &ukázať\ zhodu<Tab>:set\ sm!
 menutrans &Context\ lines		&Kontextové\ riadky
 menutrans &Virtual\ Edit		&Virtuálne\ úpravy
 menutrans Never				Nikdy
@@ -66,7 +66,7 @@ menutrans Insert\ mode			Režim\ vkladania
 menutrans Block\ and\ Insert		Blok\ a\ vkladanie
 menutrans Always			Vždy
 menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!	Prepnúť\ reži&m\ vkladania<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp!	Prepnúť\ vi\ kompatibilitu<Tab>:set\ cp!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!	Prepnúť\ vi\ kompatibilitu<Tab>:set\ cp!
 menutrans Search\ &Path\.\.\.		Cesta\ &hľadania\.\.\.
 menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		Ta&gové\ súbory\.\.\.
 menutrans Toggle\ &Toolbar		Prepnúť\ &panel
@@ -121,7 +121,7 @@ menutrans &Open<Tab>:copen		&Otvoriť<Tab>:copen
 menutrans &Close<Tab>:cclose		&Zatvoriť<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	&Konvertovať\ do\ HEX<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Konve&rtovať\ späť<Tab>:%!xxd\ -r
-menutrans &Make<Tab>:make		&Make<Tab>:make
+menutrans &Make<Tab>:make		urobiż<Tab>:make
 menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		Výpis\ &chýb<Tab>:cl
 menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	Výp&is\ správ<Tab>:cl!
 menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		Ďa&lšia\ chyba<Tab>:cn
@@ -129,7 +129,7 @@ menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	&Predchádzajúca\ chyba<Tab>:cp
 menutrans &Older\ List<Tab>:cold	Sta&rší\ zoznam<Tab>:cold
 menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	Novší\ &zoznam<Tab>:cnew
 menutrans Error\ &Window<Tab>:cwin	Chybové\ o&kno<Tab>:cwin
-menutrans &Set\ Compiler		Vyberte\ k&ompilátor
+menutrans Se&T\ Compiler		Vyberte\ k&ompilátor
 menutrans Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	Prviesť\ do\ šes&tnástkového\ formátu<Tab>:%!xxd
 menutrans Convert\ back<Tab>:%!xxd\ -r	Pr&eviesť\ späť<Tab>:%!xxd\ -r
 
@@ -233,6 +233,33 @@ menutrans on/off\ for\ &This\ file	Zapnúť/vypnúť\ pre\ &tento\ súbor
 menutrans Co&lor\ test		Test\ &farieb
 menutrans &Highlight\ test	&Test\ zvýrazňovania
 menutrans &Convert\ to\ HTML	&Previesť\ do\ HTML
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	otvoriż\ kartu\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans Startup\ &Settings			nastavenia\ spustenia
+menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!	relatívne\ żíslovanie\ riadkov<Tab>:set\ nru!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!		zalomenie\ żiary<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr!		zalomenie\ pri\ slove<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!			rozżírenie\ tabużky<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!		automatické\ odsadenie<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!		Odsadenie\ v\ żtýle\ C<Tab>:set\ cin!
+menutrans &Keymap				mapa\ klávesov
+menutrans &Spelling				Pravopis
+menutrans &Spell\ Check\ On			Kontrola\ pravopisu\ na
+menutrans Spell\ Check\ &Off			Kontrola\ pravopisu\ vypnuté
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s		żalżia\ chyba<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s		predchádzajúca\ chyba<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=		navrhnúż\ opravy<Tab>z=
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	opakovaż\ opravu<Tab>:spellrepall
+"-------------------
+menutrans Set\ language\ to\ "en"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"		nastaviż\ jazyk\ na\ "en_us"
+menutrans &Find\ More\ Languages		nájsż\ viac\ jazykov
+let g:menutrans_set_lang_to =			'nastaviż jazyk na'
+menutrans &Show\ File\ Types\ in\ menu		Zobraziż\ typy\ súborov\ v\ ponuke
+menutrans &Sponsor/Register		Sponzor/registrácia
 
 let &cpo = s:keepcpo
 unlet s:keepcpo