patch 9.0.1579: some error messages are not translatedv9.0.1579

Problem:    Some error messages are not translated.
Solution:   Add the N_() marker on messages. (closes #12427)

2 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/errors.h b/src/errors.h
index ddaa909ec8..fcdc9aba00 100644
--- a/src/errors.h
+++ b/src/errors.h
@@ -1591,9 +1591,9 @@ EXTERN char e_cannot_get_cscope_database_information[]
 #endif
 #ifdef FEAT_NETBEANS_INTG
 EXTERN char e_missing_colon_str[]
-	INIT(= "E627: Missing colon: %s");
+	INIT(= N_("E627: Missing colon: %s"));
 EXTERN char e_missing_bang_or_slash_in_str[]
-	INIT(= "E628: Missing ! or / in: %s");
+	INIT(= N_("E628: Missing ! or / in: %s"));
 #ifdef NBDEBUG
 EXTERN char e_bad_return_from_nb_do_cmd[]
 	INIT(= "E629: Bad return from nb_do_cmd");
@@ -1607,47 +1607,47 @@ EXTERN char e_str_write_failed[]
 #endif
 #ifdef FEAT_NETBEANS_INTG
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_getlength[]
-	INIT(= "E632: Invalid buffer identifier in getLength");
+	INIT(= N_("E632: Invalid buffer identifier in getLength"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_gettext[]
-	INIT(= "E633: Invalid buffer identifier in getText");
+	INIT(= N_("E633: Invalid buffer identifier in getText"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_remove[]
-	INIT(= "E634: Invalid buffer identifier in remove");
+	INIT(= N_("E634: Invalid buffer identifier in remove"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_insert[]
-	INIT(= "E635: Invalid buffer identifier in insert");
+	INIT(= N_("E635: Invalid buffer identifier in insert"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_create[]
-	INIT(= "E636: Invalid buffer identifier in create");
+	INIT(= N_("E636: Invalid buffer identifier in create"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_startdocumentlisten[]
-	INIT(= "E637: Invalid buffer identifier in startDocumentListen");
+	INIT(= N_("E637: Invalid buffer identifier in startDocumentListen"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_stopdocumentlisten[]
-	INIT(= "E638: Invalid buffer identifier in stopDocumentListen");
+	INIT(= N_("E638: Invalid buffer identifier in stopDocumentListen"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_settitle[]
-	INIT(= "E639: Invalid buffer identifier in setTitle");
+	INIT(= N_("E639: Invalid buffer identifier in setTitle"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_initdone[]
-	INIT(= "E640: Invalid buffer identifier in initDone");
+	INIT(= N_("E640: Invalid buffer identifier in initDone"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_setbuffernumber[]
-	INIT(= "E641: Invalid buffer identifier in setBufferNumber");
+	INIT(= N_("E641: Invalid buffer identifier in setBufferNumber"));
 EXTERN char e_file_str_not_found_in_setbuffernumber[]
-	INIT(= "E642: File %s not found in setBufferNumber");
+	INIT(= N_("E642: File %s not found in setBufferNumber"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_setfullname[]
-	INIT(= "E643: Invalid buffer identifier in setFullName");
+	INIT(= N_("E643: Invalid buffer identifier in setFullName"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_editfile[]
-	INIT(= "E644: Invalid buffer identifier in editFile");
+	INIT(= N_("E644: Invalid buffer identifier in editFile"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_setvisible[]
-	INIT(= "E645: Invalid buffer identifier in setVisible");
+	INIT(= N_("E645: Invalid buffer identifier in setVisible"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_setmodified[]
-	INIT(= "E646: Invalid buffer identifier in setModified");
+	INIT(= N_("E646: Invalid buffer identifier in setModified"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_setdot[]
-	INIT(= "E647: Invalid buffer identifier in setDot");
+	INIT(= N_("E647: Invalid buffer identifier in setDot"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_close[]
-	INIT(= "E648: Invalid buffer identifier in close");
+	INIT(= N_("E648: Invalid buffer identifier in close"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_close_2[]
-	INIT(= "E649: Invalid buffer identifier in close");
+	INIT(= N_("E649: Invalid buffer identifier in close"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_defineannotype[]
-	INIT(= "E650: Invalid buffer identifier in defineAnnoType");
+	INIT(= N_("E650: Invalid buffer identifier in defineAnnoType"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_addanno[]
-	INIT(= "E651: Invalid buffer identifier in addAnno");
+	INIT(= N_("E651: Invalid buffer identifier in addAnno"));
 EXTERN char e_invalid_buffer_identifier_in_getanno[]
-	INIT(= "E652: Invalid buffer identifier in getAnno");
+	INIT(= N_("E652: Invalid buffer identifier in getAnno"));
 #endif
 // E653 unused
 EXTERN char e_missing_delimiter_after_search_pattern_str[]
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index 2e8244d3f4..ad595c6f01 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -696,6 +696,8 @@ static char *(features[]) =
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    1579,
+/**/
     1578,
 /**/
     1577,