updated for version 7.0062

36 files changed, 191885 insertions, 39 deletions

diff --git a/Filelist b/Filelist
index 57edbe9819..baffc611d7 100644
--- a/Filelist
+++ b/Filelist
@@ -661,6 +661,9 @@ EXTRA =		\
 LANG_GEN = \
 		README_lang.txt \
 		runtime/doc/*-it.1 \
+		runtime/doc/*-it.UTF-8.1 \
+		runtime/doc/*-ru.1 \
+		runtime/doc/*-ru.UTF-8.1 \
 		runtime/lang/README.txt \
 		runtime/lang/menu_*.vim \
 		runtime/keymap/README.txt \
@@ -674,6 +677,7 @@ LANG_GEN = \
 		runtime/tutor/tutor.pl.* \
 		runtime/tutor/tutor.ru.* \
 		runtime/tutor/tutor.zh.* \
+		runtime/spell/en.spl \
 
 # all files for lang archive
 LANG_SRC = \
diff --git a/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
new file mode 100644
index 0000000000..c6656bfd55
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-it.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,54 @@
+.TH EVIM 1 "16 febbraio 2002 "
+.SH NOME
+evim \- Vim "facile", Vim impostato in modo da poter essere usato
+facilmente per modificare file, anche da chi non abbia familiarità
+con i comandi.
+.SH SINTASSI
+.br
+.B evim
+[opzioni] [file ..]
+.br
+.B eview
+.SH DESCRIZIONE
+.B evim
+Inizia
+.B Vim
+e imposta le opzioni per farlo comportare come un editore "modeless".
+State sempre usando Vim, ma come un editore "posizionati-e-clicca".
+Simile all'uso di Notepad in MS-Windows.
+.B evim
+richiede la presenza della GUI, per avere a disposizione menu e barra
+strumenti.
+.PP
+Da usarsi solo da parte di chi non è in grado di lavorare con Vim nella
+maniera usuale.
+La modifica file sarà molto meno efficiente.
+.PP
+.B eview
+come sopra, ma parte in modalità "Sola Lettura".  Funziona come evim \-R.
+.PP
+Vedere vim(1) per dettagli riguardo a Vim, opzioni, etc.
+.PP
+L'opzione 'insertmode' è impostata per poter immettere del testo direttamente.
+.br
+Sono definite delle mappature che consentono di usare COPIA e INCOLLA con i
+familiari tasti usati sotto MS-Windows.
+CTRL-X taglia testo, CTRL-C copia testo e CTRL-V incolla testo.
+Usate CTRL-Q per ottenere quello chs si ottierrebbe con CTRL-V in Vim nativo.
+.SH OPZIONI
+Vedere vim(1).
+.SH FILE
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+Lo script caricato per inizializzare eVim.
+.SH NAC [NOTO ANCHE COME]
+Noto Anche Come "Vim per semplici".
+Quando usate evim si suppone che prendiate un fazzoletto,
+facciate un nodo ad ogni angolo e ve lo mettiate in testa.
+.SH VEDERE ANCHE
+vim(1)
+.SH AUTORE
+Buona parte di
+.B Vim
+è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
+Vedere il Menu "Aiuto/Crediti".
diff --git a/runtime/doc/evim-ru.1 b/runtime/doc/evim-ru.1
new file mode 100644
index 0000000000..6d6f5debf3
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-ru.1
@@ -0,0 +1,59 @@
+.TH EVIM 1 "2002 February 16"
+.SH ���
+evim \- ������� Vim, ��������� ������������� ���� � ������� Vim � ����������� ������
+.SH ��������� ������
+.br
+.B evim
+[�����] [���� ..]
+.br
+.B eview
+.SH ��������
+�������
+.B evim
+���������
+.B Vim
+� ����������� ��� ����� ����� �������, ��� �� �������� ����� ����
+��� ������� ����������� ��������. � ���� ������ Vim ����������
+Notepad �� MS-Windows.
+.B eVim
+������ ����������� � ���������� ������������ ����������, ����� ����������
+������������� ���� � ���������������� ������.
+.PP
+��� ������� ������� ��� ���, ��� �� �����-�� �������� �� � ��������� 
+�������� � Vim � ������� ������. �������������� ������ ��� ���� ����������
+������� ����� ����������, ��� ��� ������������� �������� Vim.
+.PP
+�������
+.B eview
+��������� ����� �� �� ����� ������, �� ���� ����������� � ������ "������
+��� ������". ������������� ���� ������� ��������� ��������� ������������� 
+evim \-R.
+.PP
+��������� � Vim, ������ ������� � �.�. �������� �� �������� ����������� 
+vim(1).
+.PP
+��� �������������
+.B evim
+���������� ����� 'insertmode', ��� ��������� ������� ����� ��������.
+.br
+����� ����, ������������� ��������, ����������� ������������ ������ MS-Windows
+��� ���������� ������ ����������� � �������. CTRL-X ������������ ��� ��������� 
+������, CTRL-C ��� ����������� � CTRL-V ��� �������. ����� ���������������
+����������� ��������� ������ CTRL-V, ����������� CTRL-Q.
+.SH ��������� �������
+��. vim(1).
+.SH �����
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+��������, ������� ����������� ��� ������������� eVim.
+.SH AKA
+eVim ����� �������� ��� "Vim ��� ��������".
+��� ���������� ������� ������������� �� ����� ������������� ��������
+�� ������ ������, �������������� ������� �� ������ ����� �� ������.
+.SH ������ �����
+vim(1)
+.SH ������
+������� �����
+.B Vim
+������� ������ ����������� (Bram Moolenaar), �������� �������� �������� 
+���������� �����. ��. ���� �������/�������������.
diff --git a/runtime/doc/evim-ru.UTF-8.1 b/runtime/doc/evim-ru.UTF-8.1
new file mode 100644
index 0000000000..581c364c22
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-ru.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,59 @@
+.TH EVIM 1 "2002 February 16"
+.SH ИМЯ
+evim \- простой Vim, позволяет редактировать файл с помощью Vim в безрежимном режиме
+.SH КОМАНДНАЯ СТРОКА
+.br
+.B evim
+[ключи] [файл ..]
+.br
+.B eview
+.SH ОПИСАНИЕ
+Команда
+.B evim
+запускает
+.B Vim
+и настраивает ряд опций таким образом, что он начинает вести себя
+как обычный безрежимный редактор. В этом режиме Vim напоминает
+Notepad из MS-Windows.
+.B eVim
+всегда запускается с поддержкой графического интерфейса, чтобы обеспечить
+использование меню и инструментальной панели.
+.PP
+Эта команда создана для тех, кто по каким-то причинам не в состоянии 
+работать с Vim в обычном режиме. Редактирование файлов при этом происходит
+гораздо менее эффективно, чем при использовании обычного Vim.
+.PP
+Команда
+.B eview
+выполняет почти ту же самую задачу, но файл открывается в режиме "только
+для чтения". Использование этой команды полностью идентично использованию 
+evim \-R.
+.PP
+Подробнее о Vim, ключах запуска и т.п. смотрите на странице справочника 
+vim(1).
+.PP
+При использовании
+.B evim
+включается опция 'insertmode', что позволяет вводить текст напрямую.
+.br
+Кроме того, настраиваются привязки, позволяющие использовать кнопки MS-Windows
+для выполнения команд копирования и вклейки. CTRL-X используется для вырезания 
+текста, CTRL-C для копирования и CTRL-V для вклейки. Чтобы воспользоваться
+изначальным значением кнопки CTRL-V, используйте CTRL-Q.
+.SH ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА
+См. vim(1).
+.SH ФАЙЛЫ
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+Сценарий, который загружается для инициализации eVim.
+.SH AKA
+eVim также известен как "Vim для чайников".
+Для наилучшего эффекта рекомендуется во время использования повязать
+на голове платок, предварительно завязав на каждом конце по узелку.
+.SH СМОТРИ ТАКЖЕ
+vim(1)
+.SH АВТОРЫ
+Большая часть
+.B Vim
+создана Брамом Мооленааром (Bram Moolenaar), которому помогает огромное 
+количество людей. См. меню Справка/Благодарности.
diff --git a/runtime/doc/help.txt b/runtime/doc/help.txt
index 63f1ef3beb..2007a8af81 100644
--- a/runtime/doc/help.txt
+++ b/runtime/doc/help.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*help.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2004 Dec 30
+*help.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 19
 
 			VIM - main help file
 									 k
@@ -122,6 +122,7 @@ Advanced editing ~
 |quickfix.txt|	commands for a quick edit-compile-fix cycle
 |windows.txt|	commands for using multiple windows and buffers
 |syntax.txt|	syntax highlighting
+|spell.txt|	spell checking
 |diff.txt|	working with two or three versions of the same file
 |autocmd.txt|	automatically executing commands on an event
 |filetype.txt|	settings done specifically for a type of file
diff --git a/runtime/doc/options.txt b/runtime/doc/options.txt
index 46000c0149..3a525cfc45 100644
--- a/runtime/doc/options.txt
+++ b/runtime/doc/options.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 14
+*options.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -3349,6 +3349,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	|hl-Folded|	 f  line used for closed folds
 	|hl-FoldColumn|	 F  'foldcolumn'
 	|hl-SignColumn|	 >  column used for |signs|
+	|hl-SpellBad|	 B  misspelled word |spell|
+	|hl-SpellRare|	 R  rare word |spell|
+	|hl-SpellLocal|	 L  word from other region |spell|
 
 	The display modes are:
 		r	reverse		(termcap entry "mr" and "me")
@@ -5621,6 +5624,28 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	set.
 	NOTE: This option is set to 0 when 'compatible' is set.
 
+						*'spell'* *'nospell'*
+'spell'			boolean	(default off)
+			local to window
+			{not in Vi}
+			{not available when compiled without the |+syntax|
+			feature}
+	When on spell checking will be done.  See |spell|.
+	The languages used are specified with 'spelllang'.
+
+						*'spelllang'* *'spl'*
+'spelllang' 'spl'	string	(default empty)
+			local to buffer
+			{not in Vi}
+			{not available when compiled without the |+syntax|
+			feature}
+	A comma separated list of languages.  when the 'spell' option is on
+	spellchecking will be done for these languages.  Example: >
+		set spelllang=en_us,nl
+<	This means both US English and Dutch words are recognized.  Words that
+	are not recognized will be highlighted.
+	More info at |spell|.
+
 			*'splitbelow'* *'sb'* *'nosplitbelow'* *'nosb'*
 'splitbelow' 'sb'	boolean	(default off)
 			global
diff --git a/runtime/doc/spell.txt b/runtime/doc/spell.txt
new file mode 100644
index 0000000000..91dba4dcaa
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/spell.txt
@@ -0,0 +1,121 @@
+*spell.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 20
+
+
+		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
+
+
+Spell checking						*spell*
+
+1. Quick start			|spell-quickstart|
+X. Spell file format		|spell-file-format|
+
+{Vi does not have any of these commands}
+
+Spell checking is not available when the |+syntax| feature has been disabled
+at compile time.
+
+==============================================================================
+1. Quick start						*spell-quickstart*
+
+This command switches on spell checking: >
+
+	:setlocal spell spelllang=en_us
+
+This switches the 'spell' option on and specifies to check for US English.
+
+The words that are not recognized are highlighted with one of these:
+	SpellBad	word not recognized
+	SpellRare	rare word
+	SpellLocal	wrong spelling for selected region
+
+
+REGIONS
+
+A word may be spelled differently in various regions.  For example, English
+comes in (at least) these variants:
+
+	en		all regions
+	en_us		US
+	en_gb		Great Britain
+	en_ca		Canada
+
+Words that are not used in one region but are used in another region are
+highlighted with SpellLocal.
+
+Always use lowercase letters.
+
+
+SPELL FILES
+
+Vim searches for spell files in the "spell" subdirectory of the directories in
+'runtimepath'.  The name is: xx.yyy.spl, where:
+	xx	the language name
+	yyy	the value of 'encoding'
+
+Exception: Vim uses "latin1" when 'encoding' is "iso-8859-15".  The euro sign
+doesn't matter for spelling.
+
+A spell file might not be available in the current 'encoding'.  You may try
+using the "iconv" program to create one: >
+
+	iconv -f latin1 -t koi8-r de.latin1.spl >de.koi8-r.spl
+
+However, if some characters cannot be presented in the target encoding this
+will give wrong results.
+
+If a spell file only uses ASCII characters the encoding can be omitted.  This
+is useful for English: "en.spl"  The file with encoding is checked first, thus
+you could have one with encoding that includes words with non-ASCII characters
+and use the ASCII file as a fall-back.
+
+==============================================================================
+X. Spell file format					*spell-file-format*
+							*E751*
+
+The spelling for a language is specified in file with a specific format.
+The first character of a line specifies what follows in the line:
+
+	char	argument	meaning ~
+	-	xx		words for xx region follow (repeats)
+	<space>	<word>		normal word
+	>	<word>		rare word
+	=	<word>		word with non-keyword characters
+	+	<word>		optional word addition
+	#	<anything>	comment
+
+Empty lines are ignored.  The word continues until the end of the line.  Watch
+out for trailing white space!
+
+Words that start with an upper-case letter will be required to be written that
+way.  Otherwise, words must be in lower-case.
+
+It is possible that a word appears both with an upper-case letter and as a
+rare word.  This means that the word with an upper-case letter is OK and the
+word without the upper-case letter is rare.
+								*E753*
+The region is specified with "-xx".  For example, in the "en.spl" file "-us"
+starts the word for "en_us".  This can be repeated for words that are used in
+more than one region.  For example "-ca-us" is used for Canadian and US
+English words.  Use "---" to go back to the words for all regions.
+
+Vim supports up to six regions.					*E752*
+
+It is possible to have a match that starts with a valid word.  In that case
+the match is used, because it is longer.  Example:
+
+	 we
+	=we're
+
+"re" is not a word, thus "=we're" is needed to avoid it gets highlighted.
+
+The "+" items may appear after any word.  For English "'s" is used.  Be
+careful with this, it may hide mistakes.
+
+Vim will check for duplicate words in the files used, but you will only get
+warnings if the 'verbose' option is set to 1 or more.
+
+Note that the "=" and "+" words will slow down the operation.  Use them only
+when really needed.
+
+
+ vim:tw=78:sw=4:ts=8:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/syntax.txt b/runtime/doc/syntax.txt
index eecfcaa5b5..6503e2b5f5 100644
--- a/runtime/doc/syntax.txt
+++ b/runtime/doc/syntax.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 14
+*syntax.txt*	For Vim version 7.0aa.  Last change: 2005 Mar 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -3893,6 +3893,17 @@ SpecialKey	Meta and special keys listed with ":map", also for text used
 		to show unprintable characters in the text, 'listchars'.
 		Generally: text that is displayed differently from what it
 		really is.
+							*hl-SpellBad*
+SpellBad	Word that is not recognized by the spellchecker. |spell|
+		This will be combined with the highlighting used otherwise.
+							*hl-SpellLocal*
+SpellLocal	Word that is recognized by the spellchecker as one that is
+		used in another region. |spell|
+		This will be combined with the highlighting used otherwise.
+							*hl-SpellRare*
+SpellRare	Word that is recognized by the spellchecker as one that is
+		hardly ever used. |spell|
+		This will be combined with the highlighting used otherwise.
 							*hl-StatusLine*
 StatusLine	status line of current window
 							*hl-StatusLineNC*
diff --git a/runtime/doc/tags b/runtime/doc/tags
index 87953dc6f7..a1b79f87d6 100644
--- a/runtime/doc/tags
+++ b/runtime/doc/tags
@@ -548,6 +548,7 @@ $VIMRUNTIME	starting.txt	/*$VIMRUNTIME*
 'nosmd'	options.txt	/*'nosmd'*
 'nosn'	options.txt	/*'nosn'*
 'nosol'	options.txt	/*'nosol'*
+'nospell'	options.txt	/*'nospell'*
 'nosplitbelow'	options.txt	/*'nosplitbelow'*
 'nosplitright'	options.txt	/*'nosplitright'*
 'nospr'	options.txt	/*'nospr'*
@@ -727,6 +728,9 @@ $VIMRUNTIME	starting.txt	/*$VIMRUNTIME*
 'sol'	options.txt	/*'sol'*
 'sourceany'	vi_diff.txt	/*'sourceany'*
 'sp'	options.txt	/*'sp'*
+'spell'	options.txt	/*'spell'*
+'spelllang'	options.txt	/*'spelllang'*
+'spl'	options.txt	/*'spl'*
 'splitbelow'	options.txt	/*'splitbelow'*
 'splitright'	options.txt	/*'splitright'*
 'spr'	options.txt	/*'spr'*
@@ -3684,6 +3688,9 @@ E748	repeat.txt	/*E748*
 E749	eval.txt	/*E749*
 E75	vi_diff.txt	/*E75*
 E750	repeat.txt	/*E750*
+E751	spell.txt	/*E751*
+E752	spell.txt	/*E752*
+E753	spell.txt	/*E753*
 E76	pattern.txt	/*E76*
 E77	message.txt	/*E77*
 E78	motion.txt	/*E78*
@@ -5154,6 +5161,9 @@ hl-Scrollbar	syntax.txt	/*hl-Scrollbar*
 hl-Search	syntax.txt	/*hl-Search*
 hl-SignColumn	syntax.txt	/*hl-SignColumn*
 hl-SpecialKey	syntax.txt	/*hl-SpecialKey*
+hl-SpellBad	syntax.txt	/*hl-SpellBad*
+hl-SpellLocal	syntax.txt	/*hl-SpellLocal*
+hl-SpellRare	syntax.txt	/*hl-SpellRare*
 hl-StatusLine	syntax.txt	/*hl-StatusLine*
 hl-StatusLineNC	syntax.txt	/*hl-StatusLineNC*
 hl-Title	syntax.txt	/*hl-Title*
@@ -5760,6 +5770,7 @@ new-script-5.4	version5.txt	/*new-script-5.4*
 new-search-path	version6.txt	/*new-search-path*
 new-searchpat	version6.txt	/*new-searchpat*
 new-session-files	version5.txt	/*new-session-files*
+new-spell	version7.txt	/*new-spell*
 new-unlisted-buffers	version6.txt	/*new-unlisted-buffers*
 new-user-defined	version5.txt	/*new-user-defined*
 new-user-manual	version6.txt	/*new-user-manual*
@@ -6206,6 +6217,10 @@ spec_chglog_prepend	pi_spec.txt	/*spec_chglog_prepend*
 spec_chglog_release_info	pi_spec.txt	/*spec_chglog_release_info*
 special-buffers	windows.txt	/*special-buffers*
 speed-up	tips.txt	/*speed-up*
+spell	spell.txt	/*spell*
+spell-file-format	spell.txt	/*spell-file-format*
+spell-quickstart	spell.txt	/*spell-quickstart*
+spell.txt	spell.txt	/*spell.txt*
 split()	eval.txt	/*split()*
 splitfind	windows.txt	/*splitfind*
 splitview	windows.txt	/*splitview*
diff --git a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
new file mode 100644
index 0000000000..882a56deb1
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,558 @@
+.TH VIM 1 "22 febbraio 2002"
+.SH NOME
+vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
+.SH SINTASSI
+.br
+.B vim
+[opzioni] [file ..]
+.br
+.B vim
+[opzioni] -
+.br
+.B vim
+[opzioni] \-t tag
+.br
+.B vim
+[opzioni] \-q [file_errori]
+.PP
+.br
+.B ex
+.br
+.B view
+.br
+.B gvim
+.B gview
+.B evim
+.B eview
+.br
+.B rvim
+.B rview
+.B rgvim
+.B rgview
+.SH DESCRIZIONE
+.B Vim
+Un editore di testi, compatibile con, e migliore di, Vi.
+Può essere usato per editare qualsiasi file di testo.
+Particolarmente utile per editare programmi.
+.PP
+Ci sono parecchi miglioramenti rispetto a Vi: undo multipli,
+finestre e buffer multipli, evidenziazione sintattica, possibilità
+di modificare la linea di comando, completamento nomi file, help
+in linea, selezione testi in modalità visuale, etc..
+Vedere ":help vi_diff.txt" per un sommario delle differenze fra
+.B Vim
+e Vi.
+.PP
+Mentre usate
+.B Vim
+potete ricevere molto aiuto dal sistema di help online, col comando ":help".
+Vedere qui sotto la sezione AIUTO ONLINE.
+.PP
+Quasi sempre
+.B Vim
+viene invocato, per modificare un file, col comando
+.PP
+	vim file
+.PP
+Più in generale
+.B Vim
+viene invocato con:
+.PP
+	vim [opzioni] [lista_file]
+.PP
+Se lista_file non è presente, l'editor inizia aprendo un buffer vuoto.
+Altrimenti, una e una sola delle quattro maniere indicate qui sotto può
+essere usata per scegliere uno o più file da modificare.
+.TP 12
+file ..
+Una lista di nomi di file.
+Il primo di questi sarà il file corrente, e verrà letto nel buffer.
+Il cursore sarà posizionato sulla prima linea del buffer.
+Potete arrivare agli altri file col comando ":next".
+Per editare un file il cui nome inizia per "-" premettete "--" alla
+lista_file.
+.TP
+-
+Il file da editare è letto dallo "stdin" [di solito, ma non
+necessriamente, il terminale - NdT].  I comandi sono letti da "stderr",
+che dovrebbe essere un terminale [tty].
+.TP
+-t {tag}
+Il file da editare e la posizione iniziale del cursore dipendono da "tag",
+una specie di "etichetta" a cui saltare.
+{tag} viene cercata nel file tags, ed il file ad essa associato diventa
+quello corrente, ed il comando ad essa associato viene eseguito.
+Di solito si usa per programmi C, nel qual caso {tag} potrebbe essere un
+nome di funzione.
+L'effetto è che il file contenente quella funzione diventa il file corrente
+e il cursore è posizionato all'inizio della funzione.
+Vedere ":help tag-commands".
+.TP
+-q [file_errori]
+Inizia nella modalità quickFix [correzione veloce].
+Il file [file_errori] è letto e il primo errore è visualizzato.
+Se [file_errori] non è indicato, il suo nome è ottenuto dal valore
+dell'opzione 'errorfile' (che, se non specificata, vale "AztecC.Err"
+per l'Amiga, "errors.err" su altri sistemi).
+Si può saltare all'errore successivo col comando ":cn".
+Vedere ":help quickfix".
+.PP
+.B Vim
+si comporta in modo diverso se invocato con nomi differenti (il programma
+eseguibile "sottostante" può essere sempre lo stesso).
+.TP 10
+vim
+Modalità "Normal", comportamento normale.
+.TP
+ex
+Inizia in modalità "Ex".
+Si può passare in modalità "Normal" col comandi ":vi".
+Si può invocare la modalità "Ex" anche con l'argomento "-e".
+.TP
+view
+Inizia in modalità "Sola Lettura".  Non potete modificare i file.
+Si può invocare la modalità "Sola Lettura" anche con l'argomento "-R".
+.TP
+gvim gview
+La versione GUI [Graphical User Interface].
+Apre una nuova finestra.
+Si può invocare la modalità "GUI" anche con l'argomento "-g".
+.TP
+evim eview
+La versione GUI in modalità "Facile" (semplificata).
+Apre una nuova finestra.
+Si può invocare la modalità "Facile" anche con l'argomento "-y".
+.TP
+rvim rview rgvim rgview
+Come sopra, ma con restrizioni ai comandi.  Non si potrnno eseguire comandi
+dello shell o sospendere
+.B Vim.
+Si può invocare la modalità "Ristretta" anche con l'argomento "-Z".
+.SH OPZIONI
+Le opzioni possono essere in un ordine qualsiasi, prima o dopo i nomi di
+file.  Opzioni che non necessitano un argomento possono essere raggruppate
+dietro a un solo "-".
+.TP 12
++[numero]
+Per il primo file il cursore sarà posizionato sulla linea "numero".
+Se "numero" manca, il cursore sarà posizionato sull'ultima linea del file.
+.TP
++/{espressione}
+Per il primo file il cursore sarà posizionato alla
+prima occorrenza di {espressione}.
+Vedere ":help search-pattern" per come specificare l'espressione.
+.TP
++{comando}
+.TP
+-c {comando}
+{comando} sarà eseguito dopo che il
+primo file è stato letto.
+{comando} è interpretato come un comando Ex.
+Se il {comando} contiene spazi deve essere incluso fra doppi apici
+(o altro delimitatore, a seconda dello shell che si sta usando).
+Esempio: Vim "+set si" main.c
+.br
+Note: Si possono avere fino a 10 comandi "+" o "-c".
+.TP
+-S {file}
+I comandi contenuti in {file} sono eseguiti dopo la lettura del primo file.
+Equivalente a -c "source {file}".
+{file} non può avere un nome che inizia per '-'.
+Se {file} è omesso si usa "Session.vim" (funziona solo se -S è l'ultimo
+argomento specificato).
+.TP
+--cmd {comando}
+Come "-c", ma il comando è eseguito PRIMA
+di eseguire qualsiasi file vimrc.
+Si possono usare fino a 10 di questi comandi, indipendentemente dai comandi
+"-c".
+.TP
+-A
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con supporto ARABIC per editare file con orientamento
+destra-sinistra e tastiera con mappatura Araba, questa opzione inizia
+.B Vim
+in modalità "Arabic", cioè impostando 'arabic'.
+Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
+.B Vim
+termina in modo anormale.
+.TP
+-b
+Modalità "Binaria".
+Vengono impostate alcune opzioni che permettono di modificare un file
+binario o un programma eseguibile.
+.TP
+-C
+Compatibile.  Imposta l'opzione 'compatible'.
+In questo modo
+.B Vim
+ha quasi lo stesso comportamento di Vi, anche in presenza di un file
+di configurazione .vimrc [proprio di Vim - NdT].
+.TP
+-d
+Inizia in modalità "Diff" [differenze].
+Dovrebbero esserci come argomenti due o tre nomi di file.
+.B Vim
+aprirà tutti i file evidenziando le differenze fra gli stessi.
+Funziona come vimdiff(1).
+.TP
+-d {dispositivo}
+Apre {dispositivo} per usarlo come terminale.
+Solo per l'Amiga.
+Esempio:
+"\-d con:20/30/600/150".
+.TP
+-D
+Debugging.  Vim si mette in modalità "debugging" a partire
+dall'esecuzione del primo comando da uno script.
+.TP
+-e
+Eseguire
+.B Vim
+in modalità "Ex", come se il programma eseguito sia "ex".
+.TP
+-E
+Eseguire
+.B Vim
+in modalità "Ex" migliorata, come se il programma eseguito sia "exim".
+.TP
+-f
+Direttamente [Foreground].  Per la versione GUI,
+.B Vim
+non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dallo shell di invocazione.
+Per l'Amiga,
+.B Vim
+non è fatto ripartire per aprire una nuova finestra.
+Opzione da usare quando
+.B Vim
+è eseguito da un programma che attende la fine della
+sessione di edit (ad es. mail).
+Sull'Amiga i comandi ":sh" e ":!" non sono disponibili.
+.TP
+--nofork
+Direttamente [Foreground].  Per la versione GUI,
+.B Vim
+non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dallo shell di invocazione.
+.TP
+-F
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con supporto FKMAP per editare file con orientamento
+destra-sinistra e tastiera con mappatura Farsi, questa opzione inizia
+.B Vim
+in modalità "Farsi", cioè impostando 'fkmap' e 'rightleft'.
+Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
+.B Vim
+termina in modo anormale.
+.TP
+-g
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con supporto GUI, questa opzione chiede di usarla.
+Se Vim è stato compilato senza supporto GUI viene dato un messaggio di errore e
+.B Vim
+termina in modo anormale.
+.TP
+-h
+Un po' di aiuto su opzioni e argomenti che si possono dare invocando Vim.
+Subito dopo
+.B Vim
+esce.
+.TP
+-H
+Se
+.B Vim
+è stato compilato col supporto RIGHTLEFT per editare file con orientamento
+destra-sinistra e tastiera con mappatura Ebraica, questa opzione inizia
+.B Vim
+in modalità "Ebraica", cioè impostando 'hkmap' e 'rightleft'.
+Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
+.B Vim
+termina in modo anormale.
+.TP
+-i {viminfo}
+Se è abilitato l'uso di un file viminfo, questa opzione indica il nome
+del file da usare invece di quello predefinito "~/.viminfo".
+Si può anche evitare l'uso di un file .viminfo, dando come nome "NONE".
+.TP
+-L
+Equivalente a -r.
+.TP
+-l
+Modalità Lisp.
+Imposta le opzini 'lisp' e 'showmatch'.
+.TP
+-m
+Inibisce modifica file.