gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

47 files changed, 136 insertions, 45 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 593024390d..a6b85e859c 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -17,6 +17,7 @@ Aaron Bieber (qbit) <qbit@deftly.net>
 Adam Piggott (ProactiveServices) <aD@simplypeachy.co.uk> <simplypeachy@users.noreply.github.com> <ProactiveServices@users.noreply.github.com> <adam@proactiveservices.co.uk>
 Adel Qalieh (adelq) <aqalieh95@gmail.com> <adelq@users.noreply.github.com>
 Alan Pope <alan@popey.com>
+Alberto Donato <albertodonato@users.noreply.github.com>
 Alessandro G. (alessandro.g89) <alessandro.g89@gmail.com>
 Alex Xu <alex.hello71@gmail.com>
 Alexander Graf (alex2108) <register-github@alex-graf.de>
@@ -95,6 +96,7 @@ georgespatton <georgespatton@users.noreply.github.com>
 ghjklw <malo@jaffre.info>
 Gilli Sigurdsson (gillisig) <gilli@vx.is>
 Graham Miln (grahammiln) <graham.miln@dssw.co.uk> <graham.miln@miln.eu>
+greatroar <61184462+greatroar@users.noreply.github.com>
 Han Boetes <han@boetes.org>
 Harrison Jones (harrisonhjones) <harrisonhjones@users.noreply.github.com>
 Heiko Zuerker (Smiley73) <heiko@zuerker.org>
@@ -162,10 +164,12 @@ MaximAL <almaximal@ya.ru>
 Maxime Thirouin <m@moox.io>
 Michael Jephcote (Rewt0r) <rewt0r@gmx.com> <Rewt0r@users.noreply.github.com>
 Michael Ploujnikov (plouj) <ploujj@gmail.com>
+Michael Rienstra <mrienstra@gmail.com>
 Michael Tilli (pyfisch) <pyfisch@gmail.com>
 Mike Boone <mike@boonedocks.net>
 MikeLund <MikeLund@users.noreply.github.com>
 Mingxuan Lin <gdlmx@users.noreply.github.com>
+mv1005 <49659413+mv1005@users.noreply.github.com>
 Nate Morrison (nrm21) <natemorrison@gmail.com>
 Nicholas Rishel (PrototypeNM1) <rishel.nick@gmail.com> <PrototypeNM1@users.noreply.github.com>
 Nico Stapelbroek <3368018+nstapelbroek@users.noreply.github.com>
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index 48328808e7..fa313caf41 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Коментар, използван в началото на реда",
     "Compression": "Компресиране",
     "Configured": "Настроен",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Грешка при свързването",
     "Connection Type": "Вид връзка",
     "Connections": "Връзки",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодичните сканирания са деактивирани и задаването на наблюдение за промени е неуспешно, ще опита пак след 1мин:",
     "Discard": "Discard",
     "Disconnected": "Не е свързано",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Открит",
     "Discovery": "Откриване",
     "Discovery Failures": "Грешка в откриването",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Пауза",
     "Pause All": "Пауза на всички",
     "Paused": "На пауза",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Pending changes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Периодично сканиране, през определен интервал, без мониторинг за промени",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Периодично сканиране, през определен интервал, и мониторинг за промени",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
index bb91cb42ea..2271064d0d 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, quant s'utilitza al principi d'una línia",
     "Compression": "Compresió",
     "Configured": "Configurat",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Error de connexió",
     "Connection Type": "Tipus de connexió",
     "Connections": "Connexions",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Desactivat l'escaneig periòdic i errada al rastreig continu de canvis, es reintentarà cada 1 minut:",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconnectat",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Descobert",
     "Discovery": "Descobriment",
     "Discovery Failures": "Fallades al Descobriment",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pausa",
     "Pause All": "Pausa Tot",
     "Paused": "Pausat",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Canvis pendents",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Escaneig periòdic a l'interval determinat i desactivat el rastreig continu de canvis",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Escaneig periòdic a l'interval determinat i activat el rastreig continu de canvis",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index 64f2b89154..67af87da7a 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Pokud použito na jeho začátku, je řádek považován za komentář",
     "Compression": "Komprese",
     "Configured": "Nastaveno",
+    "Connected (Unused)": "Připojeno (nepoužité)",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Connections": "Spojení",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodické skenování vypnuto; nastavení sledování změn se nezdařilo, opětovný pokus každou 1 min:",
     "Discard": "Zahodit",
     "Disconnected": "Odpojeno",
+    "Disconnected (Unused)": "Odpojeno (nepoužité)",
     "Discovered": "Objeveno",
     "Discovery": "Oznamování",
     "Discovery Failures": "Nezdary při oznamování",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pozastavit",
     "Pause All": "Pozastavit vše",
     "Paused": "Pozastaveno",
+    "Paused (Unused)": "Pozastaveno (nepoužité)",
     "Pending changes": "Čekající změny",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodické skenování podle zadaného intervalu; sledování změn vypnuto",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodické skenování podle zadaného intervalu; sledování změn zapnuto",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-da.json b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
index ee960cd2dc..5001546eee 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-da.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når den bruges i starten af en linje",
     "Compression": "Anvend komprimering",
     "Configured": "Konfigureret",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Tilslutnings fejl",
     "Connection Type": "Tilslutningstype",
     "Connections": "Forbindelser",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Deaktiverede periodisk skanning fra og lykkedes ikke med at opsætte overvågning af ændringer; prøver igen hvert minut:",
     "Discard": "Behold ikke",
     "Disconnected": "Ikke tilsluttet",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Opdaget",
     "Discovery": "Opslag",
     "Discovery Failures": "Fejl ved opdagelse",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Sæt alt på pause",
     "Paused": "På pause",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Ventende ændringer",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisk skanning med et givent interval og deaktiveret overvågning af ændringer",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisk skanning med et givent interval og aktiveret overvågning af ændringer",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
index 77f752bd77..d8d8f82b85 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
     "Compression": "Komprimierung",
     "Configured": "Konfiguriert",
+    "Connected (Unused)": "Verbunden (Nicht genutzt)",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Connections": "Verbindungen",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Deaktivierter periodischer Scann, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Discard": "Verwerfen",
     "Disconnected": "Getrennt",
+    "Disconnected (Unused)": "Getrennt (Nicht genutzt)",
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
     "Discovery Failures": "Gerätesuchfehler",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Alles pausieren",
     "Paused": "Pausiert",
+    "Paused (Unused)": "Pausiert (Nicht genutzt)",
     "Pending changes": "Ausstehende Änderungen",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und aktivierter Überwachung von Änderungen",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-el.json b/gui/default/assets/lang/lang-el.json
index 80e7b18fbe..1bf7218d21 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-el.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-el.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
     "Compression": "Συμπίεση",
     "Configured": "Βάσει ρύθμισης",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης",
     "Connection Type": "Τύπος Σύνδεσης",
     "Connections": "Συνδέσεις",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Έχει απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και απέτυχε η ενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών. Γίνεται νέα προσπάθεια κάθε 1m:",
     "Discard": "Discard",
     "Disconnected": "Αποσυνδεδεμένη",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Βάσει ανεύρεσης",
     "Discovery": "Ανεύρεση συσκευών",
     "Discovery Failures": "Αποτυχίες ανεύρεσης συσκευών",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Παύση",
     "Pause All": "Παύση όλων",
     "Paused": "Σε παύση",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Pending changes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Τακτική σάρωση ανά καθορισμένο διάστημα και απενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Τακτική σάρωση ανά καθορισμένο διάστημα και ενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json b/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
index 924338dae1..cbb85ca469 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
     "Compression": "Compression",
     "Configured": "Configured",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Connection Error",
     "Connection Type": "Connection Type",
     "Connections": "Connections",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
     "Discard": "Discard",
     "Disconnected": "Disconnected",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Discovered",
     "Discovery": "Discovery",
     "Discovery Failures": "Discovery Failures",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Pause All",
     "Paused": "Paused",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Pending changes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-eo.json b/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
index 882f93fcc2..43ff1d70f0 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Komento, kiam uzita ĉe la komenco de lineo",
     "Compression": "Densigo",
     "Configured": "Agordita",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Eraro de Konekto",
     "Connection Type": "Tipo de Konekto",
     "Connections": "Konektoj",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Malebligita perioda skanado kaj malsukcesis agordi rigardadon je ŝanĝoj. Provante denove ĉiuminute:",
     "Discard": "Forĵeti",
     "Disconnected": "Malkonektita",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Malkovrita",
     "Discovery": "Malkovro",
     "Discovery Failures": "Malsukcesoj de Malkovro",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Paŭzu",
     "Pause All": "Paŭzu Ĉion",
     "Paused": "Paŭzita",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Pritraktataj ŝanĝoj",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Perioda skanado ĉe donita intervalo kaj malebligita rigardado je ŝanĝoj",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Perioda skanado ĉe donita intervalo kaj ebligita rigardado je ŝanĝoj",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json b/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
index e66d984a70..175982abd9 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
     "Compression": "Compresión",
     "Configured": "Configurado",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Error de conexión",
     "Connection Type": "Tipo de conexión",
     "Connections": "Conexiones",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Desactivado el escaneo periódico y falló la activación de la vigilancia de cambios, reintentando cada 1 minuto:",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Descubierto",
     "Discovery": "Descubrimiento",
     "Discovery Failures": "Fallos de Descubrimiento",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todo",
     "Paused": "Pausado",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Cambios pendientes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Escaneo periódico en un intervalo determinado y desactivada la vigilancia de cambios",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Escaneo periódico en un intervalo determinado y activada la vigilancia de cambios",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-es.json b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
index 1e1df9184a..03f63913e6 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-es.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
     "Compression": "Compresión",
     "Configured": "Configurado",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Error de conexión",
     "Connection Type": "Tipo de conexión",
     "Connections": "Conexiones",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Se desactivó el escaneo periódico y falló la configuración para detectar cambios, volviendo a intentarlo cada 1 m:",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Descubierto",
     "Discovery": "Descubrimiento",
     "Discovery Failures": "Fallos de Descubrimiento",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todo",
     "Paused": "Pausado",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Cambios pendientes",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Escaneando periódicamente a un intervalo dado y detección de cambios desactivada",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Escaneando periódicamente a un intervalo dado y detección de cambios activada",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fi.json b/gui/default/assets/lang/lang-fi.json
index 9e60d785e3..11c0131282 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fi.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-fi.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentti, käytettäessä rivin alussa",
     "Compression": "Pakkaus",
     "Configured": "Konfiguroitu",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Yhteysvirhe",
     "Connection Type": "Yhteyden tyyppi",
     "Connections": "Yhteydet",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Ajoitettu skannaus pois päältä. Muutosten seurannan käyttöönotto epäonnistui, yritetään uudelleen minuutin välein:",
     "Discard": "Hylkää",
     "Disconnected": "Yhteys katkaistu",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Löydetty",
     "Discovery": "Etsintä",
     "Discovery Failures": "Etsinnässä tapahtuneet virheet",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Keskeytä",
     "Pause All": "Keskeytä kaikki",
     "Paused": "Keskeytetty",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Odottavia muutoksia",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Ajoitettu skannaus päällä. Muutosten seuranta pois päältä",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Ajoitettu skannaus ja muutosten seuranta päällä",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
index 59320c2f24..0c20791b7a 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaire lorsque utilisé en début de ligne",
     "Compression": "Compression",
     "Configured": "Configurée",
+    "Connected (Unused)": "Connecté (Non utilisé)",
     "Connection Error": "Erreur de connexion",
     "Connection Type": "Type de connexion",
     "Connections": "Connexions",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Analyse périodique désactivée et échec d'activation de la surveillance des changements. Nouvel essai toutes les 1mn :",
     "Discard": "Rejeter",
     "Disconnected": "Déconnecté",
+    "Disconnected (Unused)": "Déconnecté (Non utilisé)",
     "Discovered": "Découvert",
     "Discovery": "Découverte",
     "Discovery Failures": "Échecs de découverte",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Tout suspendre",
     "Paused": "En pause",
+    "Paused (Unused)": "En pause (Non utilisé)",
     "Pending changes": "Modifications en attente",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Analyse périodique à intervalle défini et surveillance des changements désactivée.",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Analyse périodique à intervalle défini et surveillance des changements activée.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fy.json b/gui/default/assets/lang/lang-fy.json
index 9224088187..e004630ba7 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fy.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-fy.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentaar, wannear as brûkt by it begjin fan in rige",
     "Compression": "Kompresje",
     "Configured": "Konfigureart",
+    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
     "Connection Error": "Ferbiningsflater",
     "Connection Type": "Ferbiningstype",
     "Connections": "Ferbinings",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning útskeakele en it ynskeakeljen fan it yn'e gaten hâlden fan feroarings is mislearre, wurd eltse 1m opnij besocht:",
     "Discard": "Fuortsmite\n",
     "Disconnected": "Ferbining ferbrutsen",
+    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
     "Discovered": "Untdekt",
     "Discovery": "Untdekking",
     "Discovery Failures": "Untdekkingsflaters",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Skoftsje",
     "Pause All": "Alles skoftsje",
     "Paused": "Skoftet",
+    "Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
     "Pending changes": "Wachtet op feroarings",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning op opjûn ynterfal en feroarings wurde net yn'e gaten hâlden.",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning op opjûn ynterfal en feroarings wurde yn'e gaten hâlden.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-hu.json b/gui/default/assets/lang/lang-hu.json
index 244e2878b6..4bd1e99822 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-hu.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-hu.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani az eszközt: {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani a mappát: {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Biztos, hogy vissza akarod állítani a(z) {{count}} fájlt?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Valóban frissíthe