diff options
Diffstat (limited to 'docs/pt-BR')
| -rw-r--r-- | docs/pt-BR/advanced-config/README.md | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/pt-BR/config/README.md | 9 |
2 files changed, 28 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md index 25e75a325..a8b755583 100644 --- a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md +++ b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md @@ -80,6 +80,26 @@ starship init fish | source enable_transience ``` +## TransientPrompt e TransientRightPrompt em Bash + +O framework [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) permite substituir o prompt anteriormente impresso por strings personalizadas. Isso é útil em casos onde nem sempre todas as informações do prompt são necessárias. Para habilitar isso, coloque em `~/.bashrc` `bleopt prompt_ps1_transient=<value>`: + +O \<value\> aqui é uma lista separada por dois pontos de `always`, `same-dir` e `trim`. Quando `prompt_ps1_final` está vazio e esta opção tem um valor não-vazio, o prompt especificado pelo `PS1` é apagado ao sair da linha de comando atual. Se o valor contém um campo `trim`, apenas a última linha de multilinha `PS1` é preservada e as outras linhas são apagadas. Caso contrário, a linha de comando será redesenhada como se `PS1=` fosse especificado. Quando um campo `same-dir` está contido no valor e o diretório de trabalho atual difere do diretório final da linha de comando anterior, esta opção `prompt_ps1_transient` é ignorada. + +Faça as seguintes alterações no seu `~/.bashrc` para personalizar o que é exibido à esquerda e à direita: + +- Para personalizar o que o lado esquerdo do valor de entrada é substituído, configure a opção `prompt_ps1_final` Ble.sh. Por exemplo, para exibir o caractere da `Starship` aqui, você faria + +```bash +bleopt prompt_ps1_final="$(starship module character)" +``` + +- Para personalizar o que o lado direito de entrada é substituído, configure a opção `prompt_rps1_final` Ble.sh. Por exemplo, para exibir o momento em que o último comando foi iniciado, você faria + +```bash +bleopt prompt_rps1_final="$(starship module time)" +``` + ## Comandos personalizados de pré-prompt e pré-execução no Cmd O Clink fornece APIs extremamente flexíveis para executar comandos pré-prompt e pré-execução em Cmd shell. É bastante simples de usar com o Starship. Faça as seguintes alterações no seu arquivo `starship.lua` conforme suas necessidades: @@ -205,7 +225,9 @@ Alguns shells suportam um prompt direito que é renderizado na mesma linha que a Nota: O prompt direito é uma única linha após o local de entrada. Para alinhar módulos à direita acima da linha de entrada em um prompt de várias linhas, consulte o [módulo `fill`](/config/#fill). -`right_format` é atualmente suportado pelos seguintes shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell. +`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell, bash. + +Note: The [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) framework should be installed in order to use right prompt in bash. ### Exemplo diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index c27f521a3..5c13cf0ff 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -536,16 +536,16 @@ A opção `display` é um array da seguinte tabela. #### Exemplo ```toml -[[battery.display]] # ''bold red' e discharging_symbol é exibido quando a capacidade está entre 0% e 10% +[[battery.display]] # 'bold red' style and discharging_symbol when capacity is between 0% and 10% threshold = 10 style = 'bold red' -[[battery.display]] # 'yellow' style e o símbolo 💦 é exibido quando a capacidade está entre 10% e 30% +[[battery.display]] # 'bold yellow' style and 💦 symbol when capacity is between 10% and 30% threshold = 30 style = 'bold yellow' -discharging_symbol = '💦' +discharging_symbol = '💦 ' -# quando a capacidade estiver acima de 30%, o indicador de bateria não será exibido +# when capacity is over 30%, the battery indicator will not be displayed ``` ## Buf @@ -1165,6 +1165,7 @@ The `direnv` module shows the status of the current rc file if one is present. T | `detect_files` | `['.envrc']` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `allowed_msg` | `'allowed'` | The message displayed when an rc file is allowed. | +| `not_allowed_msg` | `'not allowed'` | The message displayed when an rc file is not_allowed. | | `denied_msg` | `'denied'` | The message displayed when an rc file is denied. | | `loaded_msg` | `'loaded'` | The message displayed when an rc file is loaded. | | `unloaded_msg` | `'not loaded'` | The message displayed when an rc file is not loaded. | |