summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/fr-FR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR')
-rw-r--r--docs/fr-FR/advanced-config/README.md4
-rw-r--r--docs/fr-FR/faq/README.md2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/advanced-config/README.md b/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
index d971587d9..63c2caeb7 100644
--- a/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
+++ b/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ enable_transience
## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Bash
-The [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) framework allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, put this in `~/.bashrc` `bleopt prompt_ps1_transient=<value>`:
+The [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) framework at v0.4 or higher allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, put this in `~/.bashrc` `bleopt prompt_ps1_transient=<value>`:
The \<value\> here is a colon-separated list of `always`, `same-dir` and `trim`. When `prompt_ps1_final` is empty and this option has a non-empty value, the prompt specified by `PS1` is erased on leaving the current command line. If the value contains a field `trim`, only the last line of multiline `PS1` is preserved and the other lines are erased. Otherwise, the command line will be redrawn as if `PS1=` is specified. When a field `same-dir` is contained in the value and the current working directory is different from the final directory of the previous command line, this option `prompt_ps1_transient` is ignored.
@@ -227,7 +227,7 @@ Note: l’invite à droite est une seule ligne, sur la même ligne que l’entrÃ
`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell, bash.
-Note: The [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) framework should be installed in order to use right prompt in bash.
+Note: The [Ble.sh](https://github.com/akinomyoga/ble.sh) framework v0.4 or higher should be installed in order to use right prompt in bash.
### Exemple
diff --git a/docs/fr-FR/faq/README.md b/docs/fr-FR/faq/README.md
index 5b4bf74f5..d474eb6ff 100644
--- a/docs/fr-FR/faq/README.md
+++ b/docs/fr-FR/faq/README.md
@@ -72,7 +72,7 @@ Vous pouvez activer les journaux de débogage en utilisant la variable d’envir
env STARSHIP_LOG=trace starship module rust
```
-Si starship est lent, vous pouvez essayer d’utiliser la commande `timings` pour voir si un module ou une commande particulière est à blâmer.
+If starship is being slow you can try using the `timings` command to see if there is a particular module or command that is to blame.
```sh
env STARSHIP_LOG=trace starship timings