diff options
Diffstat (limited to 'docs/de-DE/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/de-DE/config/README.md | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md index 96b5ba07e..32d6f4d9d 100644 --- a/docs/de-DE/config/README.md +++ b/docs/de-DE/config/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Konfiguration -Um mit der Konfiguration von Starship zu beginnen, muss eine leere Datei in diesem Pfad erstellt werden: `~/.config/starship.toml`. +Um mit der Konfiguration von Starship zu beginnen, musst du die folgende Datei erstellen: `~/.config/starship.toml`. ```sh mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml @@ -9,24 +9,25 @@ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml Die gesamte Konfiguration von Starship erfolgt in dieser [TOML](https://github.com/toml-lang/toml)-Datei: ```toml -# Get editor completions based on the config schema + +# Editor Vervollständigungen basierend auf dem Konfigurations-Schema erhalten "$schema" = 'https://starship.rs/config-schema.json' -# Inserts a blank line between shell prompts +# Fügt eine Leerzeile zwischen den Eingabeaufforderungen ein add_newline = true -# Replace the '❯' symbol in the prompt with '➜' -[character] # The name of the module we are configuring is 'character' -success_symbol = '[➜](bold green)' # The 'success_symbol' segment is being set to '➜' with the color 'bold green' +# Ersetzt das '❯' Zeichen in der Prompt mit '➜' +[character] # Der name des Moduls das wir ändern ist 'character' +success_symbol = '[➜](bold green)' # Der 'success_symbol' Teil wird auf '➜' mit der farbe 'bold green' gesetzt -# Disable the package module, hiding it from the prompt completely +# Deaktiviert das "package" Modul, damit es in der Eingabeaufforderung nicht mehr zu sehen ist [package] disabled = true ``` -### Config File Location +### Ort der Konfigurationsdatei -Die voreingestellte Konfigurations-Datei kann mit der `STARSHIP_CONFIG` Umgebungsvariable verändert werden. Hier z. Bsp. für die BASH shell, hinzuzufügen zur ~/. bashrc: +Du kannst die voreingestellte Konfigurations-Datei mit der `STARSHIP_CONFIG` Umgebungsvariable verändern: ```sh export STARSHIP_CONFIG=~/example/non/default/path/starship.toml @@ -38,7 +39,7 @@ export STARSHIP_CONFIG=~/example/non/default/path/starship.toml $ENV:STARSHIP_CONFIG = "$HOME\example\non\default\path\starship.toml" ``` -Or for Cmd (Windows) would be adding this line to your `starship.lua`: +Oder für Cmd (Windows) diese Zeile (wieder zur `starship.lua`): ```lua os.setenv('STARSHIP_CONFIG', 'C:\\Users\\user\\example\\non\\default\\path\\starship.toml') @@ -46,7 +47,7 @@ os.setenv('STARSHIP_CONFIG', 'C:\\Users\\user\\example\\non\\default\\path\\star ### Protokollierung -By default starship logs warnings and errors into a file named `~/.cache/starship/session_${STARSHIP_SESSION_KEY}.log`, where the session key is corresponding to an instance of your terminal. Das kann jedoch durch die Nutzung der `STARSHIP_CACHE` Umgebungsvariable verändert werden: +Standardmäßig protokolliert Starship Warnungen und Fehler in einer Datei names `~/.cache/starship/session_${STARSHIP_SESSION_KEY}.log`, wobei der session key zu der Instanz deines Terminals korrespondiert. Das kann jedoch durch die Nutzung der `STARSHIP_CACHE` Umgebungsvariable verändert werden: ```sh export STARSHIP_CACHE=~/.starship/cache @@ -58,7 +59,7 @@ export STARSHIP_CACHE=~/.starship/cache $ENV:STARSHIP_CACHE = "$HOME\AppData\Local\Temp" ``` -Or for Cmd (Windows) would be adding this line to your `starship.lua`: +Oder für Cmd (Windows) diese Zeile (wieder zur `starship.lua`): ```lua os.setenv('STARSHIP_CACHE', 'C:\\Users\\user\\AppData\\Local\\Temp') @@ -74,9 +75,9 @@ Die meisten Module haben einen Präfix der standardmäßigen terminal-Farbe (z.B ### Strings -In TOML syntax, [text values](https://toml.io/en/v1.0.0#string) are declared with `'`, `"`, `'''`, or `"""`. +In der TOML Syntax werden [Zeichenketten](https://toml.io/en/v1.0.0#string) mit `'`, `"`, `'''`, oder `"""` eingesetzt. -The following Starship syntax symbols have special usage in a format string and must be escaped to display as that character: `$ [ ] ( )`. +Die folgende Starship Syntax Symbole haben eine spezielle Rolle in einem String, und müssen demnach als Spezialzeichen markiert werden, um als normales Zeichen angezeigt zu werden: `$ [ ] ( )`. | Symbol | Type | Notes | | ------ | ------------------------- | ------------------------------------------------------ | @@ -543,7 +544,7 @@ style = 'bold red' [[battery.display]] # 'bold yellow' style and 💦 symbol when capacity is between 10% and 30% threshold = 30 style = 'bold yellow' -discharging_symbol = '💦' +discharging_symbol = '💦 ' # when capacity is over 30%, the battery indicator will not be displayed ``` @@ -1165,6 +1166,7 @@ The `direnv` module shows the status of the current rc file if one is present. T | `detect_files` | `['.envrc']` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `allowed_msg` | `'allowed'` | The message displayed when an rc file is allowed. | +| `not_allowed_msg` | `'not allowed'` | The message displayed when an rc file is not_allowed. | | `denied_msg` | `'denied'` | The message displayed when an rc file is denied. | | `loaded_msg` | `'loaded'` | The message displayed when an rc file is loaded. | | `unloaded_msg` | `'not loaded'` | The message displayed when an rc file is not loaded. | |