summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/zh-CN/config/README.md16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/zh-CN/config/README.md b/docs/zh-CN/config/README.md
index 85db678d8..d503818bd 100644
--- a/docs/zh-CN/config/README.md
+++ b/docs/zh-CN/config/README.md
@@ -158,14 +158,14 @@ line2
#### 样式字符串
-Starship 中的大多数组件允许您为其设置显示样式。 显示样式可以通过一个字符串字段(一般是 `style`)来设置。 以下的例子给出了一些样式字符串并描述了它们的效果。 For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](../advanced-config/).
-
-- `'fg:green bg:blue'` sets green text on a blue background
-- `'bg:blue fg:bright-green'` sets bright green text on a blue background
-- `'bold fg:27'` sets bold text with [ANSI color](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png) 27
-- `'underline bg:#bf5700'` sets underlined text on a burnt orange background
-- `'bold italic fg:purple'` sets bold italic purple text
-- `''` explicitly disables all styling
+Starship 中的大多数组件允许您为其设置显示样式。 显示样式可以通过一个字符串字段(一般是 `style`)来设置。 以下的例子给出了一些样式字符串并描述了它们的效果。 样式字符串的完整语法请查阅 [高级配置指南](../advanced-config/)。
+
+- `'fg:green bg:blue'` 在蓝色背景上显示绿色文本
+- `'bg:blue fg:bright-green'` 在蓝色背景上显示亮绿色文本
+- `'bold fg:27'` 用 [ANSI颜色](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png) 27 设置粗体文本
+- `'underline bg:#bf5700'` 在深橙色背景上显示带下划线文本
+- `'bold italic fg:purple'` 设置粗体、斜体、紫色文本
+- `''` 显式禁用所有样式
请注意,最终的显示样式将由您的终端模拟器控制。 例如,有的终端模拟器对于“bold”属性的文本是加亮颜色而不是加粗文字,有的颜色主题对“普通”和“明亮”两种属性的颜色使用相同的颜色值。 此外,要获得意大利体文本(一般设计为斜体),您的终端必须支持意大利体显示。