summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/zh-TW/guide/README.md
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2024-03-30 00:42:36 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2024-03-30 00:42:36 +0900
commitdf477694d34d7cf80e72b14e4ccb50dfab04f854 (patch)
treea90973c71f98d5a425c9438242ed2b5790a88f66 /docs/zh-TW/guide/README.md
parent4131edaa609887b866a5497648858fe6d39a3f99 (diff)
docs(i18n): new Crowdin updates (#5883)
* New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional) * New translations readme.md (Chinese Traditional)
Diffstat (limited to 'docs/zh-TW/guide/README.md')
-rw-r--r--docs/zh-TW/guide/README.md54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/zh-TW/guide/README.md b/docs/zh-TW/guide/README.md
index f1d2ec26f..8752dd7ad 100644
--- a/docs/zh-TW/guide/README.md
+++ b/docs/zh-TW/guide/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
- alt="Crates.io version"
+ alt="Crates.io 版本"
/></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
@@ -189,9 +189,9 @@
<details>
<summary>Android</summary>
-Install Starship using any of the following package managers:
+透過下列的套件管理器安裝 Starship：
-| Repository | Instructions |
+| 儲存庫 | 說明 |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
@@ -200,32 +200,32 @@ Install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>BSD</summary>
-Install Starship using any of the following package managers:
+透過下列的套件管理器安裝 Starship：
-| Distribution | Repository | Instructions |
-| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
-| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
-| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
-| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
+| 發行版本 | 儲存庫 | 說明 |
+| ---------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
+| **_任一版本_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
+| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
+| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
</details>
<details>
<summary>Linux</summary>
-Install the latest version for your system:
+為你的系統安裝最新版本：
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
-Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
+或者，透過下列的套件管理器安裝 Starship：
-| Distribution | Repository | Instructions |
+| 發行版本 | 儲存庫 | 說明 |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
-| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
-| _Any_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
-| _Any_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
+| **_任一版本_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
+| _任一版本_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
+| _任一版本_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
| Arch Linux | [Arch Linux Extra](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
@@ -240,15 +240,15 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>macOS</summary>
-Install the latest version for your system:
+為你的系統安裝最新版本：
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
-Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
+或者，透過下列的套件管理器安裝 Starship：
-| Repository | Instructions |
+| 儲存庫 | 說明 |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
@@ -260,11 +260,11 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>Windows</summary>
-Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
+透過[發布區](https://github.com/starship/starship/releases/latest)中的 MSI 安裝程式為你的系統安裝最新版本：
-Install Starship using any of the following package managers:
+透過下列的套件管理器安裝 Starship：
-| Repository | Instructions |
+| 儲存庫 | 說明 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
@@ -338,14 +338,14 @@ eval $(starship init ion)
<details>
<summary>Nushell</summary>
-Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
+新增下列內容至你的 Nushell env 檔案中的最下方（在 Nushell 執行 `$nu.env-path` 找到它）。
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
```
-And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
+新增下列的內容至你的 Nushell 設定檔最下方（執行 `$nu.config-path` 找到它）：
```sh
use ~/.cache/starship/init.nu
@@ -358,7 +358,7 @@ Note: Only Nushell v0.78+ is supported
<details>
<summary>PowerShell</summary>
-Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
+新增下列的內容至你的 PowerShell 設定檔最下方（執行 `$PROFILE` 找到它）：
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
@@ -421,11 +421,11 @@ eval "$(starship init zsh)"
請看之前這些幫助我們創造 Starship 的前任作品。 🙏
-- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.
+- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – 一個給太空人用的 ZSH 提示符號。
-- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
+- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – 使用 JavaScript 寫出的跨終端機 robbyrussell 主題。
-- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
+- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - 一個跨 shell、可客製化、像 powerline 的圖案提示符號。
## ❤️ 贊助我們
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-23 16:39:41 +0000