diff options
author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2021-11-07 18:07:39 +0000 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-11-07 19:07:39 +0100 |
commit | 7526e20eb4ac327e988b3c7f8164c7974bc0d191 (patch) | |
tree | 8db305fbb02b30096c42bff623d6fd88239e9eda /docs/vi-VN | |
parent | b3fe17caf45947ef29d83f1f6c71ef844ac9172b (diff) |
docs(i18n): new Crowdin updates (#3085)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
Diffstat (limited to 'docs/vi-VN')
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/advanced-config/README.md | 39 | ||||
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/config/README.md | 833 | ||||
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/faq/README.md | 46 | ||||
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/guide/README.md | 48 | ||||
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/installing/README.md | 20 | ||||
-rw-r--r-- | docs/vi-VN/presets/README.md | 66 |
6 files changed, 611 insertions, 441 deletions
diff --git a/docs/vi-VN/advanced-config/README.md b/docs/vi-VN/advanced-config/README.md index f7253df38..278abdcde 100644 --- a/docs/vi-VN/advanced-config/README.md +++ b/docs/vi-VN/advanced-config/README.md @@ -31,11 +31,23 @@ trap blastoff DEBUG # Bẫy DEBUG *trước khi* starship chạy eval $(starship init bash) ``` -## Thay đổi tên gọi trên cửa sổ của chương trình terminal +## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in PowerShell -Một vài shell có khả năng tự động thay đổi tên hiển thị (chẳng hạn như tên của thư mục hiện thời) trên cửa số của trình mô phỏng terminal. Fish shell mặc định thực hiện thay đổi này. Tuy không được set mặc định trên Starship, chức năng này có thể được tích hợp dễ dàng trên `bash` shell và `zsh` shell. +PowerShell does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `powershell`. Tuy nhiên, Starship cho phép bạn viết các hàm riêng của bạn để tùy biến việc render prompt: -Đầu tiên, ta cần định nghĩa một hàm thay đổi tiêu đề cửa sổ (dùng chung cho cả bash và zsh): +Create a function named `Invoke-Starship-PreCommand` + +```powershell +function Invoke-Starship-PreCommand { + $host.ui.Write("🚀") +} +``` + +## Change Window Title + +Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash` or `zsh`. + +First, define a window title change function (identical in bash and zsh): ```bash function set_win_title(){ @@ -43,23 +55,23 @@ function set_win_title(){ } ``` -Ta có thể sử dụng biến số để tuỳ chỉnh tên hiển thị này (`$USER`, `$HOSTNAME`, và `$PWD` là những biến số thường được dùng). +You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices). -Với `bash` shell, set precmd của starship bằng tên của hàm này: +In `bash`, set this function to be the precmd starship function: ```bash starship_precmd_user_func="set_win_title" ``` -Với `zsh` shell, thêm hàm này vào mảng `precmd_functions`: +In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array: ```bash precmd_functions+=(set_win_title) ``` -Nếu ta hài lòng với các tùy biến đã được thiết lập, thêm những dòng sau vào cấu hình shell (`~/.bashrc` hoặc `~/.zshrc`) để thực thi chúng mỗi khi ta khởi tạo một shell mới. +If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zshrc`) to make it permanent. -Ví dụ, nếu ta muốn hiển thị đường dẫn thư mục hiện tại trong tiêu đề của một terminal tab, thêm đoạn code sau vào `~/.bashrc` hoặc `~/.zshrc`: +For example, if you want to display your current directory in your terminal tab title, add the following snippet to your `~/.bashrc` or `~/.zshrc`: ```bash function set_win_title(){ @@ -68,6 +80,17 @@ function set_win_title(){ starship_precmd_user_func="set_win_title" ``` +You can also set a similar output with PowerShell by creating a function named `Invoke-Starship-PreCommand`. + +```powershell +# edit $PROFILE +function Invoke-Starship-PreCommand { + $host.ui.Write("`e]0; PS> $env:USERNAME@$env:COMPUTERNAME`: $pwd `a") +} + +Invoke-Expression (&starship init powershell) +``` + ## Enable Right Prompt Some shells support a right prompt which renders on the same line as the input. Starship can set the content of the right prompt using the `right_format` option. Any module that can be used in `format` is also supported in `right_format`. The `$all` variable will only contain modules not explicitly used in either `format` or `right_format`. diff --git a/docs/vi-VN/config/README.md b/docs/vi-VN/config/README.md index 510ce9983..2b3ac7363 100644 --- a/docs/vi-VN/config/README.md +++ b/docs/vi-VN/config/README.md @@ -142,13 +142,13 @@ Cái này là danh sách các tuỳ chọn cho cấu hình prompt-wide. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ----------------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- | -| `format` | [link](#default-prompt-format) | Cấu hình định dạng của prompt. | -| `right_format` | `""` | See [Enable Right Prompt](/advanced-config/#enable-right-prompt) | -| `scan_timeout` | `30` | Timeout for starship to scan files (in milliseconds). | -| `command_timeout` | `500` | Timeout for commands executed by starship (in milliseconds). | -| `add_newline` | `true` | Inserts blank line between shell prompts. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ----------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | [link](#default-prompt-format) | Cấu hình định dạng của prompt. | +| `right_format` | `""` | See [Enable Right Prompt](/advanced-config/#enable-right-prompt) | +| `scan_timeout` | `30` | Timeout của starship cho việc quét các tập tin (tính theo milliseconds). | +| `command_timeout` | `500` | Timeout for commands executed by starship (in milliseconds). | +| `add_newline` | `true` | Chèn dòng trắng giữa các dấu nhắc lệnh. | ### Ví dụ @@ -212,6 +212,7 @@ $nodejs\ $ocaml\ $perl\ $php\ +$pulumi\ $purescript\ $python\ $rlang\ @@ -252,7 +253,7 @@ format="$all$directory$character" ## AWS -The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file. This module also shows an expiration timer when using temporary credentials. +`aws` module cho biết region và profile hiện tại của AWS. Cái này dựa trên các biến môi trường `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, và `AWS_PROFILE` với tập tin `~/.aws/config`. This module also shows an expiration timer when using temporary credentials. When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var and the credentials expiration date is read from the `AWS_SESSION_EXPIRATION` env var. @@ -281,7 +282,7 @@ When using [AWSume](https://awsu.me) the profile is read from the `AWSUME_PROFIL | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Các vị dụ @@ -326,7 +327,7 @@ symbol = "🅰 " ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery` module cho biết cách sạc pin của thiết bị là gì và tình trạng sạc hiện tại của nó. Module chỉ được nhìn thấy khi pin của thiết bị dưới 10%. ### Các tuỳ chọn @@ -354,7 +355,7 @@ discharging_symbol = "💀 " ### Hiển thị pin -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Mặc định như sau: +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Nếu `display` không được cung cấp. Mặc định như sau: ```toml [[battery.display]] @@ -366,7 +367,7 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### Các tuỳ chọn -The `display` option is an array of the following table. +Tuỳ chọn `display` là một mảng của của bảng sau. | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -385,7 +386,7 @@ style = "bold red" [[battery.display]] # "bold yellow" style and 💦 symbol when capacity is between 10% and 30% threshold = 30 style = "bold yellow" -discharging_symbol = 💦 +discharging_symbol = "💦" # when capacity is over 30%, the battery indicator will not be displayed @@ -393,14 +394,14 @@ discharging_symbol = 💦 ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Module `character` cho biết một kí tự (thường là một mũi tên) bên cạnh nơi văn bản được nhập trong terminal của bạn. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Kí tự sẽ nói cho bạn câu lệnh cuối liệu thành công hay thất bại. Nó có thể làm điều này bằng hai cách: - thay đổi màu(`đỏ`/`xanh lá`) - thay đổi hình dạng (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Mặc định, nó chỉ thay đổi màu. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). ::: cảnh báo @@ -463,7 +464,7 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). Mặc định module sẽ được kích hoạt nếu thoả mãn bất kì điều kiện nào dưới đây: - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CmakeLists.txt` - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CMakeCache.txt` @@ -489,7 +490,7 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ## COBOL / GNUCOBOL @@ -519,46 +520,46 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ## Command Duration -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Module `cmd_duration`. cho biết câu lệnh cuối cùng thực thi trong bao lâu. Module sẽ được hiện chỉ khi câu lệnh lấy nhiều hơn 2 giây, hoặc giá trị cấu hình `min_time`, nếu nó tồn tại. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: cảnh báo Không thể hook DEBUG trap trong Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Nếu bạn đang chạy Starship trong `bash`, không thể hook `DEBUG` trap sau khi chạy `eval $(starship init $0)`, hoặc module này **sẽ** ngắt. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Người dùng Bash, những người cần chức năng giống preexec có thể sử dụng [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Đơn giản là định nghĩa các mảng `preexec_functions` và `precmd_functions` trước khi chạy `eval $(starship init $0)`, và sau đó thực thi như bình thường. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Khoảng thời gian ngắn nhất để hiện thời gian (tính bằng milliseconds). | +| `show_milliseconds` | `false` | Hiện milliseconds. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Định dạng cho module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Hiện thông báo desktop khi câu lệnh hoàn thành. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Khoảng thời gian ngắn nhất để thông báo (tính bằng milliseconds). | -::: tip +::: thử thuật -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Hiện thông báo desktop yêu cầu starship được built với sự hỗ trợ của `rust-notify`. Bạn kiểm tra nếu starship hỗ trợ các thông báo bằng cách chạy `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` khi `show_notifications` được thiết lập là `true`. ::: ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| --------- | -------- | ------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | Thời gian nó lấy để thực thi câu lệnh | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -574,9 +575,9 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. -::: tip +::: thử thuật -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Cái này không loại bỏ conda's prompt mà nó sở hữu, bạn có thể muốn chạy `conda config --set changeps1 False`. ::: @@ -584,22 +585,22 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | +| `truncation_length` | `1` | Số lượng đường dẫn của biến môi trường nên được cắt bớt, nếu biến môi trường được tạo thông qua via `conda create -p [path]`. `0` nghĩa là không cắt bớt. Cũng thấy trong module [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | Kí hiệu sử dụng trước tên biến môi trường. | | `style` | `"bold green"` | Kiểu cho module. | | `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| `ignore_base` | `true` | Bỏ qua biến môi trường `base` khi đã kích hoạt. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `conda`. | ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| ----------- | ------------ | -------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | -| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | -| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| ----------- | ------------ | ---------------------------------- | +| environment | `astronauts` | Biến môi trường hiện tại của conda | +| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -614,31 +615,31 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `shard.yml` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `.cr` ### Các tuỳ chọn | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | +| `symbol` | `"🔮 "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản hiển thị của crystal. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | | `detect_extensions` | `["cr"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `detect_files` | `["shard.yml"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá module `crystal`. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------- | -------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | Phiên bản của `crystal` | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -653,9 +654,9 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin với phần mở rộng `.dart` +- Đường dẫn hiện tại chứa một đường dẫn `.dart_tool` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tệp tin `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` hoặc `pubspec.lock` ### Các tuỳ chọn @@ -663,22 +664,22 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d | ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | +| `symbol` | `"🎯 "` | Một chuỗi định dạng hiển thị biểu tượng của Dart | | `detect_extensions` | `["dart"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu `dart` module. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | -------- | -------------------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | Phiên bản của `dart` | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -726,30 +727,30 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Đường dẫn -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory` module hiển thị đường dẫn thư mục hiện hành của bạn,, cắt ngắn ba thư mục cha. Đường dẫn của bạn cũng sẽ được cắt ngắn tới đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Khi sử dụng fish style pwd option, thay vì ẩn đường dẫn được rút gọn, bạn sẽ thấy một tên ngắn cho mỗi thư mục dựa trên số bạn cho phép trng tùy chọn. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Cho ví dụ, `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` nơi `nixpkgs` là gốc của repo, và tuỳ chọn thiết lập sang `1`. Bây giờ bạn sẽ thấy `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, trong khi trước nó là `nixpkgs/pkgs`. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | -| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Định dạng cho module. | -| `style` | `"bold cyan"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| `truncation_length` | `3` | Số lượng thư mục cha của thư mục hiện tại nên được rút gọn. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Có hoặc không rút gọn đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. | +| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Định dạng cho module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | Biểu tượng để nhận biết thư mục hiện tại là chỉ đọc. | +| `read_only_style` | `"red"` | Style cho biểu tượng chỉ đọc. | +| `truncation_symbol` | `""` | Biểu tượng tiền tố cho các đường dẫn rút gọn. ví dụ: "…/" | +| `home_symbol` | `"~"` | Biểu tượng nhận biết thư mục home. | <details> -<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary> +<summary>Mô đun này có một vài tùy chọn nâng cao để điều khiển cách thư mục được hiển thị.</summary> -| Advanced Option | Mặc định | Mô tả | +| Tùy chọn nâng cao | Mặc định | Mô tả | | --------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | | `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | @@ -771,10 +772,10 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------------------- | -------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | Đường dẫn thư mục hiện tại | | style\* | `"black bold dimmed"` | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -788,30 +789,30 @@ truncation_symbol = "…/" |