summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/uk-UA/installing/README.md
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2023-04-11 13:05:27 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2023-04-11 13:05:27 +0900
commit7a8c103749831433b2ade3c324ca4441c1a8fc24 (patch)
treee5e9921a131c7a7a82402ff6755d11cbaa4dfb98 /docs/uk-UA/installing/README.md
parentb475b5809fe2050fa0fd991ca9c5607a4c869519 (diff)
docs(i18n): new Crowdin updates (#4956)
Diffstat (limited to 'docs/uk-UA/installing/README.md')
-rw-r--r--docs/uk-UA/installing/README.md20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/uk-UA/installing/README.md b/docs/uk-UA/installing/README.md
index c6726167a..315b3482a 100644
--- a/docs/uk-UA/installing/README.md
+++ b/docs/uk-UA/installing/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
# Розширене встановлення
-Щоб установити starship, Ви мусите зробити дві речі:
+Щоб встановити starship, Ви мусите зробити дві речі:
-1. Завантажити бінарний файл **starship** на Ваш комп'ютер
-1. Сказати вашій консолі використовувати бінарний файл starship у якості командного рядка, змінивши його скрипти ініціалізації
+1. Завантажити бінарний файл **starship** на Ваш компʼютер
+1. Вказати у вашій оболонці, що ви бажаєте використовувати бінарний файл starship у вигляді командного рядка, змінивши скрипти ініціалізації
Для більшості користувачів чудово підійдуть інструкції на [головній сторінці](/guide/#🚀-installation). Однак, для деяких більш спеціалізованих платформ потрібні інші інструкції.
@@ -11,11 +11,11 @@
## [Chocolatey](https://chocolatey.org)
-### Передумови
+### Вимоги
Перейдіть на [сторінку встановлення Chocolatey](https://chocolatey.org/install) та дотримуйтесь інструкцій, щоб установити Chocolatey.
-### Установлення
+### Встановлення
```powershell
choco install starship
@@ -23,13 +23,13 @@ choco install starship
## [termux](https://termux.com)
-### Передумови
+### Вимоги
```sh
pkg install getconf
```
-### Установлення
+### Встановлення
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --bin-dir /data/data/com.termux/files/usr/bin
@@ -37,7 +37,7 @@ curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --bin-dir /data/data/com.term
## [Funtoo Linux](https://www.funtoo.org/Welcome)
-### Установлення
+### Встановлення
У Funtoo Linux starship можна встановити з [core-kit](https://github.com/funtoo/core-kit/tree/1.4-release/app-shells/starship) через Portage:
@@ -49,7 +49,7 @@ emerge app-shells/starship
### Завантаження бінарного файлу
-#### Імперативно
+#### Примусово
```sh
nix-env -iA nixos.starship
@@ -86,7 +86,7 @@ home-manager switch
#### Декларативно, для цілої системи, з NixOS
-Додайте `pkgs.starship` до `environment.systemPackages` у Вашій `configuration.nix`, після чого виконайте
+Додайте `pkgs.starship` до `environment.systemPackages` у налаштування `configuration.nix`, після чого виконайте
```sh
sudo nixos-rebuild switch