docs(i18n): new Crowdin updates (#3890)

5 files changed, 281 insertions, 267 deletions

diff --git a/docs/pt-BR/README.md b/docs/pt-BR/README.md
index 8cc847f82..782295a74 100644
--- a/docs/pt-BR/README.md
+++ b/docs/pt-BR/README.md
@@ -120,7 +120,11 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam
 
    #### Elvish
 
-   ::: warning Somente a versão v0.18 ou superior do elvish é suportada. :::
+   ::: atenção
+
+   Only elvish v0.18 or higher is supported.
+
+   :::
 
    Adicione o comando a seguir ao final do arquivo `~/.elvish/rc.elv`:
 
@@ -144,17 +148,21 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam
 
    #### Nushell
 
-   ::: Atenção Isto vai mudar no futuro. Somente Nushell v0.60+ é suportado. ::: Execute os seguintes comandos:
+   ::: atenção
+
+   This will change in the future. Somente Nushell v0.61+ é suportado.
+
+   :::
+
+   Add the following to to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
    ```sh
    mkdir ~/.cache/starship
    starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
    ```
 
-   And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
+   E adicione o seguinte ao final da sua configuração do Nushell (encontre-o executando `$nu.config-path`):
 
    ```sh
-   mkdir ~/.cache/starship
-   starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
    source ~/.cache/starship/init.nu
    ```
 
diff --git a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md
index 66c80c643..24ae288a3 100644
--- a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md
+++ b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md
@@ -131,7 +131,7 @@ Invoke-Expression (&starship init powershell)
 
 Alguns shells suportam um prompt no lado direito que renderiza na mesma linha do input. Starship consegue definir o conteúdo do prompt direito usando a opção `right_format`. Qualquer módulo pode ser usado no `format` é suportado o `right_format`. A variável `$all` só irá alterar os módulos que não usaram de forma explicita o `format` ou `right_format`.
 
-Nota: O prompt direito é uma linha única seguindo o local de entrada. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [`fill` module](/config/#fill).
+Nota: O prompt direito é uma linha única seguindo o local de entrada. Para alinhar módulos à direita acima da linha de entrada em um prompt de várias linhas, consulte o [módulo `fill`](/config/#fill).
 
 `right_format` é atualmente compatível com os seguintes shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd.
 
diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md
index f4347a559..2f25f3f14 100644
--- a/docs/pt-BR/config/README.md
+++ b/docs/pt-BR/config/README.md
@@ -9,17 +9,17 @@ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml
 Todas as configurações do starship são feitas neste arquivo [TOML](https://github.com/toml-lang/toml):
 
 ```toml
-# Get editor completions based on the config schema
+# Obtém os preenchimentos automáticos do editor com base em um esquema de configuração
 "$schema" = 'https://starship.rs/config-schema.json'
 
-# Inserts a blank line between shell prompts
+# Insere uma quebra de linha entre os prompts do shell
 add_newline = true
 
-# Replace the "❯" symbol in the prompt with "➜"
-[character] # The name of the module we are configuring is "character"
-success_symbol = "[➜](bold green)" # The "success_symbol" segment is being set to "➜" with the color "bold green"
+# Substitui o símbolo "❯" no prompt por "➜"
+[character] # O nome do módulo que estamos configurando é "character"
+success_symbol = "[➜](bold green)" # O segmento "success_symbol" está sendo definido como "➜" com a cor verde em negrito
 
-# Disable the package module, hiding it from the prompt completely
+# Desativa o módulo do pacote, ocultando-o completamente do prompt
 [package]
 disabled = true
 ```
@@ -183,7 +183,7 @@ O `formato` padrão é usado para definir o formato do prompt, se um valor vazio
 ```toml
 format = "$all"
 
-# Which is equivalent to
+# O que equivale a
 format = """
 $username\
 $hostname\
@@ -268,9 +268,9 @@ format = "$all$directory$character"
 
 ## AWS
 
-O módulo `aws` exibe a região e perfil atual do AWS quando as credenciais, um `credential_process` ou um `sso_start_url` foram configurados. Alternatively, you can force this module to show the region and profile even when the credentials have not been setup with the `force_display` option. Isto é baseado nas variáveis de env `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` contidas no arquivo `~/.aws/config`. Este módulo exibe também o tempo de expiração de credenciais temporárias.
+O módulo `aws` exibe a região e perfil atual do AWS quando as credenciais, um `credential_process` ou um `sso_start_url` foram configurados. Como alternativa, você pode forçar este módulo a mostrar a região e o perfil mesmo quando as credenciais não foram configuradas com a opção `force_display`. Isto é baseado nas variáveis de env `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` contidas no arquivo `~/.aws/config`. Este módulo exibe também o tempo de expiração de credenciais temporárias.
 
-O módulo vai exibir o perfil somente se as credenciais estiverem presentes em `~/.aws/credentials` ou se `credentials_process` constar no arquivo `~/.aws/config`. Como alternativa, basta ter uma ou mais das seguintes variáveis definidas: `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_ACCESS_KEY` ou `AWS_SESSION_TOKEN`. If the option `force_display` is set to `true`, all available information will be displayed even if the conditions above are not respected.
+O módulo vai exibir o perfil somente se as credenciais estiverem presentes em `~/.aws/credentials` ou se `credentials_process` constar no arquivo `~/.aws/config`. Como alternativa, basta ter uma ou mais das seguintes variáveis definidas: `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_ACCESS_KEY` ou `AWS_SESSION_TOKEN`. Se a opção `force_display` estiver definida como `true`, todas as informações disponíveis serão exibidas mesmo que as condições acima não sejam respeitadas.
 
 Quando usar [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault), o perfil é lido da variável de ambiente `AWS_VAULT` e o tempo de expiração de credenciais é lido da variável de ambiente `AWS_SESSION_EXPIRATION`.
 
@@ -280,16 +280,16 @@ Quando usar [AWSume](https://awsu.me) o perfil é lido da variável `AWSUME_PROF
 
 ### Opções
 
-| Opções              | Padrão                                                               | Descrição                                                                                                   |
-| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `format`            | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | O formato do módulo.                                                                                        |
-| `symbol`            | `"☁️ "`                                                              | O símbolo usado antes de exibir o perfil atual da AWS.                                                      |
-| `region_aliases`    |                                                                      | Tabela de aleases de regiões a serem exibidas, além do nome da AWS.                                         |
-| `profile_aliases`   |                                                                      | Table of profile aliases to display in addition to the AWS name.                                            |
-| `style`             | `"bold yellow"`                                                      | O estilo do módulo.                                                                                         |
-| `expiration_symbol` | `X`                                                                  | O simbolo exibido quando as credenciais temporárias estão expiradas.                                        |
-| `disabled`          | `false`                                                              | Desabilita o módulo `AWS`.                                                                                  |
-| `force_display`     | `false`                                                              | If `true` displays info even if `credentials`, `credential_process` or `sso_start_url` have not been setup. |
+| Opções              | Padrão                                                                | Descrição                                                                                                                     |
+| ------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format`            | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\] )]($style)'` | O formato do módulo.                                                                                                          |
+| `symbol`            | `"☁️ "`                                                               | O símbolo usado antes de exibir o perfil atual da AWS.                                                                        |
+| `region_aliases`    |                                                                       | Tabela de aleases de regiões a serem exibidas, além do nome da AWS.                                                           |
+| `profile_aliases`   |                                                                       | Tabela de apelidos de perfil a serem exibidos além do nome da AWS.                                                            |
+| `style`             | `"bold yellow"`                                                       | O estilo do módulo.                                                                                                           |
+| `expiration_symbol` | `X`                                                                   | O simbolo exibido quando as credenciais temporárias estão expiradas.                                                          |
+| `disabled`          | `false`                                                               | Desabilita o módulo `AWS`.                                                                                                    |
+| `force_display`     | `false`                                                               | Se `true` exibe as informações mesmo que `credentials`, `credential_process` ou `sso_start_url` não tenham sido configurados. |
 
 ### Variáveis
 
@@ -318,7 +318,7 @@ symbol = "🅰 "
 ap-southeast-2 = "au"
 us-east-1 = "va"
 [aws.profile_aliases]
-CompanyGroupFrobozzOnCallAccess = 'Frobozz'
+ChamadaDeAcessoDoGrupoDaEmpresaFrobozz = 'Frobozz'
 ```
 
 #### Exibir região
@@ -345,7 +345,7 @@ format = "on [$symbol$profile]($style) "
 style = "bold blue"
 symbol = "🅰 "
 [aws.profile_aliases]
-Enterprise_Naming_Scheme-voidstars = 'void**'
+Esquema_De_Nomenclatura_Empresarial-voidstars = 'void**'
 ```
 
 ## Azure
@@ -427,43 +427,43 @@ A opção `display` é um array da seguinte tabela.
 #### Exemplo
 
 ```toml
-[[battery.display]] # "bold red" style and discharging_symbol when capacity is between 0% and 10%
+[[battery.display]] # estilo negrito com vermelho e discharging_symbol quando a capacidade está entre 0% e 10%
 threshold = 10
 style = "bold red"
 
-[[battery.display]] # "bold yellow" style and 💦 symbol when capacity is between 10% and 30%
+[[battery.display]] # estilo negrito com amarelo e símbolo 💦 quando a capacidade está entre 10% e 30%
 threshold = 30
 style = "bold yellow"
 discharging_symbol = "💦"
 
-# when capacity is over 30%, the battery indicator will not be displayed
+# quando a capacidade for superior a 30%, o indicador da bateria não será exibido
 ```
 
 ## Buf
 
-The `buf` module shows the currently installed version of [Buf](https://buf.build). By default, the module is shown if all of the following conditions are met:
+O módulo `buf` mostra a versão instalada do [Buf](https://buf.build). Por padrão, o módulo é mostrado se todas as seguintes condições forem atendidas:
 
-- The [`buf`](https://github.com/bufbuild/buf) CLI is installed.
-- The current directory contains a [`buf.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-yaml), [`buf.gen.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-gen-yaml), or [`buf.work.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-work-yaml) configuration file.
+- A CLI [`buf`](https://github.com/bufbuild/buf) está instalada.
+- O atual diretório contém um [`buf.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-yaml), [`buf.gen.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-gen-yaml) ou arquivo de configuração [`buf.work.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-work-yaml).
 
 ### Opções
 
-| Opções              | Padrão                                                       | Descrição                                             |
-| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
-| `format`            | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | The format for the `buf` module.                      |
-| `version_format`    | `"v${raw}"`                                                  | O formato da versão.                                  |
-| `symbol`            | `"🦬 "`                                                       | The symbol used before displaying the version of Buf. |
-| `detect_extensions` | `[]`                                                         | Quais extensões devem ativar este módulo.             |
-| `detect_files`      | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]`              | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo.     |
-| `detect_folders`    | `[]`                                                         | Quais pastas devem ativar este módulo.                |
-| `style`             | `"bold blue"`                                                | O estilo do módulo.                                   |
-| `disabled`          | `false`                                                      | Desabilita o módulo `elixir`.                         |
+| Opções              | Padrão                                                       | Descrição                                         |
+| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------- |
+| `format`            | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | O formato do módulo `buf`.                        |
+| `version_format`    | `"v${raw}"`                                                  | O formato da versão.                              |
+| `symbol`            | `"🦬 "`                                                       | O símbolo usado antes de exibir a versão do Buf.  |
+| `detect_extensions` | `[]`                                                         | Quais extensões devem ativar este módulo.         |
+| `detect_files`      | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]`              | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. |
+| `detect_folders`    | `[]`                                                         | Quais pastas devem ativar este módulo.            |
+| `style`             | `"bold blue"`                                                | O estilo do módulo.                               |
+| `disabled`          | `false`                                                      | Desabilita o módulo `elixir`.                     |
 
 ### Variáveis
 
 | Variável      | Exemplo  | Descrição                         |
 | ------------- | -------- | --------------------------------- |
-| `buf_version` | `v1.0.0` | The version of `buf`              |
+| `buf_version` | `v1.0.0` | A versão do `buf`                 |
 | `symbol`      |          | Espelha o valor da opção `symbol` |
 | `style`*      |          | Espelha o valor da opção `style`  |
 
@@ -480,7 +480,7 @@ symbol = "🦬 "
 
 ## C
 
-The `c` module shows some information about your C compiler. By default the module will be shown if the current directory contains a `.c` or `.h` file.
+O módulo `c` mostra algumas informações sobre o seu compilador de C. Por padrão o módulo será exibido se o diretório atual contém um arquivo `.c` ou `.h`.
 
 ### Opções
 
@@ -488,32 +488,32 @@ The `c` module shows some information about your C compiler. By default the modu
 | ------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `format`            | `"via [$symbol($version(-$name) )]($style)"`                                | A string de formato do módulo.                                                       |
 | `version_format`    | `"v${raw}"`                                                                 | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
-| `symbol`            | `"C "`                                                                      | The symbol used before displaying the compiler details                               |
+| `symbol`            | `"C "`                                                                      | O símbolo utilizado antes de exibir os detalhes do compilador                        |
 | `detect_extensions` | `["c", "h"]`                                                                | Quais extensões devem ativar este módulo.                                            |
 | `detect_files`      | `[]`                                                                        | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo.                                    |
 | `detect_folders`    | `[]`                                                                        | Quais pastas devem ativar este módulo.                                               |
-| `commands`          | [ [ "cc", "--version" ], [ "gcc", "--version" ], [ "clang", "--version" ] ] | How to detect what the compiler is                                                   |
+| `commands`          | [ [ "cc", "--version" ], [ "gcc", "--version" ], [ "clang", "--version" ] ] | Como detectar qual é o compilador                                                    |
 | `style`             | `"bold 149"`                                                                | O estilo do módulo.                                                                  |
-| `disabled`          | `false`                                                                     | Disables the `c` module.                                                             |
+| `disabled`          | `false`                                                                     | Desabilita o módulo `c`.                                                             |
 
 ### Variáveis
 
 | Variável | Exemplo | Descrição                         |
 | -------- | ------- | --------------------------------- |
-| name     | clang   | The name of the compiler          |
-| version  | 13.0.0  | The version of the compiler       |
+| name     | clang   | O nome do compilador              |
+| version  | 13.0.0  | A versão do compilador            |
 | symbol   |         | Espelha o valor da opção `symbol` |
 | style    |         | Espelha o valor da opção `style`  |
 
-NB that `version` is not in the default format.
+Note que `version` não está no formato padrão.
 
-### Commands
+### Comandos
 
-The `commands` option accepts a list of commands to determine the compiler version and name.
+A opção `commands` aceita uma lista de comandos para determinar a versão e o nome do compilador.
 
-Each command is represented as a list of the executable name, followed by its arguments, usually something like `["mycc", "--version"]`. Starship will try executing each command until it gets a result on STDOUT.
+Cada comando é representado como uma lista do nome do executável, seguido de seus argumentos, geralmente algo como `["mycc", "--version"]`. Starship tentará executar cada comando até que obtenha um resultado no STDOUT.
 
-If a C compiler is not supported by this module, you can request it by [raising an issue on GitHub](https://github.com/starship/starship/).
+Se um compilador C não é suportado por este módulo, você pode solicitá-lo [criando uma issue no GitHub](https://github.com/starship/starship/).
 
 ### Exemplo
 
@@ -537,7 +537,7 @@ Por padrão ele apenas muda de cor. Se você deseja alterar o formato de uma olh
 
 ::: atenção
 
-`vicmd_symbol` is only supported in cmd, fish and zsh.
+`vicmd_symbol` só é suportado no cmd, fish e zsh.
 
 :::
 
@@ -662,16 +662,16 @@ Usuários do bash que precisam de funções pre-executadas podem usar [rcaloras'
 
 ### Opções
 
-| Opções                 | Padrão                        | Descrição                                                                                                                                                         |
-| ---------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `min_time`             | `2_000`                       | Duração mais curta para exibir o tempo (em milissegundos).                                                                                                        |
-| `show_milliseconds`    | `false`                       | Exibir milissegundos ou invés de segundos para duração.                                                                                                           |
-| `format`               | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo.                                                                                                                                              |
-| `style`                | `"bold yellow"`               | O estilo do módulo.                                                                                                                                               |
-| `disabled`             | `false`                       | Desabilita o módulo `cmd_duration`.                                                                                                                               |
-| `show_notifications`   | `false`                       | Exibi notificações no desktop quando o comando for concluído.                                                                                                     |
-| `min_time_to_notify`   | `45_000`                      | Tempo minimo para notificação (em milissegundos).                                                                                                                 |
-| `notification_timeout` |                               | Duration to show notification for (in milliseconds). If unset, notification timeout will be determined by daemon. Not all notification daemons honor this option. |
+| Opções                 | Padrão                        | Descrição                                                                                                                                                                                           |
+| ---------------------- | ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `min_time`             | `2_000`                       | Duração mais curta para exibir o tempo (em milissegundos).                                                                                                                                          |
+| `show_milliseconds`    | `false`                       | Exibir milissegundos ou invés de segundos para duração.                                                                                                                                             |
+| `format`               | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo.                                                                                                                                                                                |
+| `style`                | `"bold yellow"`               | O estilo do módulo.                                                                                                                                                                                 |
+| `disabled`             | `false`                       | Desabilita o módulo `cmd_duration`.                                                                                                                                                                 |
+| `show_notifications`   | `false`                       | Exibi notificações no desktop quando o comando for concluído.                                                                                                                                       |
+| `min_time_to_notify`   | `45_000`                      | Tempo minimo para notificação (em milissegundos).                                                                                                                                                   |
+| `notification_timeout` |                               | Duração para mostrar a notificação (em milissegundos). Se não estiver definido, o tempo limite de notificação será determinado pelo daemon. Nem todos os daemons de notificação aceitam essa opção. |
 
 ### Variáveis
 
@@ -734,22 +734,22 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) "
 
 ## Container
 
-The `container` module displays a symbol and container name, if inside a container.
+O módulo `container` exibe um símbolo e nome do contêiner, se dentro de um container.
 
 ### Opções
 
-| Opções     | Padrão                                 | Descrição                                 |
-| ---------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------- |
-| `symbol`   | `"⬢"`                                  | The symbol shown, when inside a container |
-| `style`    | `"bold red dimmed"`                    | O estilo do módulo.                       |
-| `format`   | `"[$symbol \\[$name\\]]($style) "` | O formato do módulo.                      |
-| `disabled` | `false`                                | Desabilita o módulo `container`.          |
+| Opções     | Padrão                                 | Descrição                                         |
+| ---------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| `symbol`   | `"⬢"`                                  | O símbolo mostrado, quando dentro de um contêiner |
+| `style`    | `"bold red dimmed"`                    | O estilo do módulo.                               |
+| `format`   | `"[$symbol \\[$name\\]]($style) "` | O formato do módulo.                              |
+| `disabled` | `false`                                | Desabilita o módulo `container`.                  |
 
 ### Variáveis
 
 | Variável  | Exemplo             | Descrição                         |
 | --------- | ------------------- | --------------------------------- |
-| name      | `fedora-toolbox:35` | The name of the container         |
+| name      | `fedora-toolbox:35` | O nome do contêiner               |
 | symbol    |                     | Espelha o valor da opção `symbol` |
 | style\* |                     | Espelha o valor da opção `style`  |
 
@@ -889,20 +889,20 @@ Por exemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` onde `nixpkgs` é o repositório raiz
 
 ### Opções
 
-| Opções              | Padrão                                                                                                      | Descrição                                                                               |
-| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `truncation_length` | `3`                                                                                                         | O número de pastas pais do diretório atual que serão truncadas.                         |
-| `truncate_to_repo`  | `true`                                                                                                      | Seu diretório será truncado ou não para a raiz do repositório git atual.                |
-| `format`            | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "`                                                          | O formato do módulo.                                                                    |
-| `style`             | `"bold cyan"`                                                                                               | O estilo do módulo.                                                                     |
-| `disabled`          | `false`                                                                                                     | Desabilita o módulo `directory`.                                                        |
-| `read_only`         | `"🔒"`                                                                                                       | O simbolo que indica que o diretório atual é somente leitura.                           |
-| `read_only_style`   | `"red"`                                                                                                     | O estilo para o simbolo de somente leitura.                                             |
-| `truncation_symbol` | `""`                                                                                                        | O simbolo para prefixo de caminhos truncados. ex: "…/"                                  |
-| `repo_root_style`   | `None`                                                                                                      | The style for the root of the git repo. The default value is equivalent to `style`.     |
-| `repo_root_format`  | `"[$before_root_path]($style)[$repo_root]($repo_root_style)[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | The format of a git repo when `repo_root_style` is defined.                             |
-| `home_symbol`       | `"~"`                                                                                                       | O simbolo para indicar o diretório home.                                                |
-| `use_os_path_sep`   | `true`                                                                                                      | Use the OS specific path separator instead of always using `/` (e.g. `\` on Windows) |
+| Opções              | Padrão                                                                                                      | Descrição                                                                                                              |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `truncation_length` | `3`                                                                                                         | O número de pastas pais do diretório atual que serão truncadas.                                                        |
+| `truncate_to_repo`  | `true`                                                                                                      | Seu diretório será truncado ou não para a raiz do repositório git atual.                                               |
+| `format`            | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "`                                                          | O formato do módulo.                                                                                                   |
+| `style`             | `"bold cyan"`                                                                                               | O estilo do módulo.                                                                                                    |
+| `disabled`          | `false`                                                                                                     | Desabilita o módulo `directory`.                                                                                       |
+| `read_only`         | `"🔒"`                                                                                                       | O simbolo que indica que o diretório atual é somente leitura.                                                          |
+| `read_only_style`   | `"red"`                                                                                                     | O estilo para o simbolo de somente leitura.                                                                            |
+| `truncation_symbol` | `""`                                                                                                        | O simbolo para prefixo de caminhos truncados. ex: "…/"                                                                 |
+| `repo_root_style`   | `None`                                                                                                      | O estilo para a raiz do repositório git. O valor padrão é equivalente a `style`.                                       |
+| `repo_root_format`  | `"[$before_root_path]($style)[$repo_root]($repo_root_style)[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | O formato de um repositório git quando `repo_root_style` é definido.                                                   |
+| `home_symbol`       | `"~"`                                                                                                       | O simbolo para indicar o diretório home.                                                                               |
+| `use_os_path_sep`   | `true`                                                                                                      | Use o separador de caminho específico do sistema opracional em vez de sempre usar `/` (por exemplo, `\` no Windows) |
 
 <details>
 <summary>Este módulo tem algumas configurações avançadas que controlam como o diretório é exibido.</summary>
@@ -935,17 +935,17 @@ Por exemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` onde `nixpkgs` é o repositório raiz
 *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo
 
 <details>
-<summary>The git repos have additional variables.</summary>
+<summary>Os repositórios git têm variáveis adicionais.</summary>
 
-Let us consider the path `/path/to/home/git_repo/src/lib`
+Vamos considerar o caminho `/caminho/para/home/git_repo/src/lib`
 
-| Variável           | Exemplo               | Descrição                               |
-| ------------------ | --------------------- | --------------------------------------- |
-| before_root_path | `"/path/to/home/"`    | The path before git root directory path |
-| repo_root          | `"git_repo"`          | The git root directory name             |
-| path               | `"/src/lib"`          | The remaining path                      |
-| style              | `"black bold dimmed"` | Espelha o valor da opção `style`        |
-| repo_root_style  | `"underline white"`   | Style for git root directory name       |
+| Variável           | Exemplo                 | Descrição                                           |
+| ------------------ | ----------------------- | --------------------------------------------------- |
+| before_root_path | `"/caminho/para/home/"` | O caminho antes do caminho do diretório raiz do git |
+| repo_root          | `"git_repo"`            | O nome do diretório raiz do git                     |
+| path               | `"/src/lib"`            | O caminho restante                                  |
+| style              | `"black bold dimmed"`   | Espelha o valor da opção `style`                    |
+| repo_root_style  | `"underline white"`     | Estilo para o nome do diretório raiz do git         |
 
 </details>
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Você também precisa do .NET Core SDK instalado para usá-lo corretamente.
 
 Internamente, este módulo usa seu próprio mecanismo de detecção de versão. Normalmente é duas vezes mais rápido que executar `dotnet --version`, mas pode exibir uma versão errado se o projeto .NET tiver o layout de diretório incomum. Se a precisão é mais importante que velocidade, você pode desabilitar o mecanismo definindo `heuristic = false` nas opções do modulo.
 
-The module will also show the Target Framework Moniker (<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/frameworks#supported-target-frameworks>) when there is a `.csproj` file in the current directory.
+O módulo também mostrará o Target Framework Moniker (<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/frameworks#supported-target-frameworks>) quando houver um arquivo `.csproj` no diretório atual.
 
 ### Opções
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ O módulo `elm` exibe a versão instalada do [Elm](https://elm-lang.org/). Por p
 - O diretório atual contem o arquivo `elm-package.json`
 - O diretório atual contem um arquivo `.elm-version`
 - O diretório atual contem uma pasta `elm-stuff`
-- The current directory contains `*.elm` files
+- O diretório atual contém arquivos `*.elm`
 
 ### Opções
 
@@ -1138,7 +1138,9 @@ O módulo `env_var` exibe o valor atual de uma variável de ambiente selecionada
 - A opção de configuração da `variable` corresponde a uma variável existente
 - A configuração `variable` não está definida, mas a `default` está
 
-::: tip Varias variáveis podem ser exibidas usando um `.`. (Veja o exemplo) se a configuração `variable` não é definida, o módulo irá exibir o valor da variável após o caractere `.`.
+::: tip
+
+Múltiplas variáveis de ambiente podem ser exibidas usando um `.`. (Veja o exemplo) se a configuração `variable` não é definida, o módulo irá exibir o valor da variável após o caractere `.`.
 
 Exemplo: a configuração a seguir irá mostrar o valor da variável de ambiente USER
 
@@ -1267,14 +1269,14 @@ O módulo `gcloud` exibe a configuração atual para o [`gcloud`](https://cloud.
 
 ### Opções
 
-| Opções            | Padrão                                                     | Descrição                                                        |
-| ----------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
-| `format`          | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | O formato do módulo.                                             |
-| `symbol`          | `"☁️  "`                                                   | O simbolo usado antes de exibir o perfil atual do GCP.           |
-| `region_aliases`  |                                                            | Tabela de aliases de região para exibir além do nome do GCP.     |
-| `project_aliases` |                                                            | Table of project aliases to display in addition to the GCP name. |
-| `style`           | `"bold blue"`                                              | O estilo do módulo.                                              |
-| `disabled`        | `false`                                                    | Desabilita o módulo `gcloud`.                                    |
+| Opções            | Padrão                                                     | Descrição                                                           |
+| ----------------- | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
+| `format`          | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | O formato do módulo.                                                |
+| `symbol`          | `"☁️  "`                                                   | O simbolo usado antes de exibir o perfil atual do GCP.              |
+| `region_aliases`  |                                                            | Tabela de aliases de região para exibir além do nome do GCP.        |
+| `project_aliases` |                                                            | Tabela de apelidos do projeto a serem exibidos além do nome do GCP. |
+| `style`           | `"bold blue"`                                              | O estilo do módulo.                                                 |
+| `disabled`        | `false`                                                    | Desabilita o módulo `gcloud`.                                       |
 
 ### Variáveis
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@ us-central1 = "uc1"
 asia-northeast1 = "an1"
 ```
 
-#### Display account and aliased project
+#### Exibir conta e projeto apelidado
 
 ```toml
 # ~/.config/starship.toml
@@ -1331,7 +1333,7 @@ asia-northeast1 = "an1"
 [gcloud]
 format = 'on [$symbol$account(@$domain)(\($project\))]($style) '
 [gcloud.project_aliases]
-very-long-project-name = "vlpn"
+nome-do-projeto-muito-longo = "npml"
 ```
 
 ## Git Branch
@@ -1340,17 +1342,17 @@ O módulo `git_branch` exibe o branch ativo do repositório no diretório atual.
 
 ### Opções
 
-| Opções               | Padrão                           | Descrição                                                                                         |
-| -------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `always_show_remote` | `false`                          | Exibe o nome do braço remoto, mesmo se ele for igual ao nome do braço local.                      |
-| `format`             | `"on [$symbol$branch]($style) "` | O formato do módulo. Use `"$branch"` para se referir ao nome do braço atual.                      |
-| `symbol`             | `" "`                           | Um formato de string que representa o simbolo do git branch.                                      |
-| `style`              | `"bold purple"`                  | O estilo do módulo.                                                                               |
-| `truncation_length`  | `2^63 - 1`                       | Truncates um braço do git para `N` caracteres.                                                    |
-| `truncation_symbol`  | `"…"`                            | O simbolo usado para indicar que o nome braço foi truncado. Você pode usar `""` para sem simbolo. |
-| `only_attached`      | `false`                          | Apenas exibe o nome do braço quando o estado não for detached `HEAD`.                             |
-| `ignore_branches`    | `[]`                             | A list of names to avoid displaying. Useful for "master" or "main".                               |
-| `disabled`           | `false`                          | Desabilita o módulo `git_branch`.                                                                 |
+| Opções               | Padrão                                            | Descrição                                                                                         |
+| -------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `always_show_remote` | `false`                                           | Exibe o nome do braço remoto, mesmo se ele for igual ao nome do braço local.                      |
+| `format`             | `"on [$symbol$branch(:$remote_branch)]($style) "` | O formato do módulo. Use `"$branch"` para se referir ao nome do braço atual.                      |
+| `symbol`             | `" "`                                            | Um formato de string que representa o simbolo do git branch.                                      |
+| `style`              | `"bold purple"`                                   | O estilo do módulo.                                                                               |
+| `truncation_length`  | `2^63 - 1`                                        | Truncates um braço do git para `N` caracteres.                                                    |
+| `truncation_symbol`  | `"…"`                                             | O simbolo usad