diff options
author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2021-06-20 14:10:36 -0400 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-06-20 14:10:36 -0400 |
commit | 45a45baffaa53a240038e72669f82aab563778f9 (patch) | |
tree | 36c56b37efc96be14279807a40b100bd15780d46 /docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0 | |
parent | 2f696d5590b73a0bf25d98ce916a63aa89f369da (diff) |
docs(i18n): New Crowdin updates (#2733)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* Update source file README.md
* Update source file README.md
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Spanish)
Diffstat (limited to 'docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0')
-rw-r--r-- | docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md | 142 |
1 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md b/docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md index 4eebf41a7..63f50d11e 100644 --- a/docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md +++ b/docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md @@ -1,16 +1,16 @@ -# Migrating to v0.45.0 +# Migrando para V0.45.0 -Starship v0.45.0 is a release containing breaking changes, in preparation for the big v1.0.0. We have made some major changes around how configuration is done on the prompt, to allow for a greater degree of customization. +Starship v0.45.0 é o lançamento com grandes mudanças, em preparação para a grande versão v1.0.0. Nos fizemos algumas grandes mudanças em como é feita as configurações do prompt. para aceitar uma customização maior. -This guide is intended to walk you through the breaking changes. +Este guia tem a intenção de conduzi-lo através das grandes mudanças. -## `prompt_order` has been replaced by a root-level `format` +## `prompt_order` foi substituido por um formato padrão `format` -Previously to v0.45.0, `prompt_order` would accept an array of module names in the order which they should be rendered by Starship. +Antes da v0.45.0, `prompt_order` aceitaria um array de módulos com a ordem em que seriam renderizados pelo Starship. -Starship v0.45.0 instead accepts a `format` value, allowing for customization of the prompt outside of the modules themselves. +Starship v0.45.0 aceita um valor `format`, permitindo uma customização do prompt fora dos módulos. -**Example pre-v0.45.0 configuration** +**Exemplo de configuração pre-v0.45.0** ```toml prompt_order = [ @@ -31,7 +31,7 @@ prompt_order = [ ] ``` -**Example v0.45.0 configuration** +**Exemplo de configuração v0.45.0** ```toml format = """\ @@ -52,20 +52,20 @@ format = """\ """ ``` -## Module `prefix` and `suffix` have been replaced by `format` +## Modulo `prefix` e `suffix` foram substituídos por `format` -Previously to v0.45.0, some modules would accept `prefix` and/or `suffix` in order to stylize the way that modules are rendered. +Antes da v0.45.0, alguns módulos aceitavam `prefix` e/ou `suffix` com o objetivo de estilizar a forma que o modulo seria renderizado. -Starship v0.45.0 instead accepts a `format` value, allowing for further customization of how modules are rendered. Instead of defining a prefix and suffix for the context-based variables, the variables can now be substituted from within a format string, which represents the module's output. +Starship v0.45.0 aceita um valor `format`, que permite customizar como o modulo será renderizado. Em vez de definir um sufix e um prefix como variáveis de contexto, agora elas são substituídas por uma string que será a representação de como será a renderização do módulo. -**Example pre-v0.45.0 configuration** +**Exemplo de configuração pre-v0.45.0** ```toml [cmd_duration] prefix = "took " ``` -**Example v0.45.0 configuration** +**Exemplo de configuração v0.45.0** ```toml [cmd_duration] @@ -74,18 +74,18 @@ prefix = "took " format = "took [$duration]($style) " ``` -### Affected Modules +### Módulos Afetados #### Caractere -| Removed Property | Replacement | +| Propriedades Removidas | Substituição | | ----------------------- | ---------------- | | `symbol` | `success_symbol` | | `use_symbol_for_status` | `error_symbol` | | `style_success` | `success_symbol` | | `style_failure` | `error_symbol` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [character] @@ -98,26 +98,26 @@ format = "took [$duration]($style) " ++ vicmd_symbol = "[❮](bold green)" ``` -Previously, the `use_symbol_for_status` property was used to configure the prompt to show the `error_symbol` when the last command resulted in a non-zero status code. +Anteriormente, a propriedade `use_symbol_for_status` era usada para configurar o prompt para exibir o `error_symbol` quando o ultimo comando resultou em um status diferente de zero. -With the release of v0.45.0, we now always use `error_symbol` after non-zero status codes, unifying `use_symbol_for_status` and `error_symbol` properties. +Com a versão v0.45.0, nós agora sempre usamos `error_symbol` após status diferentes de zero, unificando as propriedades `use_symbol_for_status` e `error_symbol`. -To configure the prompt to use the older `use_symbol_for_status = true` configuration, add the following to your config file: +Para configurar o prompt para usar a configuração antiga `use_symbol_for_status = true`, adicione o seguinte em seu arquivo de configuração: ```toml [character] error_symbol = "[✖](bold red)" ``` -*Note:* The `character` element automatically adds a space after, so unlike the other `format` strings, we specifically do not add one in the above examples. +*Nota:* O elemento `charactere` adiciona automaticamente um espaço depois do mesmo, portanto ao contrario strings `format`, nós não adicionamos o espaço nos exemplos acima. #### Tempo de execução do comando -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [cmd_duration] @@ -127,11 +127,11 @@ error_symbol = "[✖](bold red)" #### Diretório -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [directory] @@ -139,14 +139,14 @@ error_symbol = "[✖](bold red)" ++ format = "[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) " ``` -#### Environment Variable +#### Variáveis de Ambiente -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [env_var] @@ -157,12 +157,12 @@ error_symbol = "[✖](bold red)" #### Git commit -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [git_commit] @@ -173,13 +173,13 @@ error_symbol = "[✖](bold red)" #### Git Status -| Removed Property | Replacement | -| ----------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | -| `show_sync_count` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | +| `show_sync_count` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [git_status] @@ -189,11 +189,11 @@ error_symbol = "[✖](bold red)" ++ format = '([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )' ``` -Previously, the `show_sync_count` property was used to configure the prompt to show the number of commits the branch was ahead or behind the remote branch. +Anteriormente, a propriedade `show_sync_count` era usada para configurar o prompt para exibir o numero de commits que o branch estava a frente ou atrás do branch remoto. -With the release of v0.45.0, this has been replaced with three separate properties, `ahead`, `behind`, and `diverged`. +Com a versão v0.45.0, isto foi substituído em propriedades separadas, `ahead`, `behind`, e `diverged`. -To configure the prompt to use the older `show_sync_count = true` configuration, set the following to your config file: +Para configurar o prompt para utilizar a configuração antiga, altere a seguinte propriedade no seu arquivo de configuração: `show_sync_count = true`: ```toml [git_status] @@ -204,12 +204,12 @@ behind = "⇣${count}" #### Hostname -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [hostname] @@ -218,15 +218,15 @@ behind = "⇣${count}" ++ format = "[$hostname]($style) in " ``` -#### Singularity +#### Singularidade -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `label` | `format` | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------ | +| `label` | `format` | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [singularity] @@ -235,13 +235,13 @@ behind = "⇣${count}" ++ format = '[$symbol\[$env\]]($style) ' ``` -#### Time +#### Horário -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ------------- | -| `format` | `time_format` | +| Propriedades Removidas | Substituição | +| ---------------------- | ------------- | +| `format` | `time_format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na Configuração Padrão** ```diff [time] @@ -250,14 +250,14 @@ behind = "⇣${count}" ++ format = "at 🕙[$time]($style) " ``` -#### Custom Commands +#### Comandos Personalizados -| Removed Property | Replacement | -| ---------------- | ----------- | -| `prefix` | `format` | -| `suffix` | `format` | +| Remover Propriedade | Substituição | +| ------------------- | ------------ | +| `prefix` | `format` | +| `suffix` | `format` | -**Changes to the Default Configuration** +**Alterações na configuração padrão** ```diff [custom.example] |