docs(i18n): new Crowdin updates (#3711)

* New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations pastel-powerline.md (Korean) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations pastel-powerline.md (Spanish) * New translations pastel-powerline.md (Arabic) * New translations pastel-powerline.md (German) * New translations pastel-powerline.md (Italian) * New translations pastel-powerline.md (Japanese) * New translations pastel-powerline.md (Dutch) * New translations pastel-powerline.md (Polish) * New translations pastel-powerline.md (Portuguese) * New translations pastel-powerline.md (Russian) * New translations pastel-powerline.md (Turkish) * New translations pastel-powerline.md (Chinese Simplified) * New translations pastel-powerline.md (Chinese Traditional) * New translations pastel-powerline.md (Vietnamese) * New translations pastel-powerline.md (Portuguese, Brazilian) * New translations pastel-powerline.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations pastel-powerline.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations README.md (French) * New translations pastel-powerline.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (French) * New translations README.md (German) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Indonesian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French)
author: Matan Kushner <hello@matchai.dev> 2022-03-24 15:47:11 -0500
committer: GitHub <noreply@github.com> 2022-03-24 21:47:11 +0100
commit: b90d1164f5a6cd71717840d55977f1009c0ff4fa (patch)
tree: 1be9bb61d527ac0341b5decaba74f4523583a199 /docs/pt-BR/guide/README.md
parent: d420a63e25d01dd61d42499868ac79270b27dd25 (diff)
1 files changed, 37 insertions, 30 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/guide/README.md b/docs/pt-BR/guide/README.md
index 78eb0b10b..4ab0a2d87 100644
--- a/docs/pt-BR/guide/README.md
+++ b/docs/pt-BR/guide/README.md
@@ -139,11 +139,13 @@
  /></a>
 </p>
 
+[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
+
 <h1></h1>
 
 <img
   src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
-  alt="Starship com iTerm2 e o tema Snazzy"
+  alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
   width="50%"
   align="right"
  />
@@ -158,7 +160,7 @@
 - **Fácil:**Instalação rápida – comece a usar em minutos.
 
 <p align="center">
-<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Consulte a documentação&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
+<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
 </p>
 
 <a name="🚀-installation"></a>
@@ -171,12 +173,12 @@
 
 ### 1º passo. Instalar o Starship
 
-Selecione seu sistema operacional na lista abaixo para ver as instruções de instalação:
+Select your operating system from the list below to view installation instructions:
 
 <details>
 <summary>Android</summary>
 
-Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
+Install Starship using any of the following package managers:
 
 | Repositório                                                                       | Instruções             |
 | --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
@@ -187,7 +189,7 @@ Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
 <details>
 <summary>BSD</summary>
 
-Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
+Install Starship using any of the following package managers:
 
 | Distribuição   | Repositório                                              | Instruções                        |
 | -------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
@@ -200,13 +202,13 @@ Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
 <details>
 <summary>Linux</summary>
 
-Instale a versão mais recente no seu sistema:
+Install the latest version for your system:
 
 ```sh
 curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
 ```
 
-Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
+Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
 
 | Distribuição       | Repositório                                                                                     | Instruções                                                                     |
 | ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
@@ -229,13 +231,13 @@ Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
 <details>
 <summary>macOS</summary>
 
-Instale a versão mais recente no seu sistema:
+Install the latest version for your system:
 
 ```sh
 curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
 ```
 
-Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
+Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
 
 | Repositório                                              | Instruções                              |
 | -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@@ -249,7 +251,7 @@ Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
 <details>
 <summary>Windows</summary>
 
-Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
+Install Starship using any of the following package managers:
 
 | Repositório                                                                      | Instruções                              |
 | -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@@ -262,7 +264,7 @@ Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:
 
 ### 2º passo. Configure seu shell para usar o Starship
 
-Configure seu shell para inicializar o starship. Selecione o seu na lista abaixo:
+Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
 
 <details>
 <summary>Bash</summary>
@@ -278,7 +280,7 @@ eval "$(starship init bash)"
 <details>
 <summary>Cmd</summary>
 
-Você precisa do [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) com Cmd. Crie um arquivo neste caminho `%LocalAppData%\clink\starship.lua` com o seguinte conteúdo:
+Você precisa do [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) com Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
 
 ```lua
 load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
@@ -295,7 +297,7 @@ Adicione o comando a seguir ao final do arquivo `~/.elvish/rc.elv`:
 eval (starship init elvish)
 ```
 
-Nota: Somente o Elvish v0.17 + é suportado
+Note: Only Elvish v0.17+ is supported
 
 </details>
 
@@ -324,23 +326,28 @@ eval $(starship init ion)
 <details>
 <summary>Nushell</summary>
 
-Adicione o seguinte no final da sua configuração Nushell (encontre executando o `config path`):
+Run the following:
 
-```toml
-startup = [
-  "mkdir ~/.cache/starship",
-  "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
-  "source ~/.cache/starship/init.nu",
-]
-prompt = "starship_prompt"
+```sh
+mkdir ~/.cache/starship
+starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
 ```
 
+And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
+
+```sh
+starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
+source ~/.cache/starship/init.nu
+```
+
+Note: Only Nushell v0.60+ is supported
+
 </details>
 
 <details>
 <summary>PowerShell</summary>
 
-Adicione o seguinte no final da sua configuração PowerShell (encontre executando `$PROFILE`):
+Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
 
 ```powershell
 Invoke-Expression (&starship init powershell)
@@ -383,9 +390,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
 
 ### 3º passo. Configurar o Starship
 
-Inicie uma nova instância de shell e você deverá ver seu belo novo prompt de shell. Se você estiver feliz com as configurações padrões, aproveite!
+Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
 
-Se você estiver procurando personalizar ainda mais a Starship:
+If you're looking to further customize Starship:
 
 - **[Configuração](https://starship.rs/config/)** – saiba como configurar o Starship para ajustar seu prompt ao seu gosto
 
@@ -393,15 +400,15 @@ Se você estiver procurando personalizar ainda mais a Starship:
 
 ## 🤝 Contribuindo
 
-Nós estamos sempre procurando contribuidores de **todos os níveis de conhecimento**! Se você deseja facilitar seu caminho para o projeto, experimente uma [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
+We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
 
-Se você é fluente em um idioma diferente do inglês, agradecemos qualquer ajuda para manter nossos documentos traduzidos e atualizados em outros idiomas. Se você quiser ajudar, as traduções podem ser contribuídas no [Crowdin do Starship](https://translate.starship.rs/).
+If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
 
-Se você estiver interessado em ajudar a contribuir com starship, dê uma olhada em nosso [Guia de Contribuição](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Além disso, sinta-se à vontade para entrar no nosso [servidor do Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) e diga oi. 👋
+If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
 
 ## 💭 Inspirado por
 
-Por favor, confira esses trabalhos anteriores que ajudaram a inspirar a criação do starship. 🙏
+Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
 
 - **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Um prompt ZSH para astronautas.
 
@@ -411,9 +418,9 @@ Por favor, confira esses trabalhos anteriores que ajudaram a inspirar a criaçã
 
 <p align="center">
     <br>
-    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Ícone de foguete do Starship">
+    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
 </p>
 
 ## 📝 Licença
 
-Copyright © 2019-presente, [Colaboradores Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Este projeto é licenciado pelo [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).
+Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.
author	Matan Kushner <hello@matchai.dev>	2022-03-24 15:47:11 -0500
committer	GitHub <noreply@github.com>	2022-03-24 21:47:11 +0100
commit	b90d1164f5a6cd71717840d55977f1009c0ff4fa (patch)
tree	1be9bb61d527ac0341b5decaba74f4523583a199 /docs/pt-BR/guide/README.md
parent	d420a63e25d01dd61d42499868ac79270b27dd25 (diff)