diff options
author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2021-12-21 00:42:03 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-12-20 16:42:03 -0500 |
commit | d0a6ce7faa65abe86b1f3d2021c5c21939f87b73 (patch) | |
tree | 12d43f4907a4dbcbd2f1fe08f71f44a839ce8bcc /docs/pt-BR/config | |
parent | 5de3f18bcef92cabb2d7a4552abcff295422f26c (diff) |
docs(i18n): new Crowdin updates (#3337)
Diffstat (limited to 'docs/pt-BR/config')
-rw-r--r-- | docs/pt-BR/config/README.md | 1436 |
1 files changed, 717 insertions, 719 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index 6da308738..77d43379f 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## Bateria -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +O módulo `battery` exibe o quanto a bateria do dispositivo está carregada e o estado atual de carregamento. O módulo é visível somente quando a bateria está abaixo de 10%. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | O formato do módulo. | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| `full_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria estiver cheia. | +| `charging_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria está carregando. | +| `discharging_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria está descarregando. | +| `unknown_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando o estado da bateria é desconhecido. | +| `empty_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando o estado da bateria é vazio. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | O formato do módulo. | +| `display` | [link](#battery-display) | Limite de exibição e estilo para o módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `battery`. | ### Exemplo @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Indicador de bateria -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Os valores padrão são os seguintes: +A configuração `display` é usada para definir quando o indicador de bateria deve ser exibido (threshold), qual deve ser o simbolo(symbol) e como você gostaria de exibir (style). Se nenhum `display` for fornecido. Os valores padrão são os seguintes: ```toml [[battery.display]] @@ -383,18 +383,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +O valor padrão das opções `charging_symbol` e `discharging_symbol`é respectivamente o valor das opções `battery`'s `charging_symbol` e `discharging_symbol`. #### Opções -The `display` option is an array of the following table. +A opção `display` é um array da seguinte tabela. -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | O limite superior para exibição. | +| `style` | `bold red` | O estilo usado para exibir quando estiver em uso. | +| `charging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `charging_symbol`. | +| `discharging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `discharging_symbol`. | #### Exemplo @@ -414,42 +414,42 @@ discharging_symbol = "💦" ## Caractere -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +O módulo `character` exibe um caracter (normalmente uma seta) ao lado de onde o texto começa a ser inserido no terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +O caractere vai te dizer se o ultimo comando foi bem sucedido ou não. Você pode fazer isto de duas maneiras: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- alterando a cor (`red`/`green`) +- alterando a forma (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Por padrão ele apenas muda de cor. Se você deseja alterar o formato de uma olhada [neste exemplo](#with-custom-error-shape). ::: warning -`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell. +`error_symbol` não é suportado no elvish e nu shell. ::: ::: warning -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol` é suportado apenas no fish e zsh. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol"` | O formato da string usado antes da entrada dos textos. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | O formato da string usado antes da entrada de texto se o comando anterior for bem-sucedido. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | O formato de string usado antes da entrada de texto se o comando anterior tiver falhado. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | O fromato de string usado antes da entrada de texto se o shell esta no vim normal mode. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `character`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------- | ------- | ---------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Um espelho de `success_symbol`, `error_symbol` ou `vicmd_symbol` | ### Exemplos @@ -484,29 +484,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +O módulo `cmake` exibe a versão instalada do [CMake](https://cmake.org/). Por padrão o módulo será ativo se qualquer das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- O diretorio atual cotem um arquivo `CMakeLists.txt` +- O diretorio atual tem um arquivo `CMakeCache.txt` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | O simbolo usado antes da versão do cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem acionar este módulo | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | [] | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `cmake`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | A versão do cmake | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -521,16 +521,16 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Variáveis @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Tempo de execução do comando -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +O módulo `cmd_duration` exibi o tempo que o ultimo comando levou para executar. O módulo vai exibir somente se o comando levar mais de dois segundos, ou o valor de configuração `min_time` existir. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Não utilize o DEBUG-trap no Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Se você esta rodando o Starship no `bash`, você não deve ativar a armadilha `DEBUG` após rodar `eval $(starship init $0)`, ou este módulo **vai** quebrar. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Usuários do bash que precisam de funções pre-executadas podem usar [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simplesmente defina os arrays `preexec_functions` e `precmd_functions` antes de rodar `eval $(starship init $0)`, e depois pode proceder normalmente. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Duração mais curta para exibir o tempo (em milissegundos). | +| `show_milliseconds` | `false` | Exibir milissegundos ou invés de segundos para duração. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Exibi notificações no desktop quando o comando for concluído. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Tempo minimo para notificação (em milissegundos). | ::: tip -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Para exibir notificações requer que o starship seja construído com suporte para `rust-notify`. Você consegue verificar se seu starship suporta notificações rodando `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` quando `show_notifications` é definido como `true`. ::: ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | -------- | ----------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | O tempo que levou para executar o comando | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -597,26 +597,26 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Isso não suprime o modificador de prompt do conda, você pode executar `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | O número de diretórios do envirionment path deve ser truncado, se o environment foi criado via `conda create -p [path]`. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | +| `ignore_base` | `true` | Ignora o environment `base` quando ativado. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `conda`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | ----------- | ------------ | ---------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | +| environment | `astronauts` | O environment atual do conda | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -633,29 +633,29 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `crystal` exibe a versão instalada atual do [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- O diretório atual contem um arquivo `shard.yml` +- O diretório atual contem um arquivo `.cr` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"🔮 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `crystal`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | A versão do `crystal` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -672,24 +672,24 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `dart` exibe a versão atual instalada do [Dart](https://dart.dev/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- O diretório atual contem algum arquivo com extensão `.dart` +- O diretório atual contem um diretório `.dart_tool` +- O diretório atual contem um arquivo `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` ou `pubspec.lock` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Um formato de string que representa o simbolo do Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `dart`. | ### Variáveis @@ -712,27 +712,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +O módulo `deno` exibe a versão instalada atual do [Deno](https://deno.land/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +- O diretório contem um arquivo `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` ou `deps.js` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | Um formato de string que representa o simbolo do Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"green bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `deno`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | A versão do `deno` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -747,29 +747,29 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Diretório -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +O módulo `directory` exibe o caminho do diretório atual, truncando as três pastas pai. Seu diretório será truncando na raiz do repositório git que você estiver atualmente. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Quando usar a opção de estilo fish pwd, ao invés de esconder o caminho que é truncado, você vai ver um nome encurtado de cada diretório baseado no número que você habilitar para a opção. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Por exemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` onde `nixpkgs` é o repositório raiz e a opção esta definida para `1`. Você verá `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, enquanto antes seria `nixpkgs/pkgs`. ### Opções | Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | O número de pastas pais do diretório atual que serão truncadas. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Seu diretório será truncado ou não para a raiz do repositório git atual. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | O formato do módulo. | | `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | O simbolo que indica que o diretório atual é somente leitura. | +| `read_only_style` | `"red"` | O estilo para o simbolo de somente leitura. | +| `truncation_symbol` | `""` | O simbolo para prefixo de caminhos truncados. ex: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | O simbolo para indicar o diretório home. | <details> -<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary> +<summary>Este módulo tem algumas configurações avançadas que controlam como o diretório é exibido.</summary> | Advanced Option | Padrão | Descrição | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------------------- | -------------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | O caminho do diretório atual | | style\* | `"black bold dimmed"` | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -814,22 +814,22 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` |