diff options
| author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2022-10-14 21:53:32 -0400 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-10-14 21:53:32 -0400 |
| commit | 74951e630ec6f654e9690d2000f7e88a90a51a0c (patch) | |
| tree | d5322b3e975e3a7af7a660b3955e53cb2a1a52fa /docs/pt-BR/config | |
| parent | dfc9cf6861c00cd331370f5bdc72eb1db8eba356 (diff) | |
docs(i18n): new Crowdin updates (#4355)
Diffstat (limited to 'docs/pt-BR/config')
| -rw-r--r-- | docs/pt-BR/config/README.md | 338 |
1 files changed, 195 insertions, 143 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index d09573cad..b8af885fc 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -162,13 +162,15 @@ Está é a lista de opções de configuração de prompt. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | -| `format` | [link](#default-prompt-format) | Configura o formato do prompt. | -| `right_format` | `""` | Veja [Ativa o prompt direito](/advanced-config/#enable-right-prompt) | -| `scan_timeout` | `30` | Tempo limite para escanear arquivos (em milissegundos). | -| `command_timeout` | `500` | Tempo limite de execução de comandos pelo starship (em milissegundos). | -| `add_newline` | `true` | Insere linha vazia entre os prompts do shell. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------------- | ------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | [link](#default-prompt-format) | Configura o formato do prompt. | +| `right_format` | `""` | Veja [Ativa o prompt direito](/advanced-config/#enable-right-prompt) | +| `scan_timeout` | `30` | Tempo limite para escanear arquivos (em milissegundos). | +| `command_timeout` | `500` | Tempo limite de execução de comandos pelo starship (em milissegundos). | +| `add_newline` | `true` | Insere linha vazia entre os prompts do shell. | +| `palette` | `""` | Sets which color palette from `palettes` to use. | +| `palettes` | `{}` | Collection of color palettes that assign [colors](/advanced-config/#style-strings) to user-defined names. Note that color palettes cannot reference their own color definitions. | ### Exemplo @@ -184,8 +186,18 @@ format = """ #Espera 10 milissegundos para que o starship check os arquivos do diretório atual. scan_timeout = 10 -# Desabilita uma nova linha no inicio do prompt +# Disable the blank line at the start of the prompt add_newline = false + +# Set "foo" as custom color palette +palette = "foo" + +# Define custom colors +[palettes.foo] +# Overwrite existing color +blue = "21" +# Define new color +mustard = "#af8700" ``` ### Format de Prompt Padrão @@ -252,6 +264,7 @@ $zig\ $buf\ $nix_shell\ $conda\ +$meson\ $spack\ $memory_usage\ $aws\ @@ -431,12 +444,12 @@ O valor padrão das opções `charging_symbol` e `discharging_symbol`é respecti A opção `display` é um array da seguinte tabela. -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | O limite superior para exibição. | -| `style` | `bold red` | O estilo usado para exibir quando estiver em uso. | -| `charging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `charging_symbol`. | -| `discharging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `discharging_symbol`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | O limite superior para exibição. | +| `style` | `"red bold"` | O estilo usado para exibir quando estiver em uso. | +| `charging_symbol` | | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `charging_symbol`. | +| `discharging_symbol` | | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `discharging_symbol`. | #### Exemplo @@ -462,24 +475,24 @@ O módulo `buf` mostra a versão instalada do [Buf](https://buf.build). Por padr ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------- | -| `format` | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | O formato do módulo `buf`. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. | -| `symbol` | `"🦬 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do Buf. | -| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | -| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | -| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `elixir`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | +| `format` | `"with [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo `buf`. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. | +| `symbol` | `"🦬 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do Buf. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `elixir`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| ------------- | -------- | --------------------------------- | -| `buf_version` | `v1.0.0` | A versão do `buf` | -| `symbol` | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| `style`* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | -------- | --------------------------------- | +| `version` | `v1.0.0` | A versão do `buf` | +| `symbol` | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| `style`* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -609,9 +622,9 @@ Por padrão ele apenas muda de cor. Se você deseja alterar o formato de uma olh ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------- | ------- | ---------------------------------------------------------------- | -| symbol | | Um espelho de `success_symbol`, `error_symbol` ou `vicmd_symbol` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol`, `vimcmd_symbol` or `vimcmd_replace_one_symbol` etc. | ### Exemplos @@ -794,12 +807,12 @@ O módulo `container` exibe um símbolo e nome do contêiner, se dentro de um co ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⬢"` | O símbolo mostrado, quando dentro de um contêiner | -| `style` | `"bold red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"[$symbol \\[$name\\]]($style) "` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `container`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"⬢"` | O símbolo mostrado, quando dentro de um contêiner | +| `style` | `"bold red dimmed"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `'[$symbol \[$name\]]($style) '` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `container`. | ### Variáveis @@ -817,7 +830,7 @@ O módulo `container` exibe um símbolo e nome do contêiner, se dentro de um co # ~/.config/starship.toml [container] -format = "[$symbol \\[$name\\]]($style) " +format = '[$symbol \[$name\]]($style) ' ``` ## Crystal @@ -867,16 +880,16 @@ The `daml` module shows the currently used [Daml](https://www.digitalasset.com/d ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -| `format` | `via [$symbol($version )]($style)` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `v${raw}` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"Λ "` | A format string representing the symbol of Daml | -| `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | -| `detect_files` | `["daml.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | -| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `daml` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"Λ "` | A format string representing the symbol of Daml | +| `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["daml.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `daml` module. | ### Variáveis @@ -993,7 +1006,7 @@ Por exemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` onde `nixpkgs` é o repositório raiz | `read_only` | `"🔒"` | O simbolo que indica que o diretório atual é somente leitura. | | `read_only_style` | `"red"` | O estilo para o simbolo de somente leitura. | | `truncation_symbol` | `""` | O simbolo para prefixo de caminhos truncados. ex: "…/" | -| `repo_root_style` | `None` | O estilo para a raiz do repositório git. O valor padrão é equivalente a `style`. | +| `repo_root_style` | | O estilo para a raiz do repositório git. O valor padrão é equivalente a `style`. | | `repo_root_format` | `"[$before_root_path]($style)[$repo_root]($repo_root_style)[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | O formato de um repositório git quando `repo_root_style` é definido. | | `home_symbol` | `"~"` | O simbolo para indicar o diretório home. | | `use_os_path_sep` | `true` | Use o separador de caminho específico do sistema opracional em vez de sempre usar `/` (por exemplo, `\` no Windows) | @@ -1478,16 +1491,16 @@ O módulo `git_commit` exibe o hash do comiit atual e também a tag (se existir) ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -| `commit_hash_length` | `7` | O tamanho do git commit hash para ser exibido. | -| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `only_detached` | `true` | Apenas exibe o git commit hash quando o estado for detached `HEAD` | -| `tag_disabled` | `true` | Desabilita a exibição da informação da tag no módulo `git_commit`. | -| `tag_max_candidates` | `0` | How many commits to consider for tag display. The default only allows exact matches. | -| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Simbolo da tag prefixado na informação a ser exibida | -| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_commit`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `commit_hash_length` | `7` | O tamanho do git commit hash para ser exibido. | +| `format` | `'[\($hash$tag\)]($style) '` | O formato do módulo. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `only_detached` | `true` | Apenas exibe o git commit hash quando o estado for detached `HEAD` | +| `tag_disabled` | `true` | Desabilita a exibição da informação da tag no módulo `git_commit`. | +| `tag_max_candidates` | `0` | How many commits to consider for tag display. The default only allows exact matches. | +| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Simbolo da tag prefixado na informação a ser exibida | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_commit`. | ### Variáveis @@ -1565,7 +1578,7 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para | `added_style` | `"bold green"` | O estilo para a contagem de adições. | | `deleted_style` | `"bold red"` | O estilo para a contagem de exclusões. | | `only_nonzero_diffs` | `true` | Exibe apenas o status para itens alterados. | -| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | O formato do módulo. | +| `format` | `"([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )"` | O formato do módulo. | | `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `git_metrics`. | ### Variáveis @@ -1586,7 +1599,7 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para [git_metrics] added_style = "bold blue" -format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) ' +format = "[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) " ``` ## Git Status @@ -1688,7 +1701,7 @@ Use o executável do Windows Starship em caminhos do Windows em WSL # ~/.config/starship.toml [git_status] -windows_starship = '/mnt/c/Users/nomedousuario/scoop/apps/starship/current/starship.exe' +windows_starship = "/mnt/c/Users/username/scoop/apps/starship/current/starship.exe" ``` ## Go @@ -1850,21 +1863,21 @@ disabled = false O módulo `java` exibe o versão atual instalada do [Java](https://www.oracle.com/java/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- O diretório atual contenha algum dos arquivos `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` +- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` file - O diretório atual contenha arquivos com as extensões `.java`, `.class`, `.gradle`, `.jar`, `.clj`, or `.cljc` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | -| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `symbol` | `"☕ "` | Um formato de string que representa o simbolo do Java | -| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `java`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", "deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"☕ "` | Um formato de string que representa o simbolo do Java | +| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `java`. | ### Variáveis @@ -2256,6 +2269,45 @@ symbol = " " style = "bold dimmed green" ``` +## Meson + +The `meson` module shows the current Meson developer environment status. + +By default the Meson project name is displayed, if `$MESON_DEVENV` is set. + +### Opções + +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `2^32 - 1` | Truncates a project name to `N` graphemes. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a project name was truncated. Você pode usar `""` para sem simbolo. | +| `format` | `"via [$symbol$project]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the project name. | +| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `meson` module. | + +### Variáveis + +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | ---------- | --------------------------------- | +| project | `starship` | The current Meson project name | +| symbol | `🐏` | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | + +*: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo + +### Exemplo + +```toml +# ~/.config/starship.toml + +[meson] +disabled = false +truncation_symbol = "--" +symbol = " " +style = "bold dimmed green" +``` + ## Mercurial Branch O módulo `hg_branch` exibe o braço atual do repositório no diretório atual. @@ -2287,7 +2339,7 @@ O módulo `hg_branch` exibe o braço atual do repositório no diretório atual. # ~/.config/starship.toml [hg_branch] -format = "on [🌱 $branch](bold purple)" +format = "em [🌱 $branch](bold purple)" truncation_length = 4 truncation_symbol = "" ``` @@ -2307,7 +2359,7 @@ O módulo `nim` exibe a versão atual instalada do [Nim](https://nim-lang.org/). | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do Nim. | +| `symbol` | `"👑 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do Nim. | | `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | @@ -2469,12 +2521,12 @@ O módulo `openstack` exibe o OpenStack cloud e projeto atual. O módulo apenas ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | --------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | -| `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | O simbolo usado para exibir o OpenStack cloud atual. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `openstack`. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$cloud(\($project\))]($style) '` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | O simbolo usado para exibir o OpenStack cloud atual. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `openstack`. | ### Variáveis @@ -2493,12 +2545,12 @@ O módulo `openstack` exibe o OpenStack cloud e projeto atual. O módulo apenas # ~/.config/starship.toml [openstack] -format = "on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) " +format = 'on [$symbol$cloud(\($project\))]($style) ' style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## Versionamento de Pacotes O módulo `package` é mostrado quando o diretório atual é o repositório de um pacote e mostra sua versão atual. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages. @@ -2527,7 +2579,7 @@ O módulo `package` é mostrado quando o diretório atual é o repositório de u | Opções | Padrão | Descrição | | ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"📦 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do pacote. | +| `symbol` | `"📦 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do pacote. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold 208"` | O estilo do módulo. | | `display_private` | `false` | Habilita a exibição da versão para os pacotes marcados como privado. | @@ -2568,7 +2620,7 @@ O módulo `perl` exibe a versão atual instalada do [Perl](https://www.perl.org/ | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | A string de formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | O simbolo usado ante de exibir a versão do Perl | +| `symbol` | `"🐪 "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do Perl. | | `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | @@ -2594,7 +2646,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## PHP -O módulo `php` exibe a versão atual instalada do [PHP](https://www.php.net/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `php` mostra a versão atualmente instalada do [PHP](https://www.php.net/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: - O diretório atual contem um arquivo `composer.json` - O diretório atual tenha um arquivo `.php-version` @@ -2606,7 +2658,7 @@ O módulo `php` exibe a versão atual instalada do [PHP](https://www.php.net/). | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do PHP. | +| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | | `detect_extensions` | `["php"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | @@ -2660,13 +2712,13 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | ---------- | --------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | A versão do `pulumi` | -| stack | `dev` | A stack Pulumi atual | -| username | `alice` | O nome de usuário Pulumi atual | -| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------------- | ---------- | --------------------------------- | +| version | `v0.12.24` | A versão do `pulumi` | +| stack | `dev` | A stack Pulumi atual | +| nome do usuário | `alice` | O nome de usuário Pulumi atual | +| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -2703,7 +2755,7 @@ O módulo `purescript` exibe a versão atual instalada do [PureScript](https://w | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do PureScript. | +| `symbol` | `"<=> "` | O símbolo usado antes de exibir a versão do PureScript. | | `detect_extensions` | `["purs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | @@ -2795,7 +2847,7 @@ pyenv_version_name = true # ~/.config/starship.toml [python] -# Apenas use o binário `python3` para pegar a versão. +# Use apenas o binário `python3` para obter a versão. python_binary = "python3" ``` @@ -2803,7 +2855,7 @@ python_binary = "python3" # ~/.config/starship.toml [python] -#Não acione arquivos com a extensão py +# Não acione para arquivos com a extensão py detect_extensions = [] ``` @@ -2811,16 +2863,16 @@ detect_extensions = [] # ~/.config/starship.toml [python] -# Exibe a versão do python dentro de um local venv. +# Exibe a versão do python de dentro de um venv local. # -# Observe que isso só funcionará quando o venv estiver dentro do projeto e somente -# funcionar no diretório que contém o venv dir mas talvez isso esteja ok? +# Note que isso só funcionará quando o venv estiver dentro do projeto e só +# funcionará apenas no diretório que contém o diretório venv, mas talvez isso seja ok? python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"] ``` ## R -O módulo `rlang` exibe a versão atual instalada do [R](https://www.r-project.org/). O módulo vai exibir se algumas das condições a seguir for atendida: +O módulo `rlang` mostra a versão atualmente instalada do [R](https://www.r-project.org/). O módulo será mostrado se qualquer uma das seguintes condições for atendida: - O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.R`. - O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.Rd`. @@ -2857,7 +2909,7 @@ O módulo `rlang` exibe a versão atual instalada do [R](https://www.r-project.o # ~/.config/starship.toml [rlang] -format = "with [📐 $version](blue bold) " +format = "com [📐 $version](blue bold) " ``` ## Raku @@ -3035,7 +3087,7 @@ O módulo `scala` exibe a versão atual instalada do [Scala](https://www.scala-l | ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "escala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[".metals"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `symbol` | `"🆂 "` | Uma string que representa o simbolo do Scala. | @@ -3075,16 +3127,16 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para | Opções | Padrão | Descrição | | ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `bash_indicator` | `bsh` | Uma string para representar o bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | Uma string usada para representar o fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | Uma string usada para representar o zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | Uma string usada para representar o powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | Uma string usada para representar o ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | Uma string usada para representar o elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | Uma string usada para representar o tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | Uma string usada para representar o xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | Uma string usada para representar o cmd. | -| `nu_indicator` | `nu` | Uma string usada para representar o nu. | +| `bash_indicator` | `"bsh"` | Uma string para representar o bash. | +| `fish_indicator` | `"fsh"` | Uma string usada para representar o fish. | +| `zsh_indicator` | `"zsh"` | Uma string usada para representar o zsh. | +| `powershell_indicator` | `"psh"` | Uma string usada para representar o powershell. | +| `ion_indicator` | `"ion"` | Uma string usada para representar o ion. | +| `elvish_indicator` | `"esh"` | Uma string usada para representar o elvish. | +| `tcsh_indicator` | `"tsh"` | Uma string usada para representar o tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `"xsh"` | Uma string usada para representar o xonsh. | +| `cmd_indicator` | `"cmd"` | Uma string usada para representar o cmd. | +| `nu_indicator` | `"nu"` | Uma string usada para representar o nu. | | `unknown_indicator` | | Valor padrão para exibir quando o shell é desconhecido. |</ |