docs(i18n): new Crowdin updates (#4124)

9 files changed, 178 insertions, 30 deletions

diff --git a/docs/it-IT/README.md b/docs/it-IT/README.md
index 1f5194b59..a49b1eced 100644
--- a/docs/it-IT/README.md
+++ b/docs/it-IT/README.md
@@ -10,11 +10,11 @@ features:
     title: Prima la compatibilità
     details: Funziona sulle shell e sui sistemi operativi più comuni. Usalo ovunque!
   - 
-    title: Generato in Rust
-    details: Sfrutta la velocità e sicurezza migliori di Rust, per rendere il tuo prompt il più veloce e il più affidabile.
+    title: Scritto in Rust
+    details: Sfrutta la velocità e sicurezza di Rust, per rendere il tuo prompt il più veloce e il più affidabile.
   - 
     title: Personalizzabile
-    details: Ogni più piccolo dettaglio è personalizzabile a piacere, per rendere questo messaggio prompt minimalista o ricco delle funzionalità che desideri.
+    details: Ogni più piccolo dettaglio è personalizzabile a piacere, per rendere questo prompt minimalista o ricco di tutte le funzionalità che desideri.
 footer: Licenza ISC | Copyright © 2019-present Starship Collaboratori
 #Used for the description meta tag, for SEO
 metaTitle: "Starship: Cross-Shell Prompt"
diff --git a/docs/it-IT/advanced-config/README.md b/docs/it-IT/advanced-config/README.md
index da1a38f37..3e41f990a 100644
--- a/docs/it-IT/advanced-config/README.md
+++ b/docs/it-IT/advanced-config/README.md
@@ -8,6 +8,52 @@ Le configurazioni in questa sezione sono soggette a modifiche nelle future versi
 
 :::
 
+## TransientPrompt in PowerShell
+
+It is possible to replace the previous-printed prompt with a custom string. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `Enable-TransientPrompt` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `$PROFILE`. Transience can be disabled on-the-fly with `Disable-TransientPrompt`.
+
+By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `Invoke-Starship-TransientFunction`. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
+
+```powershell
+function Invoke-Starship-TransientFunction {
+  &starship module character
+}
+
+Invoke-Expression (&starship init powershell)
+
+Enable-TransientPrompt
+```
+
+## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Cmd
+
+Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. This is useful in cases where all the prompt information is not always needed. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:
+
+- `always`: always replace the previous prompt
+- `same_dir`: replace the previous prompt only if the working directory is same
+- `off`: do not replace the prompt (i.e. turn off transience)
+
+You need to do this only once. Make the following changes to your `starship.lua` to customize what gets displayed on the left and on the right:
+
+- By default, the left side of input gets replaced with `>`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display Starship's `character` module here, you would do
+
+```lua
+function starship_transient_prompt_func(prompt)
+  return io.popen("starship module character"
+    .." --keymap="..rl.getvariable('keymap')
+  ):read("*a")
+end
+load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+```
+
+- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do
+
+```lua
+function starship_transient_rprompt_func(prompt)
+  return io.popen("starship module time"):read("*a")
+end
+load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
+```
+
 ## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Cmd
 
 Clink provides extremely flexible APIs to run pre-prompt and pre-exec commands in Cmd shell. It is fairly simple to use with Starship. Make the following changes to your `starship.lua` file as per your requirements:
@@ -185,6 +231,9 @@ Le stringhe di stile sono un elenco di parole, separate da spazi bianchi. Le par
 - `underline`
 - `dimmed`
 - `inverted`
+- `blink`
+- `hidden`
+- `strikethrough`
 - `bg:<color>`
 - `fg:<color>`
 - `<color>`
@@ -201,3 +250,9 @@ Uno colore specifico può essere uno di questi:
 - Un numero compreso tra 0-255. Specifica un [codice colore ANSI a 8 bit](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
 
 Se sono specificati più colori per il primo piano/sfondo, l'ultimo nella stringa avrà la priorità.
+
+Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:
+
+- Many terminals disable support for `blink` by default
+- `hidden` is not supported on iTerm (https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
+- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app
diff --git a/docs/it-IT/config/README.md b/docs/it-IT/config/README.md
index fdaa01b80..d89310343 100644
--- a/docs/it-IT/config/README.md
+++ b/docs/it-IT/config/README.md
@@ -144,6 +144,18 @@ format = '''
 \$'''
 ```
 
+### Negative matching
+
+Many modules have `detect_extensions`, `detect_files`, and `detect_folders` variables. These take lists of strings to match or not match. "Negative" options, those which should not be matched, are indicated with a leading "!" character. The presence of _any_ negative indicator in the directory will result in the module not being matched.
+
+Extensions are matched against both the characters after the last dot in a filename, and the characters after the first dot in a filename. For example, `foo.bar.tar.gz` will be matched against `bar.tar.gz` and `gz` in the `detect_extensions` variable. Files whose name begins with a dot are not considered to have extensions at all.
+
+To see how this works in practice, you could match TypeScript but not MPEG Transport Stream files thus:
+
+```toml
+detect_extensions = ["ts", "!video.ts", "!audio.ts"]
+```
+
 ## Prompt
 
 This is the list of prompt-wide configuration options.
@@ -201,11 +213,9 @@ $git_status\
 $hg_branch\
 $docker_context\
 $package\
-$buf\
 $c\
 $cmake\
 $cobol\
-$container\
 $daml\
 $dart\
 $deno\
@@ -228,6 +238,7 @@ $php\
 $pulumi\
 $purescript\
 $python\
+$raku\
 $rlang\
 $red\
 $ruby\
@@ -238,6 +249,7 @@ $terraform\
 $vlang\
 $vagrant\
 $zig\
+$buf\
 $nix_shell\
 $conda\
 $spack\
@@ -256,6 +268,7 @@ $jobs\
 $battery\
 $time\
 $status\
+$container\
 $shell\
 $character"""
 ```
@@ -479,6 +492,45 @@ The `buf` module shows the currently installed version of [Buf](https://buf.buil
 symbol = "🦬 "
 ```
 
+## Bun
+
+The `bun` module shows the currently installed version of the [bun](https://bun.sh) JavaScript runtime. By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
+
+- The current directory contains a `bun.lockb` file
+- The current directory contains a `bunfig.toml` file
+
+### Opzioni
+
+| Opzione             | Default                              | Descrizione                                                                                  |
+| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format`            | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module.                                                                   |
+| `version_format`    | `"v${raw}"`                          | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` |
+| `symbol`            | `"🍞 "`                               | A format string representing the symbol of Node.js.                                          |
+| `detect_extensions` | `[]`                                 | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo.                                          |
+| `detect_files`      | `["bun.lockb", "bunfig.toml"]`       | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo.                                        |
+| `detect_folders`    | `[]`                                 | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo.                                            |
+| `style`             | `"bold red"`                         | Lo stile per il modulo.                                                                      |
+| `disabled`          | `false`                              | Disables the `bun` module.                                                                   |
+
+### Variables
+
+| Variable  | Esempio  | Descrizione                          |
+| --------- | -------- | ------------------------------------ |
+| version   | `v0.1.4` | The version of `bun`                 |
+| symbol    |          | Mirrors the value of option `symbol` |
+| style\* |          | Mirrors the value of option `style`  |
+
+*: This variable can only be used as a part of a style string
+
+### Esempio
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[bun]
+format = "via [🍔 $version](bold green) "
+```
+
 ## C
 
 The `c` module shows some information about your C compiler. By default the module will be shown if the current directory contains a `.c` or `.h` file.
@@ -1986,18 +2038,23 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co
 
 This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
 
+When the module is enabled it will always be active, unless any of `detect_extensions`, `detect_files` or `detect_folders` have been st in which case the module will only be active in directories that match those conditions.
+
 :::
 
 ### Opzioni
 
-| Opzione           | Default                                              | Descrizione                                                           |
-| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| `symbol`          | `"☸ "`                                               | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. |
-| `format`          | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | The format for the module.                                            |
-| `style`           | `"cyan bold"`                                        | Lo stile per il modulo.                                               |
-| `context_aliases` |                                                      | Table of context aliases to display.                                  |
-| `user_aliases`    |                                                      | Table of user aliases to display.                                     |
-| `disabled`        | `true`                                               | Disables the `kubernetes` module.                                     |
+| Opzione             | Default                                              | Descrizione                                                           |
+| ------------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
+| `symbol`            | `"☸ "`                                               | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. |
+| `format`            | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | The format for the module.                                            |
+| `style`             | `"cyan bold"`                                        | Lo stile per il modulo.                                               |
+| `context_aliases`   |                                                      | Table of context aliases to display.                                  |
+| `user_aliases`      |                                                      | Table of user aliases to display.                                     |
+| `detect_extensions` | `[]`                                                 | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo.                   |
+| `detect_files`      | `[]`                                                 | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo.                 |
+| `detect_folders`    | `[]`                                                 | Which folders should trigger this modules.                            |
+| `disabled`          | `true`                                               | Disables the `kubernetes` module.                                     |
 
 ### Variables
 
@@ -2029,6 +2086,16 @@ disabled = false
 "root/.*" = "root"
 ```
 
+Only show the module in directories that contain a `k8s` file.
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[kubernetes]
+disabled = false
+detect_files = ['k8s']
+```
+
 #### Regex Matching
 
 Additional to simple aliasing, `context_aliases` and `user_aliases` also supports extended matching and renaming using regular expressions.
@@ -2579,7 +2646,7 @@ By default the Pulumi version is not shown, since it takes an order of magnitude
 By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
 - The current directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml`
-- A parent directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml`
+- A parent directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml` unless `search_upwards` is set to `false`
 
 ### Opzioni
 
@@ -2589,6 +2656,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 | `version_format` | `"v${raw}"`                                  | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` |
 | `symbol`         | `" "`                                       | A format string shown before the Pulumi stack.                                               |
 | `style`          | `"bold 5"`                                   | Lo stile per il modulo.                                                                      |
+| `search_upwards` | `true`                                       | Enable discovery of pulumi config files in parent directories.                               |
 | `disabled`       | `false`                                      | Disables the `pulumi` module.                                                                |
 
 ### Variables
@@ -3158,22 +3226,23 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
 
 ### Opzioni
 
-| Opzione                 | Default                                                                              | Descrizione                                             |
-| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------- |
-| `format`                | `"[$symbol$status]($style) "`                                                        | The format of the module                                |
-| `symbol`                | `"✖"`                                                                                | The symbol displayed on program error                   |
-| `success_symbol`        | `""`                                                                                 | The symbol displayed on program success                 |
-| `not_executable_symbol` | `"🚫"`                                                                                | The symbol displayed when file isn't executable         |
-| `not_found_symbol`      | `"🔍"`                                                                                | The symbol displayed when the command can't be found    |
-| `sigint_symbol`         | `"🧱"`                                                                                | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c)               |
-| `signal_symbol`         | `"⚡"`                                                                                | The symbol displayed on any signal                      |
-| `style`                 | `"bold red"`                                                                         | Lo stile per il modulo.                                 |
-| `recognize_signal_code` | `true`                                                                               | Enable signal mapping from exit code                    |
-| `map_symbol`            | `false`                                                                              | Enable symbols mapping from exit code                   |
-| `pipestatus`            | `false`                                                                              | Enable pipestatus reporting                             |
-| `pipestatus_separator`  | `|`                                                                                  |                                                         |
-| `pipestatus_format`     | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline |
-| `disabled`              | `true`                                                                               | Disables the `status` module.                           |
+| Opzione                     | Default                                                                              | Descrizione                                                           |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
+| `format`                    | `"[$symbol$status]($style) "`                                                        | The format of the module                                              |
+| `symbol`                    | `"✖"`                                                                                | The symbol displayed on program error                                 |
+| `success_symbol`            | `""`                                                                                 | The symbol displayed on program success                               |
+| `not_executable_symbol`     | `"🚫"`                                                                                | The symbol displayed when file isn't executable                       |
+| `not_found_symbol`          | `"🔍"`                                                                                | The symbol displayed when the command can't be found                  |
+| `sigint_symbol`             | `"🧱"`                                                                                | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c)                             |
+| `signal_symbol`             | `"⚡"`                                                                                | The symbol displayed on any signal                                    |
+| `style`                     | `"bold red"`                                                                         | Lo stile per il modulo.                                               |
+| `recognize_signal_code`     | `true`                                                                               | Enable signal mapping from exit code                                  |
+| `map_symbol`                | `false`                                                                              | Enable symbols mapping from exit code                                 |
+| `pipestatus`                | `false`                                                                              | Enable pipestatus reporting                                           |
+| `pipestatus_separator`      | <code>&vert;</code>                                                            | The symbol used to separate pipestatus segments                       |
+| `pipestatus_format`         | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline               |
+| `pipestatus_segment_format` |                                                                                      | When specified, replaces `format` when formatting pipestatus segments |
+| `disabled`                  | `true`                                                                               | Disables the `status` module.                                         |
 
 ### Variables
 
diff --git a/docs/it-IT/presets/bracketed-segments.md b/docs/it-IT/presets/bracketed-segments.md
index aa7b79107..444004ce7 100644
--- a/docs/it-IT/presets/bracketed-segments.md
+++ b/docs/it-IT/presets/bracketed-segments.md
@@ -8,6 +8,10 @@ This preset changes the format of all the built-in modules to show their segment
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset bracketed-segments > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/bracketed-segments.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/bracketed-segments.toml
diff --git a/docs/it-IT/presets/nerd-font.md b/docs/it-IT/presets/nerd-font.md
index 2ef8ac933..8af5006bf 100644
--- a/docs/it-IT/presets/nerd-font.md
+++ b/docs/it-IT/presets/nerd-font.md
@@ -12,6 +12,10 @@ This preset changes the symbols for each module to use Nerd Font symbols.
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset nerd-font-symbols > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/nerd-font-symbols.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/nerd-font-symbols.toml
diff --git a/docs/it-IT/presets/no-runtimes.md b/docs/it-IT/presets/no-runtimes.md
index ef6ee80f7..7cbca9814 100644
--- a/docs/it-IT/presets/no-runtimes.md
+++ b/docs/it-IT/presets/no-runtimes.md
@@ -8,6 +8,10 @@ This preset hides the version of language runtimes. If you work in containers or
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset no-runtime-versions > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/no-runtime-versions.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/no-runtime-versions.toml
diff --git a/docs/it-IT/presets/pastel-powerline.md b/docs/it-IT/presets/pastel-powerline.md
index d029e2b10..00cd8df70 100644
--- a/docs/it-IT/presets/pastel-powerline.md
+++ b/docs/it-IT/presets/pastel-powerline.md
@@ -12,6 +12,10 @@ This preset is inspired by [M365Princess](https://github.com/JanDeDobbeleer/oh-m
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset pastel-powerline > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/pastel-powerline.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/pastel-powerline.toml
diff --git a/docs/it-IT/presets/plain-text.md b/docs/it-IT/presets/plain-text.md
index 190a34a8c..a43971e23 100644
--- a/docs/it-IT/presets/plain-text.md
+++ b/docs/it-IT/presets/plain-text.md
@@ -8,6 +8,10 @@ This preset changes the symbols for each module into plain text. Great if you do
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset plain-text-symbols > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/plain-text-symbols.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/plain-text-symbols.toml
diff --git a/docs/it-IT/presets/pure-preset.md b/docs/it-IT/presets/pure-preset.md
index a16707464..3b797eb3a 100644
--- a/docs/it-IT/presets/pure-preset.md
+++ b/docs/it-IT/presets/pure-preset.md
@@ -8,6 +8,10 @@ This preset emulates the look and behavior of [Pure](https://github.com/sindreso
 
 ### Configurazione
 
+```sh
+starship preset pure-preset > ~/.config/starship.toml
+```
+
 [Click to download TOML](/presets/toml/pure-preset.toml)
 
 <<< @/.vuepress/public/presets/toml/pure-preset.toml