summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/fr-FR
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.me>2020-01-15 12:23:25 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2020-01-15 12:23:25 -0500
commitddfcee38095ea117341cd4c6744d74511b33190a (patch)
tree8afdab09d9feab7ca8f95c1f8be34cd9d672f814 /docs/fr-FR
parent1f9059c6110394ce21be9b5eda08904174f7400d (diff)
docs(i18n): Update translated docs (#792)
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR')
-rw-r--r--docs/fr-FR/config/README.md8
-rw-r--r--docs/fr-FR/guide/README.md19
2 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md
index f309621a7..89173987a 100644
--- a/docs/fr-FR/config/README.md
+++ b/docs/fr-FR/config/README.md
@@ -27,6 +27,11 @@ symbol = "➜" # Le segment "symbol" est mis comme "➜"
disabled = true
```
+You can change default `starship.toml` file location with `STARSHIP_CONFIG` environment variable:
+```shell
+export STARSHIP_CONFIG=~/.starship
+```
+
### Terminologie
**Module**: Un composant dans l'invite donnant des informations basées sur des informations contextuelles à propos de votre Système d'Exploitation. Par exemple, le module "nodejs" montre la version de NodeJS qui est actuellement installée sur votre ordinateur, si votre répertoire actuel est un projet NodeJS.
@@ -42,7 +47,7 @@ Voici la représentation du module node. Dans l'exemple suivant, "symbol" et "ve
### Chaînes de style
-Most modules in starship allow you to configure their display styles. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).
+La plupart des modules de Starship vous permettent de configurer leurs styles d'affichage. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).
- `"fg:green bg:blue"` sets green text on a blue background
- `"bg:blue fg:bright-green"` sets bright green text on a blue background
@@ -499,6 +504,7 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your
| `untracked` | `"?"` | There are untracked files in the working directory. |
| `untracked_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of untracked files. |
| `stashed` | `"$"` | A stash exists for the local repository. |
+| `stashed_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of stashes. |
| `modified` | `"!"` | There are file modifications in the working directory. |
| `modified_count` | [link](#git-status-counts) | Show and style the number of modified files. |
| `staged` | `"+"` | A new file has been added to the staging area. |
diff --git a/docs/fr-FR/guide/README.md b/docs/fr-FR/guide/README.md
index 3ab04db59..416313a05 100644
--- a/docs/fr-FR/guide/README.md
+++ b/docs/fr-FR/guide/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?logo=discord"
alt="Discuter sur Discord" /></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
-<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-63-orange" alt="Tous les contributeurs"></a>
+<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-64-orange" alt="Tous les contributeurs"></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
</p>
@@ -49,6 +49,9 @@
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/de"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png" alt="Deutsch" /></a>
&nbsp;
+ <a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/es"
+ ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png" alt="Español" /></a>
+ &nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/fr"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png" alt="Français" /></a>
&nbsp;
@@ -122,13 +125,20 @@
#### Installer la dernière version
- ##### Avec Shell:
+ ##### From prebuilt binary, with Shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
+ ##### From source on [crates.io](https://crates.io/):
+
+ ```sh
+ cargo install starship
+ ```
+
+
#### Installer via le gestionnaire de paquets
@@ -290,7 +300,7 @@ Merci à ces personnes merveilleuses ([clé emojis](https://allcontributors.org/
<td align="center"><a href="https://github.com/pinshan"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/7709675?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>pinshan</b></sub></a><br /><a href="#translation-pinshan" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/brianlow"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/938138?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Brian Low</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://matiaskotlik.github.io"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/20362627?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Matias Kotlik</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=matiaskotlik" title="Code">💻</a></td>
- <td align="center"><a href="https://marblenix.com"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/6401427?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>marblenix</b></sub></a><br /><a href="#infra-marblenix" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
+ <td align="center"><a href="https://marblenix.com"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/6401427?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>marblenix</b></sub></a><br /><a href="#infra-marblenix" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=marblenix" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=marblenix" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/weirongxu"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1709861?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Raidou</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=weirongxu" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=weirongxu" title="Tests">⚠️</a></td>
@@ -310,6 +320,9 @@ Merci à ces personnes merveilleuses ([clé emojis](https://allcontributors.org/
<td align="center"><a href="http://sda.io"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/481987?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Mike Sampson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://sternentstehung.de"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/36575275?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Dominik Braun</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=dominikbraun" title="Code">💻</a></td>
</tr>
+ <tr>
+ <td align="center"><a href="https://github.com/dten"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/1019038?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>David Hewson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=dten" title="Code">💻</a></td>
+ </tr>
</table>
<!-- markdownlint-enable -->