diff options
| author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2021-05-15 10:29:39 -0400 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-05-15 16:29:39 +0200 |
| commit | d0a32b1194ec777b2d1cc838a3d9960cd1298e10 (patch) | |
| tree | c07052e314e5ab9f4bbf41625a1a24a70d7c88df /docs/fr-FR/config/README.md | |
| parent | 20e10c550f4db890fde8257c479d4012d50457f0 (diff) | |
docs(i18n): New Crowdin updates (#2678)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Korean)
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/fr-FR/config/README.md | 473 |
1 files changed, 256 insertions, 217 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index 0a5f0a56e..52c079768 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -214,6 +214,7 @@ $rust\ $scala\ $swift\ $terraform\ +$vlang\ $vagrant\ $zig\ $nix_shell\ @@ -238,32 +239,34 @@ $character""" ## AWS -Le module `aws` affiche la région et le profil AWS courant. Ces informations sont basées sur les variables d'environnement `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, et `AWS_PROFILE` ainsi que le fichier `~/.aws/config`. +Le module `aws` affiche la région et le profil AWS courant. Ces informations sont basées sur les variables d'environnement `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, et `AWS_PROFILE` ainsi que le fichier `~/.aws/config`. This module also shows an expiration timer when using temporary credentials. -Quand [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) est utilisé, la valeur du profil est lu dans la variable d'environnement: `AWS_VAULT`. +When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var and the credentials expiration date is read from the `AWS_SESSION_EXPIRATION` env var. Lorsque vous utilisez [awsu](https://github.com/kreuzwerker/awsu) le profil est lu depuis la variable d'environnement `AWSU_PROFILE`. -Lorsque vous utilisez [AWSume](https://awsu.me) le profil est lu depuis la variable d'environnement `AWSUME_PROFILE`. +When using [AWSume](https://awsu.me) the profile is read from the `AWSUME_PROFILE` env var and the credentials expiration date is read from the `AWSUME_EXPIRATION` env var. ### Options -| Option | Default | Description | -| ---------------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )]($style)'` | Format du module. | -| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole affiché avant le profil AWS actuel. | -| `region_aliases` | | Table des alias de région à afficher en plus du nom AWS. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `aws`. | +| Option | Default | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | Format du module. | +| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole affiché avant le profil AWS actuel. | +| `region_aliases` | | Table des alias de région à afficher en plus du nom AWS. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `expiration_symbol` | `X` | The symbol displayed when the temporary credentials have expired. | +| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| region | `ap-northeast-1` | La région AWS actuelle | -| profile | `astronauts` | Le profil AWS actuel | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ---------------- | ------------------------------------------- | +| region | `ap-northeast-1` | La région AWS actuelle | +| profile | `astronauts` | Le profil AWS actuel | +| duration | `2h27m20s` | The temporary credentials validity duration | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -384,7 +387,7 @@ Le caractère vous dira si la dernière commande a été réussie ou pas. Il y a - changement de couleur (`red`/`green`) - changement de forme (`❯`/`✖`) -Par défaut, seule la couleur change. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Par défaut, seule la couleur change. Si vous désirez également changer sa forme, jetez un œil à [cet exemple](#with-custom-error-shape). ::: warning `error_symbol` n'est pas supporté avec elvish. ::: @@ -444,16 +447,16 @@ Le module `cmake` affiche la version actuellement installée de [CMake](https:// ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | Le symbole utilisé avant la version de cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Quels fichiers devraient activer ce module | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `cmake`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | Le symbole utilisé avant la version de cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Quels fichiers devraient activer ce module | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `cmake`. | ### Variables @@ -563,16 +566,16 @@ Le module `crystal` affiche la version actuellement installée de [Crystal](http ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `crystal`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"🔮 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `crystal`. | ### Variables @@ -603,16 +606,16 @@ Le module `dart` affiche la version actuellement installée de [Dart](https://da ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `dart`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `dart`. | ### Variables @@ -640,16 +643,16 @@ Le module `deno` affiche la version actuellement installée de [Deno](https://de ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `style` | `"green bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `deno`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"green bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `deno`. | ### Variables @@ -768,7 +771,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. Si le SDK a été épinglé dans le répertoire courant, la version épinglée est affichée. Sinon, le module affiche la dernière version installée du SDK. +Le module `dotnet` montre la version pertinente du [SDK .NET Core](https://dotnet.microsoft.com/) pour le répertoire courant. Si le SDK a été épinglé dans le répertoire courant, la version épinglée est affichée. Sinon, le module affiche la dernière version installée du SDK. Par défaut, ce module ne sera affiché dans votre invite que lorsqu'un ou plusieurs des fichiers suivants sont présents dans le répertoire courant : @@ -790,17 +793,17 @@ The module will also show the Target Framework Moniker (<https://docs.microsoft. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | -| `format` | `"[$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Utilisez la détection de versions plus rapide pour garder starship instantané. | -| `detect_extensions` | `["sln", "csproj", "fsproj", "xproj"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `dotnet`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"[$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de dotnet. | +| `heuristic` | `true` | Utilisez la détection de versions plus rapide pour garder starship instantané. | +| `detect_extensions` | `["sln", "csproj", "fsproj", "xproj"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `dotnet`. | ### Variables @@ -826,22 +829,22 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `elixir` montre la version actuellement installée de [Elixir](https://elixir-lang.org/) et [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: - Le répertoire courant contient un fichier `mix.exs`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | Format du module elixir. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version d'Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `elixir`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | Format du module elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💧 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version d'Elixir/Erlang. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `elixir`. | ### Variables @@ -865,7 +868,7 @@ symbol = "🔮 " ## Elm -The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `elm` montre la version actuellement installée de [Elm](https://elm-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: - Le répertoire courant contient un fichier `elm.json` - Le répertoire courant contient un fichier `elm-package.json` @@ -875,16 +878,16 @@ The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | Une chaîne de format représentant le symbole d'Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Désactive le module `elm`. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌳 "` | Une chaîne de format représentant le symbole d'Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `elm`. | ### Variables @@ -914,21 +917,21 @@ Le module `env_var` affiche la valeur actuelle d'une variable d'environnement s ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | | Le symbole utilisé avant d'afficher la valeur de la variable. | +| `variable` | | La variable d'environnement à afficher. | +| `default` | | La valeur par défaut à afficher lorsque la variable sélectionnée n'est pas définie. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `env_var`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | The environment value of option `variable` | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------ | +| env_value | `Windows NT` (si _variable_ était `$OS`) | La valeur d'environnement de l'option `variable` | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -944,29 +947,29 @@ default = "unknown shell" ## Erlang -The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `erlang` montre la version actuellement installée de [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: - Le répertoire courant contient un fichier `rebar.config`. - Le répertoire courant contient un fichier `erlang.mk`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | -| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version d'erlang. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `erlang`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v22.1.3` | The version of `erlang` | +| version | `v22.1.3` | La version d'`erlang` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -983,35 +986,35 @@ format = "via [e $version](bold red) " ## Google Cloud (`gcloud`) -The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. This is based on the `~/.config/gcloud/active_config` file and the `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` file and the `CLOUDSDK_CONFIG` env var. +Le module `gcloud` affiche la configuration actuelle pour [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. Ceci est basé sur les fichiers `~/.config/gcloud/active_config` et `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` et la variable d'environnement `CLOUDSDK_CONFIG`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | Format du module. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | Format du module. | +| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole affiché avant le profil GCP actuel. | +| `region_aliases` | | Table des alias de région à afficher en plus du nom du GCP. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `gcloud`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| region | `us-central1` | The current GCP region | -| account | `foo` | The current GCP profile | -| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | -| project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| region | `us-central1` | La région GCP actuelle | +| account | `foo` | Le profil GCP actuel | +| domain | `exemple.com` | Le domaine du profil GCP actuel |