summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/fr-FR/config/README.md
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2023-06-06 10:10:23 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2023-06-06 10:10:23 -0400
commit9bebd0e2807d0361cb6de7b4aa12abe7f4569c0d (patch)
treeef073df0d637fa33cf4dfa2d304dbdd56026942b /docs/fr-FR/config/README.md
parente703d86b7efb3112be638962077e4292addd5168 (diff)
docs(i18n): new Crowdin updates (#5109)
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR/config/README.md')
-rw-r--r--docs/fr-FR/config/README.md137
1 files changed, 102 insertions, 35 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md
index 595067f23..8e9a17b44 100644
--- a/docs/fr-FR/config/README.md
+++ b/docs/fr-FR/config/README.md
@@ -298,6 +298,7 @@ $red\
$ruby\
$rust\
$scala\
+$solidity\
$swift\
$terraform\
$vlang\
@@ -340,7 +341,7 @@ format = '$all$directory$character'
The `aws` module shows the current AWS region and profile and an expiration timer when using temporary credentials. The output of the module uses the `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env vars and the `~/.aws/config` and `~/.aws/credentials` files as required.
-The module will display a profile only if its credentials are present in `~/.aws/credentials` or if a `credential_process` or `sso_start_url` are defined in `~/.aws/config`. Alternatively, having any of the `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`, or `AWS_SESSION_TOKEN` env vars defined will also suffice. If the option `force_display` is set to `true`, all available information will be displayed even if no credentials per the conditions above are detected.
+The module will display a profile only if its credentials are present in `~/.aws/credentials` or if a `credential_process`, `sso_start_url`, or `sso_session` are defined in `~/.aws/config`. Alternatively, having any of the `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`, or `AWS_SESSION_TOKEN` env vars defined will also suffice. If the option `force_display` is set to `true`, all available information will be displayed even if no credentials per the conditions above are detected.
Lorsque vous utilisez [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) le profil est lu à partir de la variable d'environnement `AWS_VAULT` et la date d'expiration des identifiants est lue à partir de la variable d'environnement `AWS_SESSION_EXPIRATION`.
@@ -426,12 +427,13 @@ Le module `azure` affiche l'abonnement Azure actuel. This is based on showing th
### Options
-| Variable | Défaut | Description |
-| ---------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
-| `format` | `'on [$symbol($subscription)]($style) '` | Le format pour le rendu du module Azure. |
-| `symbole` | `'ﴃ '` | Le symbole utilisé dans le format. |
-| `style` | `'blue bold'` | Le style utilisé dans le format. |
-| `disabled` | `true` | Désactive le module `azure`. |
+| Variable | Défaut | Description |
+| ---------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format` | `'on [$symbol($subscription)]($style) '` | Le format pour le rendu du module Azure. |
+| `symbole` | `'󰠅 '` | Le symbole utilisé dans le format. |
+| `style` | `'blue bold'` | Le style utilisé dans le format. |
+| `disabled` | `true` | Désactive le module `azure`. |
+| `subscription_aliases` | `{}` | Table of subscription name aliases to display in addition to Azure subscription name. |
### Exemples
@@ -443,7 +445,7 @@ Le module `azure` affiche l'abonnement Azure actuel. This is based on showing th
[azure]
disabled = false
format = 'on [$symbol($subscription)]($style) '
-symbol = 'ﴃ '
+symbol = '󰠅 '
style = 'blue bold'
```
@@ -455,10 +457,19 @@ style = 'blue bold'
[azure]
disabled = false
format = "on [$symbol($username)]($style) "
-symbol = "ﴃ "
+symbol = "󰠅 "
style = "blue bold"
```
+#### Display Subscription Name Alias
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[azure.subscription_aliases]
+very-long-subscription-name = 'vlsn'
+```
+
## Battery
Le module `battery` montre à quel point la batterie de l'appareil est chargée et son état de charge actuel. Ce module n'est visible que lorsque la batterie de l'appareil est inférieure à 10%.
@@ -467,11 +478,11 @@ Le module `battery` montre à quel point la batterie de l'appareil est chargée
| Option | Défaut | Description |
| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
-| `full_symbol` | `' '` | Le symbole affiché lorsque la batterie est pleine. |
-| `charging_symbol` | `' '` | Le symbole affiché lorsque la batterie se charge. |
-| `discharging_symbol` | `' '` | Le symbole affiché lorsque la batterie se décharge. |
-| `unknown_symbol` | `' '` | Le symbole affiché lorsque l'état de la batterie est inconnu. |
-| `empty_symbol` | `' '` | Le symbole affiché lorsque la batterie est vide. |
+| `full_symbol` | `'󰁹 '` | Le symbole affiché lorsque la batterie est pleine. |
+| `charging_symbol` | `'󰂄 '` | Le symbole affiché lorsque la batterie se charge. |
+| `discharging_symbol` | `'󰂃 '` | Le symbole affiché lorsque la batterie se décharge. |
+| `unknown_symbol` | `'󰁽 '` | Le symbole affiché lorsque l'état de la batterie est inconnu. |
+| `empty_symbol` | `'󰂎 '` | Le symbole affiché lorsque la batterie est vide. |
| `format` | `'[$symbol$percentage]($style) '` | Format du module. |
| `display` | [lien](#battery-display) | Affiche le seuil et le style du module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `battery`. |
@@ -1517,6 +1528,8 @@ truncation_symbol = ''
Le module `gcloud` affiche la version de la commande [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) installée. Ceci est basé sur les fichiers `~/.config/gcloud/active_config` et `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` et la variable d'environnement `CLOUDSDK_CONFIG`.
+When the module is enabled it will always be active, unless `detect_env_vars` has been set in which case the module will only be active be active when one of the environment variables has been set.
+
### Options
| Option | Défaut | Description |
@@ -1525,6 +1538,7 @@ Le module `gcloud` affiche la version de la commande [`gcloud`](https://cloud.go
| `symbole` | `'☁️ '` | Le symbole affiché avant le profil GCP actuel. |
| `region_aliases` | `{}` | Table des alias de région à afficher en plus du nom du GCP. |
| `project_aliases` | `{}` | Table des alias de projet à afficher en plus du nom du GCP. |
+| `detect_env_vars` | `[]` | Which environmental variables should trigger this module |
| `style` | `'bold blue'` | Le style pour le module. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `gcloud`. |
@@ -1724,6 +1738,7 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
| `only_nonzero_diffs` | `true` | Afficher le statut seulement pour les items modifiés. |
| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | Format du module. |
| `disabled` | `true` | Désactive le module `git_metrics`. |
+| `ignore_submodules` | `false` | Ignorer les changements des sous-modules |
### Variables
@@ -1772,6 +1787,7 @@ Le module Statut Git est très lent dans les dossiers Windows (par exemple sous
| `staged` | `'+'` | Le format de `staged` |
| `renamed` | `'»'` | Le format de `renamed` |
| `deleted` | `'✘'` | Le format de `deleted` |
+| `typechanged` | `""` | The format of `typechange` |
| `style` | `'bold red'` | Le style pour le module. |
| `ignore_submodules` | `false` | Ignorer les changements des sous-modules. |
| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_status`. |
@@ -1792,6 +1808,7 @@ Les variables suivantes peuvent être utilisées pour la valeur de `format`:
| `staged` | Affiche `staged` lorsqu'un nouveau fichier a été ajouté à la zone de validation. |
| `renamed` | Affiche `renamed` lorsqu'un fichier renommé a été ajouté à la zone de validation. |
| `deleted` | Affiche `deleted` lorsque la suppression d'un fichier a été ajoutée à la zone de validation. |
+| `typechanged` | Displays `typechange` when a file's type has been changed in the staging area. |
| style\* | Reflète la valeur de l'option `style` |
*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
@@ -1864,24 +1881,26 @@ Le module `golang` affiche la version de [Go](https://golang.org/) installée. P
### Options
-| Option | Défaut | Description |
-| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | Format du module. |
-| `version_format` | `'v${raw}'` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
-| `symbole` | `'🐹 '` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Go. |
-| `detect_extensionsdetect_extensions` | `['go']` | Les extensions qui déclenchent ce module. |
-| `detect_files` | `['go.mod', 'go.sum', 'go.work', 'glide.yaml', 'Gopkg.yml', 'Gopkg.lock', '.go-version']` | Les fichiers qui activent ce module. |
-| `detect_folders` | `['Godeps']` | Les dossiers qui activent ce module. |
-| `style` | `'bold cyan'` | Le style pour le module. |
-| `disabled` | `false` | Désactive le module `golang`. |
+| Option | Défaut | Description |
+| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | Format du module. |
+| `version_format` | `'v${raw}'` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
+| `symbole` | `'🐹 '` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Go. |
+| `detect_extensionsdetect_extensions` | `['go']` | Les extensions qui déclenchent ce module. |
+| `detect_files` | `['go.mod', 'go.sum', 'go.work', 'glide.yaml', 'Gopkg.yml', 'Gopkg.lock', '.go-version']` | Les fichiers qui activent ce module. |
+| `detect_folders` | `['Godeps']` | Les dossiers qui activent ce module. |
+| `style` | `'bold cyan'` | Le style pour le module. |
+| `not_capable_style` | `'bold red'` | The style for the module when the go directive in the go.mod file does not match the installed Go version. |
+| `disabled` | `false` | Désactive le module `golang`. |
### Variables
-| Variable | Exemple | Description |
-| --------- | --------- | -------------------------------------- |
-| version | `v1.12.1` | La version de `go` |
-| symbole | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
-| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
+| Variable | Exemple | Description |
+| ----------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| version | `v1.12.1` | La version de `go` |
+| mod_version | `1.16` | `go` version requirement as set in the go directive of `go.mod`. Will only show if the version requirement does not match the `go` version. |
+| symbole | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
+| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
@@ -1894,6 +1913,15 @@ Le module `golang` affiche la version de [Go](https://golang.org/) installée. P
format = 'via [🏎💨 $version](bold cyan) '
```
+### Using `mod_version`
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[golang]
+format = 'via [$symbol($version )($mod_version )]($style)'
+```
+
## Guix-shell
The `guix_shell` module shows the [guix-shell](https://guix.gnu.org/manual/devel/en/html_node/Invoking-guix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a guix-shell environment.
@@ -2706,11 +2734,12 @@ Le module `nodejs` affiche la version de [Node.js](https://nodejs.org/) install
### Variables
-| Variable | Exemple | Description |
-| --------- | ---------- | -------------------------------------- |
-| version | `v13.12.0` | La version de `node` |
-| symbole | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
-| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
+| Variable | Exemple | Description |
+| --------------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| version | `v13.12.0` | La version de `node` |
+| engines_version | `>=12.0.0` | `node` version requirement as set in the engines property of `package.json`. Will only show if the version requirement does not match the `node` version. |
+| symbole | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
+| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
@@ -3566,7 +3595,7 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur
# ~/.config/starship.toml
[shell]
-fish_indicator = ''
+fish_indicator = '󰈺 '
powershell_indicator = '_'
unknown_indicator = 'mystery shell'
style = 'cyan bold'
@@ -3641,6 +3670,44 @@ Le module `singularity` affiche l’image [Singularity](https://sylabs.io/singul
format = '[📦 \[$env\]]($style) '
```
+## Solidity
+
+The `solidity` module shows the currently installed version of [Solidity](https://soliditylang.org/) The module will be shown if any of the following conditions are met:
+
+- The current directory contains a file with the `.sol` extension
+
+### Options
+
+| Option | Défaut | Description |
+| ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. |
+| `version_format` | `"v${major}.${minor}.${patch}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
+| `symbole` | `"S "` | A format string representing the symbol of Solidity |
+| `compiler | ["solc"] | The default compiler for Solidity. |
+| `detect_extensionsdetect_extensions` | `["sol"]` | Les extensions qui déclenchent ce module. |
+| `detect_files` | `[]` | Les fichiers qui activent ce module. |
+| `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. |
+| `style` | `"bold blue"` | Le style pour le module. |
+| `disabled` | `false` | Disables this module. |
+
+### Variables
+
+| Variable | Exemple | Description |
+| --------- | -------- | -------------------------------------- |
+| version | `v0.8.1` | The version of `solidity` |
+| symbole | | Reflète la valeur de l'option `symbol` |
+| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` |
+
+*: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style
+
+### Exemple
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+[solidity]
+format = "via [S $version](blue bold)"
+```
+
## Spack
Le module `spack` affiche l’environnement [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) courant, si `$SPACK_ENV` est définie.