diff options
author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2022-04-18 09:48:28 -0500 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-04-18 15:48:28 +0100 |
commit | 6a187dcbd7bb9712d9724020e4fb34ba765c9100 (patch) | |
tree | 93f139b1ed14af1bd063fcb2f234f86aac98a1b7 /docs/es-ES | |
parent | 2e9516398dfd20e77f4a94dea63aab0b7244e103 (diff) |
docs(i18n): new Crowdin updates (#3789)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations bracketed-segments.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations nerd-font.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations bracketed-segments.md (Spanish)
* New translations nerd-font.md (Spanish)
* New translations no-runtimes.md (Spanish)
* New translations plain-text.md (Spanish)
* New translations pure-preset.md (Spanish)
* New translations pastel-powerline.md (Spanish)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Spanish)
* New translations README.md (Russian)
* New translations README.md (Indonesian)
* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)
* New translations README.md (Vietnamese)
* New translations README.md (Chinese Traditional)
* New translations README.md (Chinese Simplified)
* New translations README.md (Turkish)
* New translations README.md (Portuguese)
* New translations README.md (French)
* New translations README.md (Polish)
* New translations README.md (Dutch)
* New translations README.md (Korean)
* New translations README.md (Japanese)
* New translations README.md (Italian)
* New translations README.md (German)
* New translations README.md (Arabic)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish))
Diffstat (limited to 'docs/es-ES')
-rw-r--r-- | docs/es-ES/README.md | 8 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/advanced-config/README.md | 2 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/config/README.md | 1937 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/faq/README.md | 2 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/guide/README.md | 40 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/installing/README.md | 4 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/README.md | 24 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/bracketed-segments.md | 6 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/nerd-font.md | 8 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/no-runtimes.md | 6 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/pastel-powerline.md | 12 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/plain-text.md | 8 | ||||
-rw-r--r-- | docs/es-ES/presets/pure-preset.md | 6 |
13 files changed, 1078 insertions, 985 deletions
diff --git a/docs/es-ES/README.md b/docs/es-ES/README.md index e4d17e12a..e8599b8ff 100644 --- a/docs/es-ES/README.md +++ b/docs/es-ES/README.md @@ -120,7 +120,7 @@ description: '¡Starship es el prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente #### Elvish - ::: warning Solo se admite Elvish v0.17 o superior. ::: + ::: warning Solo se admite Elvish v0.18 o superior. ::: Añade el siguiente código al final de `~/.elvish/rc.elv`: @@ -144,13 +144,13 @@ description: '¡Starship es el prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente #### Nushell - ::: advertencia Esto cambiará en el futuro. Only Nushell v0.60+ is supported. ::: Run the following: + ::: advertencia Esto cambiará en el futuro. Sólo se admite Nushell v0.60+. ::: Ejecuta lo siguiente: ```sh mkdir ~/.cache/starship starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu ``` - And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`): + Añade lo siguiente al final de tu configuración de Nushell (encuéntrala ejecutando `$nu.config-path`): ```sh mkdir ~/.cache/starship @@ -171,7 +171,7 @@ description: '¡Starship es el prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente #### Cmd - Necesitas usar [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) con Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory: + Necesitas usar [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) con Cmd. Añade lo siguiente a un archivo `starship.lua` y coloca este archivo en el directorio de scripts de Clink: ```lua -- starship.lua diff --git a/docs/es-ES/advanced-config/README.md b/docs/es-ES/advanced-config/README.md index 647c05678..c2c568c2b 100644 --- a/docs/es-ES/advanced-config/README.md +++ b/docs/es-ES/advanced-config/README.md @@ -131,7 +131,7 @@ Invoke-Expression (&starship init powershell) Algunos intérpretes de órdenes soportan un prompt derecho que se renderiza en la misma línea que la entrada. Starship puede establecer el contenido del prompt correcto usando la opción `right_format`. Cualquier módulo que pueda ser usado en `format` también es soportado en `right_format`. La variable `$all` solo contendrá módulos no utilizados explícitamente en `format` o `right_format`. -Nota: El prompt derecho es una sola línea siguiendo la ubicación de entrada. Para alinear módulos arriba de la línea de entrada en un prompt multi-línea, vea el [módulo fill](/config/#fill). +Nota: El prompt derecho es una sola línea siguiendo la ubicación de entrada. Para alinear los módulos arriba de la línea de entrada en un prompt multi-línea, vea el [módulo `fill`](/config/#fill). `right_format` está actualmente soportado para los siguientes intérpretes de comandos: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd. diff --git a/docs/es-ES/config/README.md b/docs/es-ES/config/README.md index 502eaf7a3..69c37ec80 100644 --- a/docs/es-ES/config/README.md +++ b/docs/es-ES/config/README.md @@ -9,14 +9,17 @@ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml Toda la configuración de starship se incluye en este fichero [TOML](https://github.com/toml-lang/toml): ```toml -# Inserta una línea en blanco al inicio del prompt +# Obtiene las completaciones del editor basadas en el esquema de configuración +"$schema" = 'https://starship.rs/config-schema.json' + +# Inserta una línea en blanco entre los prompts del intérprete de comandos add_newline = true -# Reemplaza el símbolo "❯" por "➜" en el prompt -[character] # El nombre del módulo que se está configurando es "character" -success_symbol = "[➜](bold green)"# El segmento "success_symbol" se establece como "➜" con el color "bold green" +# Reemplaza el símbolo "❯" en el prompt por "➜" +[character] # El nombre del módulo que estamos configurando es "character" +success_symbol = "[➜](bold green)" # El segmento "success_symbol" se está oonfigurando es "➜" con el color "bold green" -# Deshabilita el módulo "package", ocultándolo por completo del prompt +# Deshabilta el módulo "package", ocultándolo del prompt completamente [package] disabled = true ``` @@ -180,7 +183,7 @@ El `format` predeterminado se utiliza para definir el formato del prompt, si est ```toml format = "$all" -# Which is equivalent to +# El cual es equivalente a format = """ $username\ $hostname\ @@ -199,6 +202,7 @@ $hg_branch\ $docker_context\ $package\ $buf\ +$c\ $cmake\ $cobol\ $container\ @@ -235,6 +239,7 @@ $vagrant\ $zig\ $nix_shell\ $conda\ +$spack\ $memory_usage\ $aws\ $gcloud\ @@ -263,9 +268,9 @@ format="$all$directory$character" ## AWS -The `aws` module shows the current AWS region and profile when credentials, a `credential_process` or a `sso_start_url` have been setup. Éste se basa en las variables de entorno `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, y `AWS_PROFILE` del fichero `~/.aws/config`. Este módulo también muestra un temporizador de caducidad al usar credenciales temporales. +El módulo `aws` muestra la región y el perfil actual de AWS cuando las credenciales, un `credential_process` o un `sso_start_url` se han configurado. Alternativamente, puedes forzar a este módulo a mostrar la región y el perfil incluso cuando las credenciales no han sido configuradas con la opción `force_display`. Éste se basa en las variables de entorno `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, y `AWS_PROFILE` del archivo `~/.aws/config`. Este módulo también muestra un temporizador de caducidad al usar credenciales temporales. -El módulo mostrará un perfil solamente si sus credenciales están presentes en `~/.aws/credentials` o un `credential_process` está definido en `~/.aws/config`. Alternativamente, es suficiente con tener cualquiera de las siguientes variables de entorno `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`, o `AWS_SESSION_TOKEN`. +El módulo mostrará un perfil solamente si sus credenciales están presentes en `~/.aws/credentials` o un `credential_process` está definido en `~/.aws/config`. Alternativamente, es suficiente con tener cualquiera de las siguientes variables de entorno `AWS_ACCESS_KEY_ID`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`, o `AWS_SESSION_TOKEN`. Si la opción `force_display` se establece en `true`, toda la información disponible será mostrada incluso si las condiciones anteriores no se respetan. Cuando se utiliza [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault), el perfil se lee de la variable de entorno `AWS_VAULT` y la fecha de expiración de credenciales se lee de la variable de entorno `AWS_SESSION_EXPIRATION`. @@ -275,15 +280,16 @@ Cuando se utiliza [AWSume](https://awsu.me), el perfil se lee de la variable de ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo que se muestra antes del perfil de AWS. | -| `region_aliases` | | Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS. | -| `profile_aliases` | | Table of profile aliases to display in addition to the AWS name. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `expiration_symbol` | `X` | The symbol displayed when the temporary credentials have expired. | -| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo que se muestra antes del perfil de AWS. | +| `region_aliases` | | Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS. | +| `profile_aliases` | | Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `expiration_symbol` | `X` | El símbolo mostrado cuando las credenciales temporales han caducado. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo AWS. | +| `force_display` | `false` | Si `true` muestra información incluso si `credentials`, `credential_process` o `sso_start_url` no han sido configuradas. | ### Variables @@ -435,29 +441,29 @@ discharging_symbol = "💦" ## Buf -The `buf` module shows the currently installed version of [Buf](https://buf.build). By default, the module is shown if all of the following conditions are met: +El módulo `buf` muestra la versión instalada de [Buf](https://buf.build). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The [`buf`](https://github.com/bufbuild/buf) CLI is installed. -- The current directory contains a [`buf.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-yaml), [`buf.gen.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-gen-yaml), or [`buf.work.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-work-yaml) configuration file. +- La CLI de [`buf`](https://github.com/bufbuild/buf) está instalada. +- El directorio actual contiene un archivo de configuración [`buf.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-yaml), [`buf.gen.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-gen-yaml), o [`buf.work.yaml`](https://docs.buf.build/configuration/v1/buf-work-yaml). ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------- | -| `format` | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | The format for the `buf` module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. | -| `symbol` | `"🦬 "` | The symbol used before displaying the version of Buf. | -| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | -| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | -| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | +| `format` | `'with [$symbol($version \(Buf $buf_version\) )]($style)'` | El formato para el módulo `buf`. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. | +| `symbol` | `"🦬 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Buf. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["buf.yaml", "buf.gen.yaml", "buf.work.yaml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `elixir`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | ------------- | -------- | -------------------------------------- | -| `buf_version` | `v1.0.0` | The version of `buf` | +| `buf_version` | `v1.0.0` | La versión de `buf` | | `symbol` | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | `style`* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -472,38 +478,84 @@ The `buf` module shows the currently installed version of [Buf](https://buf.buil symbol = "🦬 " ``` +## C + +El módulo `c` muestra información sobre su compilador de C. Por defecto el módulo se mostrará si el directorio actual contiene un archivo `.c` o `.h`. + +### Opciones + +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version(-$name) )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"C "` | El símbolo usado antes de mostrar los detalles del compilador | +| `detect_extensions` | `["c", "h"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `commands` | [ [ "cc", "--version" ], [ "gcc", "--version" ], [ "clang", "--version" ] ] | Cómo detectar cuál compilador es | +| `style` | `"bold 149"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `c`. | + +### Variables + +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------- | ------- | -------------------------------------- | +| name | clang | El nombre del compilador | +| version | 13.0.0 | La versión del compilador | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style | | Refleja el valor de la opción `style` | + +NB que `versión` no está en el formato por defecto. + +### Commands + +La opción de `commands` acepta una lista de comandos para determinar la versión y el nombre del compilador. + +Cada comando se representa como una lista del nombre del ejecutable seguido de sus argumentos, generalmente algo como `["mycc", "--version"]`. Starship intentará ejecutar cada comando hasta que obtenga un resultado en STDOUT. + +Si un compilador C no es compatible con este módulo, puede solicitarlo [planteando un problema en GitHub](https://github.com/starship/starship/). + +### Ejemplo + +```toml +# ~/.config/starship.toml + +[c] +format = "via [$name $version]($style)" +``` + ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +El módulo `character` muestra un carater (normalmente una flecha) tras el texto que introduces en el terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +El carácter te dirá si el último comando funcionó o no. Se puede hacer de dos maneras: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- Cambiando el color (`red`/`green`) +- Cambiando la forma (`.`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Por defecto sólo cambia el color. Si también se quiere cambiar su forma, ver [este ejemplo](#with-custom-error-shape). ::: warning -`vicmd_symbol` is only supported in cmd, fish and zsh. +`vicmd_symbol` solo es compatible con cmd, fish y zsh. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol "` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto si el comando anterior tuvo éxito. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto si el comando anterior falló. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | El cadena de formato antes de la entrada de texto si el intérprete de comandos está en modo vim normal. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `character`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------- | ------- | -------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Un espejo de `success_symbol`, `error_symbol` o `vicmd_symbol` | ### Ejemplos @@ -538,10 +590,10 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +El módulo `cmake` muestra la versión actualmente instalada de [CMake](https://cmake.org/). Por defecto el módulo se activará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- El directorio actual contiene un archivo `CMakeLists.txt` +- El directorio actual contiene un archivo `CMakeCache.txt` ### Opciones @@ -549,18 +601,18 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak | ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | +| `symbol` | `"△ "` | El símbolo usado antes de la versión de cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deben activar este módulo | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Qué nombres de archivo deben activar este módulo | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deben activar este módulo | | `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `cmake`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | La versión de cmake | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -568,29 +620,29 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak ## COBOL / GNUCOBOL -The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, the module will be shown if any of the following conditions are met: +El módulo `cobol` muestra la versión instalada de COBOL. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains any files ending in `.cob` or `.COB` -- The current directory contains any files ending in `.cbl` or `.CBL` +- El directorio actual contiene cualquier archivo que termine en `.cob` o `.COB` +- El directorio actual contiene cualquier archivo que termine en `.cbl` o `.CBL` ### Opciones | Opción | Por defecto | Descripción | | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `symbol` | `"⚙️ "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de COBOL. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | | `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `cobol`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.1.2.0` | The version of `cobol` | +| version | `v3.1.2.0` | La versión de `cobol` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -598,35 +650,35 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Tiempo de ejecución -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +El módulo `cmd_duration` muestra cuánto tiempo tardó el último comando en ejecutarse. El módulo se mostrará solo si el comando llevó dos segundos o más, o el valor de `min_time`, si existe. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning No utilizar DEBUG en Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Si estás usando Starship con `bash`, no uses `DEBUG` después de ejecutar `eval $(starship init $0)`, o el módulo **se romperá**. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Los usuarios de bash que necesiten la funcionalidad preexec-like pueden usar el framework rcaloras's bash_preexec. Simplemente define los arrays preexec_functions y precmd_functions antes de ejecutar eval $(starship init $0), y continúa con normalidad. Basta con definir los arrays `preexec_functions` y `precmd_functions` antes de ejecutar `eval $(starship init $0)`, y luego proceder como siempre. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | -| `notification_timeout` | | Duration to show notification for (in milliseconds). If unset, notification timeout will be determined by daemon. Not all notification daemons honor this option. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `min_time` | `2_000` | Duración mínima para mostrar el tiempo de ejecución (en milisegundos) | +| `show_milliseconds` | `false` |