summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/de-DE
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2022-05-24 17:19:44 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2022-05-24 17:19:44 -0400
commitb9a6b66d6e8f73a85cfb3b13e548ec4fd8bbcb25 (patch)
treef5d3d171028893a4ad9259ab231971d977506050 /docs/de-DE
parentfda3ed8cdfdeb22fd9b4d16b8878eada39d84492 (diff)
docs(i18n): new Crowdin updates (#3890)
Diffstat (limited to 'docs/de-DE')
-rw-r--r--docs/de-DE/README.md16
-rw-r--r--docs/de-DE/config/README.md125
-rw-r--r--docs/de-DE/guide/README.md5
3 files changed, 80 insertions, 66 deletions
diff --git a/docs/de-DE/README.md b/docs/de-DE/README.md
index e4bb97051..35720f34c 100644
--- a/docs/de-DE/README.md
+++ b/docs/de-DE/README.md
@@ -120,7 +120,11 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P
#### Elvish
- ::: warning Nur elvish v0.18 oder höher ist unterstützt. :::
+ ::: warning
+
+ Only elvish v0.18 or higher is supported.
+
+ :::
Trage folgendes am Ende von `~/.config/fish/rc.elv` ein:
@@ -144,7 +148,13 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P
#### Nushell
- ::: warning Dies wird sich in der Zukunft ändern. Only Nushell v0.60+ is supported. ::: Run the following:
+ ::: warning
+
+ This will change in the future. Only Nushell v0.61+ is supported.
+
+ :::
+
+ Add the following to to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
@@ -153,8 +163,6 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P
And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
```sh
- mkdir ~/.cache/starship
- starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
source ~/.cache/starship/init.nu
```
diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md
index 07c46737e..d3f6c0dcb 100644
--- a/docs/de-DE/config/README.md
+++ b/docs/de-DE/config/README.md
@@ -280,16 +280,16 @@ When using [AWSume](https://awsu.me) the profile is read from the `AWSUME_PROFIL
### Optionen
-| Option | Standardwert | Beschreibung |
-| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | Das Format für das Modul. |
-| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
-| `region_aliases` | | Tabelle der Regionaliasen, die zusätzlich zum AWS-Namen angezeigt werden sollen. |
-| `profile_aliases` | | Table of profile aliases to display in addition to the AWS name. |
-| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
-| `expiration_symbol` | `X` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn die temporären Anmeldeinformationen abgelaufen sind. |
-| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
-| `force_display` | `false` | If `true` displays info even if `credentials`, `credential_process` or `sso_start_url` have not been setup. |
+| Option | Standardwert | Beschreibung |
+| ------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\] )]($style)'` | Das Format für das Modul. |
+| `symbol` | `"☁️ "` | Symbol das vor dem aktuellen AWS-Profil angezeigt wird. |
+| `region_aliases` | | Tabelle der Regionaliasen, die zusätzlich zum AWS-Namen angezeigt werden sollen. |
+| `profile_aliases` | | Table of profile aliases to display in addition to the AWS name. |
+| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. |
+| `expiration_symbol` | `X` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn die temporären Anmeldeinformationen abgelaufen sind. |
+| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `aws`-Modul. |
+| `force_display` | `false` | If `true` displays info even if `credentials`, `credential_process` or `sso_start_url` have not been setup. |
### Variables
@@ -1140,7 +1140,9 @@ The `env_var` module displays the current value of a selected environment variab
- The `variable` configuration option matches an existing environment variable
- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is
-::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character.
+::: tip
+
+Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character.
Example: following configuration will display value of USER environment variable
@@ -1342,17 +1344,17 @@ Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuelle
### Optionen
-| Option | Standardwert | Beschreibung |
-| -------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. |
-| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Das Format für das Modul. Use `"$branch"` to refer to the current branch name. |
-| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. |
-| `style` | `"bold purple"` | Stil für dieses Modul. |
-| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. |
-| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. |
-| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. |
-| `ignore_branches` | `[]` | A list of names to avoid displaying. Useful for "master" or "main". |
-| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_branch`-Modul. |
+| Option | Standardwert | Beschreibung |
+| -------------------- | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. |
+| `format` | `"on [$symbol$branch(:$remote_branch)]($style) "` | Das Format für das Modul. Use `"$branch"` to refer to the current branch name. |
+| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. |
+| `style` | `"bold purple"` | Stil für dieses Modul. |
+| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. |
+| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. |
+| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. |
+| `ignore_branches` | `[]` | A list of names to avoid displaying. Useful for "master" or "main". |
+| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `git_branch`-Modul. |
### Variables
@@ -1602,6 +1604,7 @@ The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.mod`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.sum`-Datei
+- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `go.work`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `glide.yaml`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gopkg.yml`-Datei
- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gopkg.lock`-Datei
@@ -1611,16 +1614,16 @@ The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang
### Optionen
-| Option | Standardwert | Beschreibung |
-| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
-| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Das Format für das Modul. |
-| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
-| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. |
-| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. |
-| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. |
-| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. |
-| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
-| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `golang`-Modul. |
+| Option | Standardwert | Beschreibung |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
+| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Das Format für das Modul. |
+| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
+| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. |
+| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. |
+| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "go.work", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. |
+| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. |
+| `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. |
+| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `golang`-Modul. |
### Variables
@@ -1719,20 +1722,22 @@ Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
### Optionen
-| Option | Standardwert | Beschreibung |
-| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `ssh_only` | `true` | Zeigt den Hostnamen nur, wenn via SSH-Sitzung verbunden. |
-| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
-| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | Das Format für das Modul. |
-| `style` | `"bold dimmed green"` | Stil für dieses Modul. |
-| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `hostname`-Modul. |
+| Option | Standardwert | Beschreibung |
+| ------------ | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ssh_only` | `true` | Zeigt den Hostnamen nur, wenn via SSH-Sitzung verbunden. |
+| `ssh_symbol` | `"🌐 "` | A format string representing the symbol when connected to SSH session. |
+| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
+| `format` | `"[$ssh_symbol$hostname]($style) in "` | Das Format für das Modul. |
+| `style` | `"bold dimmed green"` | Stil für dieses Modul. |
+| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `hostname`-Modul. |
### Variables
-| Variable | Beispiel | Beschreibung |
-| --------- | ---------- | ------------------------------------ |
-| hostname | `computer` | The hostname of the computer |
-| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` |
+| Variable | Beispiel | Beschreibung |
+| ---------- | ---------- | ----------------------------------------------------- |
+| hostname | `computer` | The hostname of the computer |
+| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` |
+| ssh_symbol | `"🌏 "` | The symbol to represent when connected to SSH session |
*: This variable can only be used as a part of a style string
@@ -1743,7 +1748,7 @@ Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
[hostname]
ssh_only = false
-format = "on [$hostname](bold red) "
+format = "[$ssh_symbol](bold blue) on [$hostname](bold red) "
trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
@@ -2383,22 +2388,22 @@ symbol = "☁️ "
## Paketversion
-Das `Package` Modul wird angezeigt, wenn das aktuelle Verzeichnis das Repository für ein Paket ist, und zeigt dessen aktuelle Version an. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards` and `dart` packages.
+Das `Package` Modul wird angezeigt, wenn das aktuelle Verzeichnis das Repository für ein Paket ist, und zeigt dessen aktuelle Version an. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards` and `dart` packages.
- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
- [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
- [**Nimble**](https://github.com/nim-lang/nimble) - The `nimble` package version is extracted from the `*.nimble` file present in the current directory with the `nimble dump` command
- [**Poetry**](https://python-poetry.org/) – The `poetry` package version is extracted from the `pyproject.toml` present in the current directory
-- [**Python**](https://www.python.org) - The `python` package version is extracted from the `setup.cfg` present in the current directory
+- [**Python**](https://www.python.org) - The `python` package version is extracted from a [PEP 621](https://peps.python.org/pep-0621/) compliant `pyproject.toml` or a `setup.cfg` present in the current directory
- [**Composer**](https://getcomposer.org/) – The `composer` package version is extracted from the `composer.json` present in the current directory
-- [**Gradle**](https://gradle.org/) – The `gradle` package version is extracted from the `build.gradle` present
-- [**Julia**](https://docs.julialang.org/en/v1/stdlib/Pkg/) - The package version is extracted from the `Project.toml` present
-- [**Mix**](https://hexdocs.pm/mix/) - The `mix` package version is extracted from the `mix.exs` present
-- [**Helm**](https://helm.sh/docs/helm/helm_package/) - The `helm` chart version is extracted from the `Chart.yaml` present
-- [**Maven**](https://maven.apache.org/) - The `maven` package version is extracted from the `pom.xml` present
-- [**Meson**](https://mesonbuild.com/) - The `meson` package version is extracted from the `meson.build` present
-- [**Shards**](https://crystal-lang.org/reference/the_shards_command/index.html) - The `shards` package version is extracted from the `shard.yml` present
-- [**V**](https://vlang.io) - The `vlang` package version is extracted from the `v.mod` present
+- [**Gradle**](https://gradle.org/) – The `gradle` package version is extracted from the `build.gradle` present in the current directory
+- [**Julia**](https://docs.julialang.org/en/v1/stdlib/Pkg/) - The package version is extracted from the `Project.toml` present in the current directory
+- [**Mix**](https://hexdocs.pm/mix/) - The `mix` package version is extracted from the `mix.exs` present in the current directory
+- [**Helm**](https://helm.sh/docs/helm/helm_package/) - The `helm` chart version is extracted from the `Chart.yaml` present in the current directory
+- [**Maven**](https://maven.apache.org/) - The `maven` package version is extracted from the `pom.xml` present in the current directory
+- [**Meson**](https://mesonbuild.com/) - The `meson` package version is extracted from the `meson.build` present in the current directory
+- [**Shards**](https://crystal-lang.org/reference/the_shards_command/index.html) - The `shards` package version is extracted from the `shard.yml` present in the current directory
+- [**V**](https://vlang.io) - The `vlang` package version is extracted from the `v.mod` present in the current directory
- [**SBT**](https://scala-sbt.org) - The `sbt` package version is extracted from the `build.sbt` present in the current directory
- [**Dart**](https://pub.dev/) - The `dart` package version is extracted from the `pubspec.yaml` present in the current directory
@@ -2845,11 +2850,13 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt
### Variables
-| Variable | Beispiel | Beschreibung |
-| --------- | ----------------- | ------------------------------------- |
-| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` |
-| symbol | | Spiegelt den Wert der Option `symbol` |
-| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` |
+| Variable | Beispiel | Beschreibung |
+| --------- | ----------------- | -------------------------------------------- |
+| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` |
+| numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version |
+| toolchain | `beta` | The toolchain version |
+| symbol | | Spiegelt den Wert der Option `symbol` |
+| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` |
*: This variable can only be used as a part of a style string
diff --git a/docs/de-DE/guide/README.md b/docs/de-DE/guide/README.md
index 9ff0adfe8..ffa8fcc40 100644
--- a/docs/de-DE/guide/README.md
+++ b/docs/de-DE/guide/README.md
@@ -326,7 +326,7 @@ eval $(starship init ion)
<details>
<summary>Nushell</summary>
-Run the following:
+Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
@@ -336,11 +336,10 @@ starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
```sh
-starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
source ~/.cache/starship/init.nu
```
-Note: Only Nushell v0.60+ is supported
+Note: Only Nushell v0.61+ is supported
</details>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-05 05:00:36 +0000