diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: psmisc 22.20rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: csmall@small.dropbear.id.au\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-20 22:13+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-21 22:46+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-02 08:56+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" "\n" #: src/fuser.c:165 src/killall.c:653 src/peekfd.c:108 src/prtstat.c:68 -#: src/pstree.c:864 +#: src/pstree.c:807 #, c-format msgid "" "PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n" @@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "Вы должны указать не менее одного PID." msgid "/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat.\n" msgstr "/proc не смонтирован, возможно выполнить stat /proc/self/stat.\n" -#: src/pstree.c:794 +#: src/pstree.c:741 #, c-format msgid "%s is empty (not mounted ?)\n" msgstr "%s пуст (не смонтирован?)\n" -#: src/pstree.c:830 +#: src/pstree.c:773 #, c-format msgid "" "Usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -" @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "" "линий\n" " -V, --version показать информацию о версии\n" -#: src/pstree.c:850 +#: src/pstree.c:793 #, c-format msgid " -Z show SELinux security contexts\n" msgstr " -Z show показывать контексты безопасности SELinux\n" -#: src/pstree.c:852 +#: src/pstree.c:795 #, c-format msgid "" " PID start at this PID; default is 1 (init)\n" @@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "" "пользователя\n" "\n" -#: src/pstree.c:859 +#: src/pstree.c:802 #, c-format msgid "pstree (PSmisc) %s\n" msgstr "pstree (PSmisc) %s\n" -#: src/pstree.c:862 +#: src/pstree.c:805 #, c-format msgid "" "Copyright (C) 1993-2009 Werner Almesberger and Craig Small\n" @@ -644,27 +644,27 @@ msgstr "" "Copyright (C) 1993-2009 Werner Almesberger and Craig Small\n" "\n" -#: src/pstree.c:975 +#: src/pstree.c:918 #, c-format msgid "TERM is not set\n" msgstr "Переменная окружения TERM не установлена\n" -#: src/pstree.c:979 +#: src/pstree.c:922 #, c-format msgid "Can't get terminal capabilities\n" msgstr "Не удалось определить характеристики терминала\n" -#: src/pstree.c:1030 +#: src/pstree.c:973 #, c-format msgid "No such user name: %s\n" msgstr "Неизвестное имя пользователя: %s\n" -#: src/pstree.c:1053 +#: src/pstree.c:996 #, c-format msgid "No processes found.\n" msgstr "Не найдено ни одного процесса.\n" -#: src/pstree.c:1059 +#: src/pstree.c:1002 #, c-format msgid "Press return to close\n" msgstr "Нажмите Enter для выхода\n" |