diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | l10n/it.js | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js index 1dc4f92c1..46f71201c 100644 --- a/l10n/it.js +++ b/l10n/it.js @@ -33,25 +33,18 @@ OC.L10N.register( "Start call" : "Inizia chiamata", "Calls are disabled in this conversation." : "Le chiamate sono disabilitate in questa conversazione.", "Go to file" : "Vai al file", + "Guests" : "Ospiti", "Share link" : "Condividi collegamento", "Copy link" : "Copia collegamento", - "Enable for" : "Abilita per", - "All participants" : "Tutti i partecipanti", - "Moderators only" : "Solo i moderatori", "Start time (optional)" : "Ora iniziale (facoltativa)", "Change password" : "Modifica password", "Set password" : "Imposta password", - "Error occurred while renaming the room" : "Si è verificato un errore durante la rinomina della stanza", "Name" : "Nome", "Conversation name" : "Nome della conversazione", "Rename" : "Rinomina", "Link copied!" : "Collegamento copiato", "Conversation with {name}" : "Conversazione con {name}", - "Error occurred while making the room public" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione della stanza", - "Error occurred while making the room private" : "Si è verificato un errore durante la trasformazione della stanza in privata", "Error occurred while setting password" : "Si è verificato un errore durante l'impostazione della password", - "Error occurred while enabling for all participants" : "Si è verificato un errore durante l'abilitazione di tutti i partecipanti", - "Error occurred while enabling only for moderators" : "Si è verificato un errore durante l'abilitazione dei soli moderatori", "Invalid start time format" : "Formato dell'ora iniziale non valido", "Error occurred while setting the lobby start time" : "Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'orario di inizio dell'ingresso.", "You" : "Tu", @@ -293,6 +286,7 @@ OC.L10N.register( "General settings" : "Impostazioni generali", "Start calls" : "Inizia chiamate", "Users and moderators" : "Utenti e moderatori", + "Moderators only" : "Solo i moderatori", "Select a conversation to add to the project" : "Seleziona una conversazione da aggiungere al progetto", "Select conversation" : "Seleziona conversazione", "Signaling servers" : "Server di segnalazione", @@ -350,11 +344,18 @@ OC.L10N.register( "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video e audio conferenza utilizzando WebRTC\n\n* 💬 **Integrazione della chat!** Nextcloud Talk fornisce una semplice chat testuale a partire da Nextcloud 13. Altre funzionalità sono pianificate per le versioni future.\n* 👥 **Chiamate private, di gruppo, pubbliche e protette con password!** Ti basta invitare qualcuno, un intero gruppo o inviare un collegamento pubblico per invitare a una chiamata.\n* 💻 **Condivisione dello schermo!** Condividi il tuo schermo con i partecipanti alla tua chiamata.\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente Contatti e utenti – altre arriveranno.\n* 🙈 **Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sull'ottima libreria [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/).\n\nSiamo impegnati nello sviluppo delle [prossime versioni](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chiamate federate](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per chiamare persone su altri server Nextcloud", "This call is password-protected" : "Questa chiamata è protetta da password", "Signaling server" : "Server di segnalazione", + "Error occurred while renaming the room" : "Si è verificato un errore durante la rinomina della stanza", + "Error occurred while making the room public" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione della stanza", + "Error occurred while making the room private" : "Si è verificato un errore durante la trasformazione della stanza in privata", "* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Microsoft Edge e Safari ora possono essere utilizzati per partecipare a chiamate video e audio", "* One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "* Le conversazioni uno-a-uno ora sono persistenti e non possono essere più trasformate accidentalmente in conversazioni di gruppo. Inoltre, quando uno dei partecipanti abbandona la conversazione, la conversazione non viene più eliminata automaticamente. Solo se entrambi i partecipanti abbandonano, la conversazione viene eliminata dal server", "* You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "* Ora puoi informare tutti i partecipanti inserendo \"@all\" nella chat", "* With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "* Con il tasto \"freccia su\" puoi richiamare il tuo ultimo messaggio", "* Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "* Talk ora può accettare comandi, inivia \"/help\" come un messaggio di chat per vedere se il tuo amministratore lo ha configurato", - "* With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "* Con i progetti puoi creare collegamenti rapidi tra conversazioni, file e altri elementi " + "* With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "* Con i progetti puoi creare collegamenti rapidi tra conversazioni, file e altri elementi ", + "Enable for" : "Abilita per", + "All participants" : "Tutti i partecipanti", + "Error occurred while enabling for all participants" : "Si è verificato un errore durante l'abilitazione di tutti i partecipanti", + "Error occurred while enabling only for moderators" : "Si è verificato un errore durante l'abilitazione dei soli moderatori" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |