Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 02f8cf036..30e2c2700 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk xa pode ter ordes, envie «/help» como mensaxe da convesa para ver se o seu administrador configurou algunha",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Cos proxectos pode crear ligazóns rápidas entre conversas, ficheiros e outros elementos",
     "- You can now mention guests in the chat" : "- Agora pode mencionar convidados na conversa",
-    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- As conversas agora poden ter un ástrago. Isto permitirá aos moderadores unirse á conversa e chamar xa para preparar a reunión, mentres que os usuarios e convidados teñen que agardar",
+    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- As conversas agora poden ter un vestíbulo. Isto permitirá aos moderadores unirse á conversa e chamar xa para preparar a reunión, mentres que os usuarios e convidados teñen que agardar",
     "- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Agora pode responder directamente ás mensaxes proporcionando aos demais usuarios máis contexto sobre o que trata a súa mensaxe",
     "- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- A busca de conversas e participantes agora tamén filtrarán as conversas existentes, polo que é moito máis doado atopar conversas anteriores",
     "- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- Agora pode engadir grupos de usuarios personalizados ás conversas cando a aplicación de círculos está instalada",
@@ -912,8 +912,8 @@
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Abrir a conversa aos usuarios rexistrados, amosándoa nos resultados da busca",
     "Also open to guest app users" : "Aberta tamén aos usuarios da aplicación convidados",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Produciuse un erro ao abrir ou limitar a conversa",
-    "Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Ao activar o ástrago, os que non son moderadores serán retirados da chamada en curso.",
-    "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Activar o ástrago, limitando a conversa aos moderadores",
+    "Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Ao activar o vestíbulo, os que non son moderadores serán retirados da chamada en curso.",
+    "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Activar o vestíbulo, limitando a conversa aos moderadores",
     "Meeting start time" : "Hora de inicio da xuntanza",
     "Start time (optional)" : "Hora de inicio (opcional)",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Produciuse un erro ao restrinxir a conversa ao moderador",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
     "Search participants" : "Buscar participantes",
     "Conversation name" : "Nome da conversa",
     "Search conversations or users" : "Buscar conversas ou usuarios",
-    "You are currently waiting in the lobby" : "Actualmente está agardando ástrago.",
+    "You are currently waiting in the lobby" : "Agora está agardando no vestíbulo.",
     "No microphone available" : "Non hai micrófonos dispoñíbeis",
     "Select microphone" : "Seleccione o micrófono",
     "No camera available" : "Non hai cámaras dispoñíbeis",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     "Settings" : "Axustes",
     "Create poll" : "Crear enquisa",
     "Join" : "Unirse",
-    "Disable lobby" : "Desactivar o ástrago",
+    "Disable lobby" : "Desactivar o vestíbulo",
     "moderator" : "moderador",
     "guest" : "convidado",
     "Dial-in PIN" : "PIN de marcación",
@@ -1222,10 +1222,10 @@
     "Enter a password" : "Introduza un contrasinal",
     "Open conversation to registered users" : "Abrir a conversa a usuarios rexistrados",
     "This conversation will be shown in search results" : "Esta conversa amosarase nos resultados da busca",
-    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Habilitar o ástrago só permite que os moderadores publiquen mensaxes.",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Activar o vestíbulo só permite que os moderadores publiquen mensaxes.",
     "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Isto tamén eliminará aos moderadores da chamada en curso.",
-    "Enable lobby" : "Activar o ástrago",
-    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Após o límite de tempo, o ástrago desactivarase automaticamente.",
+    "Enable lobby" : "Activar o vestíbulo",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Após o límite de tempo, o vestíbulo desactivarase automaticamente.",
     "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Bloquear a conversa impide que calquera poida publicar mensaxes ou iniciar chamadas.",
     "Calls" : "Chamadas",
     "Allow participants to join from a phone." : "Permitirlle aos participantes unirse dende un teléfono.",