[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 7b430c74e..e46764e50 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -924,9 +924,17 @@
     "New in Talk 7" : "Νέο στο Talk 7",
     "New in Talk 8" : "Νέο στο Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Νέο στο Talk 9",
+    "New in Talk 10" : "Νέος στο Talk 10",
+    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Ο {actor} ρύθμισε το Matterbridge για να συγχρονίσει αυτήν τη συνομιλία με άλλες συνομιλίες.",
+    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Ρυθμίσατε το Matterbridge για να συγχρονίσετε αυτήν τη συνομιλία με άλλες συνομιλίες.",
+    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "Ο {actor} ενημέρωσε τη διαμόρφωση του Matterbridge.",
+    "You updated the Matterbridge configuration." : "Ενημερώσατε τη διαμόρφωση Matterbridge.",
+    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "Ο {actor} κατάργησε τη διαμόρφωση του Matterbridge.",
+    "You removed the Matterbridge configuration." : "Καταργήσατε τη διαμόρφωση Matterbridge.",
     "{user} wants to talk with you" : "Ο {user} θέλει να σας μιλήσει",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Τα μυνήματα, βίντεο και ήχο-διάσκεψη χρησιμοποιούν το WebRTC\n\n* 💬 **Ενσωμάτωση μηνυμάτων!** Το Nextcloud Talk έρχεται με ένα απλή εφαρμογή γραπτών μηνυμάτων. Επιτρέποντάς σας να μοιράζεστε αρχεία από το Nextcloud  σας και να αναφέρεστε σε άλλους συμμετέχοντες.\n* 👥 **Προσωπικές, ομαδικές, δημόσιες και προστατευμένες με κωδικό κλήσεις!** Απλός προσκαλέστε κάποιον, μια ολόκληρη ομάδα ή στείλτε έναν δημόσιο σύνδεσμο για πρόσκληση όλων σε μια κλήση.\n* 💻 **Διαμοιρασμος οθόνης!** Κοινή χρήση της οθόνης σας με τους συμμετέχοντες στην κλήση σας. Απλός πρεπει να χρησιμοποιήσετε τον Firefox έκδοση 52 (ή νεότερη), τον τελευταίο Edge ή Chrome 49 (ή νεότερο) με αυτό το [Chrome προσθετο](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Ενσωμάτωση με άλλες εφαρμογές Nextcloud** όπως Αρχεία, Επαφές και Deck. Προσεχώς περισσότερα.\n\nΕργαζόμενοι για [επόμενες εκδόσεις](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Ομοσπονδιακές κλήσεις](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), για κλήσεις σε άλλα Nextclouds",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Οι χρήστες που δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν το Talk θα εξακολουθούν να αναφέρονται ως συμμετέχοντες στις προηγούμενες συνομιλίες τους και θα διατηρούνται επίσης τα μηνύματα τους.",
+    "E-mail of the user" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη",
     "Error: Can not connect to server" : "Σφάλμα: Δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστή",
     "UDP and TCP" : "UDP και TCP",
     "UDP only" : "Μόνο UDP",
@@ -946,34 +954,26 @@
     "Chat notifications" : "Ειδοποιήσεις μηνυμάτων",
     "Allow guests to join via link " : "Να επιτρέπονται οι επισκέπτες από σύνδεσμο",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Αυτή τη στιγμή είστε σε αναμονή. Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για τις {startTime}",
-    "[Unknown username]" : "[Άγνωστο όνομα χρήστη]",
-    "Participant settings" : "Ρυθμίσεις συμμετεχόντων",
-    "Add participants to the conversation" : "Προσθήκη συμμετεχόντων στην συνομιλία",
-    "Use speaker view" : "Χρησιμοποιήστε την προβολή του ομιλητή",
-    "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
-    "Exit fullscreen (f)" : "Έξοδος πλήρους οθόνης (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Πλήρης οθόνη (f)",
-    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Πάρα πολλά βίντεο για να χωρέσουν στο παράθυρο. Μεγιστοποιήστε το παράθυρο ή μεταβείτε σε \"προβολή ομιλητή\" για καλύτερη εμπειρία.",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
-    "Error while uploading file" : "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση αρχείου",
-    "New in Talk 10" : "Νέος στο Talk 10",
-    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Ο {actor} ρύθμισε το Matterbridge για να συγχρονίσει αυτήν τη συνομιλία με άλλες συνομιλίες.",
-    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Ρυθμίσατε το Matterbridge για να συγχρονίσετε αυτήν τη συνομιλία με άλλες συνομιλίες.",
-    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "Ο {actor} ενημέρωσε τη διαμόρφωση του Matterbridge.",
-    "You updated the Matterbridge configuration." : "Ενημερώσατε τη διαμόρφωση Matterbridge.",
-    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "Ο {actor} κατάργησε τη διαμόρφωση του Matterbridge.",
-    "You removed the Matterbridge configuration." : "Καταργήσατε τη διαμόρφωση Matterbridge.",
-    "E-mail of the user" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη",
     "Microphone" : "Μικρόφωνο",
     "Camera" : "Κάμερα",
     "Remove" : "Αφαίρεση",
+    "[Unknown username]" : "[Άγνωστο όνομα χρήστη]",
     "Bridge with other services" : "Αλληλεπίδραση με άλλες υπηρεσίες",
     "More info on Matterbridge." : "Περισσότερες πληροφορίες στο Matterbridge.",
     "Enabled" : "Ενεργοποιημένο",
     "Show matterbridge log" : "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής matterbridge",
     "User name or e-mail address" : "Όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail",
     "Add new bridged channel" : "Προσθήκη νέας σύνδεσης καναλιού",
+    "Participant settings" : "Ρυθμίσεις συμμετεχόντων",
+    "Add participants to the conversation" : "Προσθήκη συμμετεχόντων στην συνομιλία",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Επιλέξτε σε ποια συνημμένα φακέλου θα πρέπει να αποθηκεύονται",
+    "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
+    "Exit fullscreen (f)" : "Έξοδος πλήρους οθόνης (f)",
+    "Fullscreen (f)" : "Πλήρης οθόνη (f)",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
+    "Error while uploading file" : "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση αρχείου",
+    "Use speaker view" : "Χρησιμοποιήστε την προβολή του ομιλητή",
+    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Πάρα πολλά βίντεο για να χωρέσουν στο παράθυρο. Μεγιστοποιήστε το παράθυρο ή μεταβείτε σε \"προβολή ομιλητή\" για καλύτερη εμπειρία.",
     "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} ορίζει την περιγραφή σε \"%1$s\"",
     "You set the description to \"%1$s\"" : "Ορίσατε την περιγραφή σε \"%1$s\".",
     "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Ένας διαχειριστής ορίζει την περιγραφή σε \"%1$s\"",